<p>，/PRNewswire/ -- 戰略合作伙伴 Höegh Evi 和 Aker BP 正在與斯德哥爾摩港合作，建立一個二氧化碳物流中心，以實現來自瑞典東部工業排放者的二氧化碳的高效和可持續運輸鏈。</p>
<p>該合作始於 2025 年 5 月，是 NICE 項目（諾維克基礎設施 CCS 東瑞典）的延續，該項目之前與多個利益相關者進行了可行性研究。後續工作重點是與供應商和項目參與者密切對話，詳細設計斯德哥爾摩諾維克港的物流節點。目標是促進整個價值鏈的投資決策。</p>
<p>“斯德哥爾摩諾維克港非常適合二氧化碳的收集，並且對運輸二氧化碳到其永久儲存地點的運輸船高度可達。我們期待與斯德哥爾摩港、Aker BP 和附近的排放者繼續合作，開發這一波羅的海 CCS 價值鏈中的關鍵連接，” Höegh Evi 的清潔能源執行副總裁 Nils Jakob Hasle 説。</p>
<p>“我很高興地宣佈與 Aker BP 和 Höegh Evi 的合作。通過在斯德哥爾摩諾維克港建立一個二氧化碳物流中心，可以為來自瑞典東部和波羅的海周圍的許多潛在排放者創造一個高效和可持續的二氧化碳運輸鏈，” 斯德哥爾摩港的市場與銷售經理 Johan Wallén 説。</p>
<p>“這有潛力成為一個開創性的項目，能夠建立一個強大、集成和可擴展的歐洲 CCS 網絡，併為實現歐盟和瑞典的雄心勃勃的氣候目標做出重要貢獻，” Aker BP 的 CCS 資產經理 Ørjan Jentoft 説。</p>
<p>實現瑞典的氣候目標，包括到 2045 年實現淨零排放，將需要大規模部署負排放和二氧化碳儲存。一個功能齊全且可靠的物流鏈對於實現瑞典東中部工業的 CCS 至關重要。</p>
<p><strong>媒體聯繫人：</strong> Christine Corkery Steinsholt</p>
<p>Höegh Evi 外部傳播副總裁</p>
<p>[email protected] | +47 95 09 54 81</p>
<p><strong>關於 Höegh Evi：</strong></p>
<p>Höegh Evi 是確保過渡的關鍵環節，提供快速、靈活和安全的解決方案，以應對各國不斷變化的能源需求。50 年來，Höegh Evi 一直是浮動能源基礎設施的先驅和全球領導者，擁有世界上最大的 FSRU（浮動儲存和再氣化單元）艦隊之一，用於進口天然氣。</p>
<p>今天，Höegh Evi 正在建設實現過渡所需的基礎設施，包括氨和氫氣進口的浮動終端、全球首個浮動氨轉氫裂化裝置，以及碳運輸和永久儲存的服務。</p>
<p>Höegh Evi 是一家全球公司，擁有 900 名海上和陸上高技能員工的全球團隊。瞭解更多信息，請訪問 hoeghevi.com</p>
<p>此信息由 Cision 提供 http://news.cision.com。</p>
<p>https://news.cision.com/hoegh-evi/r/pioneering-collaboration-on-co2-logistics-at-stockholm-norvik-port,c4277176</p>
<p>以下文件可供下載：</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>https://mb.cision.com/Main/16996/4277176/3824827.pdf</td>
<td>新聞稿_斯德哥爾摩港二氧化碳收集中心協議_</td>
</tr>
<tr>
<td>https://news.cision.com/hoegh-evi/i/co2-collection-terminal,c3493449</td>
<td>二氧化碳收集終端</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjA0Jk5ld3NJdGVtSWQ9RU4zOTM5OCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMDQwNTU0UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19FTjM5Mzk4?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjA0Jk5ld3NJdGVtSWQ9RU4zOTM5OCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMDQwNTU0UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19FTjM5Mzk4"/></p>

<p>Höegh Evi 和 Aker BP 正在與斯德哥爾摩港口合作，在斯德哥爾摩諾維克港創建一個二氧化碳物流中心。該倡議旨在為來自瑞典東部工業排放源的二氧化碳建立高效的運輸鏈，助力瑞典的氣候目標。該項目是 NICE 項目的一部分，專注於詳細的物流設計，以便在整個價值鏈上做出投資決策。它支持可擴展的歐洲碳捕集與封存（CCS）網絡的發展</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Strategic partners Höegh Evi and Aker BP are working with Ports of Stockholm to establish a CO₂ logistics hub and enable an efficient and sustainable transport chain for carbon dioxide from industrial emitters in eastern Sweden <strong>.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>，/PRNewswire/ -- 戰略合作伙伴 Höegh Evi 和 Aker BP 正在與斯德哥爾摩港合作，建立一個二氧化碳物流中心，以實現來自瑞典東部工業排放者的二氧化碳的高效和可持續運輸鏈。</p>
