<p>克羅格公司最近發佈了 2025 年第三季度的財務業績，提供了其財務表現、戰略舉措和未來展望的全面概述。報告強調了關鍵財務指標、運營成就以及管理層對公司進展和未來方向的看法。</p>
<p><strong>財務亮點</strong></p>
<p>在 2025 年第三季度，克羅格報告的總銷售額為 339 億美元，較去年同期的 336 億美元略有增長。剔除燃料的同店銷售增長了 2.6%。然而，公司面臨了 15.41 億美元的經營虧損，主要是由於與其自動化履約網絡相關的 26 億美元減值費用。這導致每股收益為-2.02 美元。剔除減值費用後的調整後每股收益為 1.05 美元，較 2024 年第三季度的 0.98 美元有所上升。</p>
<p><strong>業務和運營亮點</strong></p>
<p>克羅格的電子商務銷售增長顯著，達到了 17%，反映了公司在擴大在線業務方面的戰略重點。毛利率從去年的 22.4% 提高至 22.8%，這得益於克羅格專業藥房的出售、* 我們的品牌 * 的更好表現、供應鏈成本的降低以及減少的損耗。FIFO 毛利率也增加了 49 個基點。</p>
<p><strong>戰略舉措和公司發展</strong></p>
<p>在第三季度，克羅格完成了一項 50 億美元的加速股票回購計劃，這是其 75 億美元股票回購授權的一部分。公司計劃在 2025 財年結束前，根據剩餘的 25 億美元授權進行公開市場股票回購。此外，克羅格對多僱主養老金計劃進行了加速貢獻，這使得本季度的運營、一般和行政費用率增加了 8 個基點。</p>
<p><strong>管理層的觀點</strong></p>
<p>董事長兼首席執行官 Ron Sargent 評論道：“克羅格交出了又一個強勁的季度業績，反映了我們在戰略優先事項上的重要進展。我們的電子商務業務再次展現了令人印象深刻的表現。我們已經完成了戰略審查，預計這將使我們的電子商務業務在 2026 年實現盈利。我們將繼續專注於最重要的事情——服務我們的客户、經營優秀的門店以及加強我們的核心業務。”</p>
<p><strong>未來展望</strong></p>
<p>展望未來，克羅格更新了 2025 財年的全年指引。公司現在預計剔除燃料的同店銷售將增長 2.8% 至 3.0%，略微收窄了之前的範圍。每股收益指引已調整為 4.75 美元至 4.80 美元，高於之前的 4.70 美元的下限。自由現金流預計將在 28 億美元至 30 億美元之間，資本支出預計將在 36 億美元至 38 億美元之間。</p>
<p>原始 SEC 文件：KROGER CO [ KR ] - 8-K -2025 年 12 月 04 日
<strong>免責聲明</strong></p>
<p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確之處。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。</p>

克羅格

<p>克羅格公佈了 2025 年第三季度的財報，總銷售額為 339 億美元，較去年略有增長。由於 26 億美元的減值損失，公司面臨經營虧損。調整後的每股收益上升至 1.05 美元。電子商務銷售增長了 17%，毛利率有所改善。克羅格完成了 50 億美元的股票回購，並更新了 2025 年的指引，預計同店銷售增長為 2.8%-3.0%，每股收益為 4.75 美元至 4.80 美元</p>