</div><p>The collaboration began in May 2025 and is a continuation of the NICE project (Norvik Infrastructure CCS East Sweden), which previously conducted a feasibility study in collaboration with a number of stakeholders. The continued work focuses on a detailed design of the logistics node Stockholm Norvik Port in close dialogue with suppliers and participants in the project. The goal is to enable investment decisions across the value chain.</p>
<div class="lb-trans"><p>該合作始於 2025 年 5 月，是 NICE 項目（諾維克基礎設施 CCS 東瑞典）的延續，該項目之前與多個利益相關者進行了可行性研究。後續工作重點是與供應商和項目參與者密切對話，詳細設計斯德哥爾摩諾維克港的物流節點。目標是促進整個價值鏈的投資決策。</p>
</div><p>&#34;Stockholm Norvik Port is ideally located for CO₂ collection, and is highly accessible for carrier ships transporting the CO₂ to its permanent storage site. We look forward to continuing our collaboration with Ports of Stockholm, Aker BP and nearby emitters to develop this key connection within the Baltic Sea value chain for CCS,&#34; said Nils Jakob Hasle, EVP Clean Energy in Höegh Evi.</p>
<div class="lb-trans"><p>“斯德哥爾摩諾維克港非常適合二氧化碳的收集，並且對運輸二氧化碳到其永久儲存地點的運輸船高度可達。我們期待與斯德哥爾摩港、Aker BP 和附近的排放者繼續合作，開發這一波羅的海 CCS 價值鏈中的關鍵連接，” Höegh Evi 的清潔能源執行副總裁 Nils Jakob Hasle 説。</p>
</div><p>&#34;I am pleased to announce the collaboration with Aker BP and Höegh Evi. By establishing a logistics hub for carbon dioxide in the Stockholm Norvik Port, it is possible to create an efficient and sustainable transport chain for carbon dioxide from many potential emitters in eastern Sweden and around the Baltic Sea,&#34; says Johan Wallén, Marketing and Sales Manager at Ports of Stockholm.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我很高興地宣佈與 Aker BP 和 Höegh Evi 的合作。通過在斯德哥爾摩諾維克港建立一個二氧化碳物流中心，可以為來自瑞典東部和波羅的海周圍的許多潛在排放者創造一個高效和可持續的二氧化碳運輸鏈，” 斯德哥爾摩港的市場與銷售經理 Johan Wallén 説。</p>
</div><p>&#34;This has the potential to become a groundbreaking project that enables a robust, integrated, and scalable European CCS network and make a significant contribution to achieving EU and Sweden's ambitious climate goals,&#34; says Ørjan Jentoft, CCS Asset Manager at Aker BP.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這有潛力成為一個開創性的項目，能夠建立一個強大、集成和可擴展的歐洲 CCS 網絡，併為實現歐盟和瑞典的雄心勃勃的氣候目標做出重要貢獻，” Aker BP 的 CCS 資產經理 Ørjan Jentoft 説。</p>
</div><p>Achieving Sweden's climate targets, including net zero emissions by 2045, will require large scale deployment of negative emissions and CO₂ storage. A functional and reliable logistics chain will be essential to enable CCS for industries across eastern central Sweden.</p>
<div class="lb-trans"><p>實現瑞典的氣候目標，包括到 2045 年實現淨零排放，將需要大規模部署負排放和二氧化碳儲存。一個功能齊全且可靠的物流鏈對於實現瑞典東中部工業的 CCS 至關重要。</p>
</div><p><strong>Media contact:</strong> Christine Corkery Steinsholt</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人：</strong> Christine Corkery Steinsholt</p>
</div><p>VP External Communications, Höegh Evi</p>
<div class="lb-trans"><p>Höegh Evi 外部傳播副總裁</p>
</div><p>[email protected] | +47 95 09 54 81</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected] | +47 95 09 54 81</p>
</div><p><strong>About Höegh Evi:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Höegh Evi：</strong></p>
</div><p>Höegh Evi is the vital link to secure transition-delivering fast, adaptable, and secure solutions that respond to countries' evolving energy needs. For 50 years, Höegh Evi has been a pioneer and global leader in floating energy infrastructure, with one of the world's largest fleets of FSRUs (floating storage and regasification units) for importing natural gas.</p>
<div class="lb-trans"><p>Höegh Evi 是確保過渡的關鍵環節，提供快速、靈活和安全的解決方案，以應對各國不斷變化的能源需求。50 年來，Höegh Evi 一直是浮動能源基礎設施的先驅和全球領導者，擁有世界上最大的 FSRU（浮動儲存和再氣化單元）艦隊之一，用於進口天然氣。</p>
</div><p>Today, Höegh Evi is building the infrastructure needed to make transition possible, with floating terminals for ammonia and hydrogen import, the world's first floating ammonia-to-hydrogen cracker, and services for carbon transport and permanent storage.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天，Höegh Evi 正在建設實現過渡所需的基礎設施，包括氨和氫氣進口的浮動終端、全球首個浮動氨轉氫裂化裝置，以及碳運輸和永久儲存的服務。</p>
</div><p>Höegh Evi is a global company with a highly skilled global team of 900 employees at sea and onshore. Learn more at hoeghevi.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Höegh Evi 是一家全球公司，擁有 900 名海上和陸上高技能員工的全球團隊。瞭解更多信息，請訪問 hoeghevi.com</p>
</div><p>This information was brought to you by Cision http://news.cision.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>此信息由 Cision 提供 http://news.cision.com。</p>
</div><p>https://news.cision.com/hoegh-evi/r/pioneering-collaboration-on-co2-logistics-at-stockholm-norvik-port,c4277176</p>
<div class="lb-trans"><p>https://news.cision.com/hoegh-evi/r/pioneering-collaboration-on-co2-logistics-at-stockholm-norvik-port,c4277176</p>
</div><p>The following files are available for download:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下文件可供下載：</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>https://mb.cision.com/Main/16996/4277176/3824827.pdf</td>
<td>Press Release_Stockholm Port CO₂ Collection Hub Agreement_</td>
</tr>
<tr>
<td>https://news.cision.com/hoegh-evi/i/co2-collection-terminal,c3493449</td>
<td>CO₂ Collection Terminal</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>https://mb.cision.com/Main/16996/4277176/3824827.pdf</td>
<td>新聞稿_斯德哥爾摩港二氧化碳收集中心協議_</td>
</tr>
<tr>
<td>https://news.cision.com/hoegh-evi/i/co2-collection-terminal,c3493449</td>
<td>二氧化碳收集終端</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjA0Jk5ld3NJdGVtSWQ9RU4zOTM5OCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMDQwNTU0UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19FTjM5Mzk4" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=EN39398&amp;Transmission_Id=202512040554PR_NEWS_EURO_ND__EN39398&amp;DateId=20251204"/></p>

斯德哥爾摩諾爾維克港的 CO₂物流開創性合作