<p>The Kroger Co. recently released its third quarter 2025 results, providing a comprehensive overview of its financial performance, strategic initiatives, and future outlook. The report highlights key financial metrics, operational achievements, and management's perspective on the company's progress and future direction.</p>
<div class="lb-trans"><p>克羅格公司最近發佈了 2025 年第三季度的財務業績，提供了其財務表現、戰略舉措和未來展望的全面概述。報告強調了關鍵財務指標、運營成就以及管理層對公司進展和未來方向的看法。</p>
</div><p><strong>Financial Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>財務亮點</strong></p>
</div><p>For the third quarter of 2025, Kroger reported total sales of $33.9 billion, a slight increase from $33.6 billion in the same period last year. Identical sales without fuel rose by 2.6%. However, the company faced an operating loss of $(1,541) million, primarily due to a $2.6 billion impairment charge related to its automated fulfillment network. This resulted in an EPS of $(2.02). Adjusted EPS, excluding the impairment charge, was $1.05, up from $0.98 in the third quarter of 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年第三季度，克羅格報告的總銷售額為 339 億美元，較去年同期的 336 億美元略有增長。剔除燃料的同店銷售增長了 2.6%。然而，公司面臨了 15.41 億美元的經營虧損，主要是由於與其自動化履約網絡相關的 26 億美元減值費用。這導致每股收益為-2.02 美元。剔除減值費用後的調整後每股收益為 1.05 美元，較 2024 年第三季度的 0.98 美元有所上升。</p>
</div><p><strong>Business and Operational Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>業務和運營亮點</strong></p>
</div><p>Kroger's eCommerce sales saw a significant increase of 17%, reflecting the company's strategic focus on expanding its online presence. The gross margin improved to 22.8% from 22.4% in the previous year, driven by the sale of Kroger Specialty Pharmacy, better performance of *Our Brands*, lower supply chain costs, and reduced shrink. The FIFO gross margin rate also increased by 49 basis points.</p>
<div class="lb-trans"><p>克羅格的電子商務銷售增長顯著，達到了 17%，反映了公司在擴大在線業務方面的戰略重點。毛利率從去年的 22.4% 提高至 22.8%，這得益於克羅格專業藥房的出售、* 我們的品牌 * 的更好表現、供應鏈成本的降低以及減少的損耗。FIFO 毛利率也增加了 49 個基點。</p>
</div><p><strong>Strategic Initiatives and Corporate Developments</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>戰略舉措和公司發展</strong></p>
</div><p>During the third quarter, Kroger completed a $5 billion accelerated share repurchase program, part of its $7.5 billion share repurchase authorization. The company plans to execute open market share repurchases under the remaining $2.5 billion authorization by the end of fiscal 2025. Additionally, Kroger made an accelerated contribution to multi-employer pension plans, which increased the quarter's Operating, General and Administrative rate by 8 basis points.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第三季度，克羅格完成了一項 50 億美元的加速股票回購計劃，這是其 75 億美元股票回購授權的一部分。公司計劃在 2025 財年結束前，根據剩餘的 25 億美元授權進行公開市場股票回購。此外，克羅格對多僱主養老金計劃進行了加速貢獻，這使得本季度的運營、一般和行政費用率增加了 8 個基點。</p>
</div><p><strong>Management's Perspective</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>管理層的觀點</strong></p>
</div><p>Chairman and CEO Ron Sargent commented, &#34;Kroger delivered another quarter of strong results reflecting meaningful progress on our strategic priorities. Our eCommerce business posted another quarter of impressive performance. We have now completed our strategic review which we expect will make our eCommerce business profitable in 2026. We continue to focus on what matters most – serving our customers, running great stores, and strengthening our core business.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>董事長兼首席執行官 Ron Sargent 評論道：“克羅格交出了又一個強勁的季度業績，反映了我們在戰略優先事項上的重要進展。我們的電子商務業務再次展現了令人印象深刻的表現。我們已經完成了戰略審查，預計這將使我們的電子商務業務在 2026 年實現盈利。我們將繼續專注於最重要的事情——服務我們的客户、經營優秀的門店以及加強我們的核心業務。”</p>
</div><p><strong>Future Outlook</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>未來展望</strong></p>
</div><p>Looking ahead, Kroger has updated its full-year 2025 guidance. The company now expects identical sales without fuel to grow between 2.8% and 3.0%, slightly narrowing the previous range. The EPS guidance has been adjusted to $4.75 - $4.80, up from the previous lower end of $4.70. Free cash flow is projected to remain between $2.8 billion and $3.0 billion, with capital expenditures expected to be in the range of $3.6 billion to $3.8 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，克羅格更新了 2025 財年的全年指引。公司現在預計剔除燃料的同店銷售將增長 2.8% 至 3.0%，略微收窄了之前的範圍。每股收益指引已調整為 4.75 美元至 4.80 美元，高於之前的 4.70 美元的下限。自由現金流預計將在 28 億美元至 30 億美元之間，資本支出預計將在 36 億美元至 38 億美元之間。</p>
</div><p>Original SEC Filing: KROGER CO [ KR ] - 8-K - Dec. 04, 2025
<strong>Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>原始 SEC 文件：KROGER CO [ KR ] - 8-K -2025 年 12 月 04 日
<strong>免責聲明</strong></p>
</div><p>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確之處。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。</p>
</div>

克羅格公佈 2025 年第三季度業績，並更新 2025 年業績指引