<p>~ 在全國各地的脊柱醫學中心完成的程序，包括佛羅里達州、亞利桑那州、俄亥俄州和德克薩斯州 ~</p>
<p><em><strong>~</strong></em> SImmetry+ 結合了 3D 打印鈦合金植入物、強大的關節去皮器和簡化的骨移植輸送系統，以提供符合既定融合原則的治療解決方案 ~</p>
<p>~ 立即產生收入影響的機會，同時顯著提升 Tenon 在快速擴展的骶骨 - 盆腔市場中重新定義骶髂關節融合的競爭地位 ~</p>
<p>洛斯加託斯，加州 / ACCESS Newswire /2025 年 12 月 4 日/ Tenon Medical, Inc.（&#34;Tenon&#34;或&#34;公司&#34;），一家重新定義骶骨 - 盆腔疾病患者護理的公司，今天宣佈完成了首次使用公司新 SImmetry+ 骶髂關節融合系統的臨牀程序。亞利桑那州鳳凰城的骨科脊柱外科醫生 Ali Araghi，佛羅里達州坦帕的董事會認證神經外科醫生 Brian Fiani，俄亥俄州托萊多的骨科脊柱外科醫生 Kraig Kristof，以及佛羅里達州坦帕的介入疼痛醫生 Sunil Panchal 是首批成功為被診斷為骶髂關節功能障礙的患者植入 SImmetry+ 系統的醫生之一。</p>
<p>SImmetry+ 骶髂關節融合系統是一種下一代微創側入式解決方案，結合了成熟的骨科融合原則，包括關節去皮、骨移植放置和剛性固定，旨在實現骶髂關節的真正生物融合。該系統具有 3D 打印鈦合金植入物，設計用於有效穩定骶髂關節，採用自鑽、自攻和自收集的設計，以簡化植入過程並增強骨準備和融合。該系統允許使用一到三個植入物，為醫生根據患者解剖和病理提供靈活性。</p>
<p>SImmetry+ 的初步醫生使用目前正在通過受控的早期接入推廣進行，參與的醫生是上述經驗豐富的骶髂關節融合專家。這些早期採用者將提供關於植入物設計、技術和儀器的重要程序和臨牀反饋，以支持更廣泛的商業發佈準備。額外的 alpha 案例目前正在美國多個醫學中心安排中。</p>
<p>支持 SImmetry+ 系統的臨牀證據包括來自_EvoluSIon_研究的 12 個月結果，發表在《國際脊柱外科雜誌》上。在 250 名接受治療的患者中，該程序顯示出良好的安全性，並在疼痛和生活質量指標上取得了顯著改善。患者的術前阿片類藥物使用減少了 57.1%，在 12 個月時，68.7% 的患者顯示出通過計算機斷層掃描（CT）確認的骶髂關節放射學融合，並由受過培訓的放射科醫生獨立審查。</p>
<p>&#34;SImmetry+ 的首次成功臨牀使用代表了 Tenon 在推進骶骨 - 盆腔融合選項方面的又一個重要里程碑，服務於醫生和他們的骶髂關節患者，&#34; Tenon Medical 的總裁兼首席執行官 Steve Foster 表示。&#34;來自我們醫生顧問的持續反饋指導我們完善系統和工作流程的每一個方面。這些技術只有在世界級臨牀洞察的支持下才能發揮其全部潛力，我們對顧問所帶來的專業知識深表感激。SImmetry+ 結合了經過驗證的骨科融合原則與現代植入物和儀器設計，以支持真正的融合方法。早期的臨牀反饋進一步強化了我們對這項下一代技術能夠加速採用並增強我們不斷增長的骶骨 - 盆腔產品組合的信心。&#34;</p>
<p>SImmetry+ 和 Catamaran®骶髂關節融合系統是 Tenon 不斷增長的先進技術組合的基礎。這些平台使公司在多種外科方法上獨具優勢——側入式和下後方入式——均旨在微創，能夠實現真實的關節融合，並得到強有力的臨牀證據支持，包括已發表的前瞻性 Mainsail™和 EVoluSIon 骶髂關節融合研究。這些差異化技術將使醫生能夠為患者定製治療方案，提供一個創新的產品組合，涵蓋骶髂關節、脊柱融合、修復手術和畸形輔助治療——每個解決方案都旨在更可靠地實現融合結果。這種多平台、多方法的戰略增強了 Tenon 在不斷擴大的骶髂關節融合市場中的競爭優勢，並強調了公司致力於為醫生和患者提供經過驗證的、持久的結果。</p>
<p><strong>關於 Tenon Medical, Inc.</strong></p>
<p>Tenon Medical, Inc.是一家成立於 2012 年的醫療器械公司，開發了 Catamaran 骶髂關節融合系統，提供了一種新穎的、侵入性較小的骶髂關節治療方法，使用單個強大的鈦合金植入物。該系統具有 Catamaran 固定裝置，能夠穿過髂骨和骶骨的軸向和矢狀平面，穩定並穿透骶髂關節沿其縱軸。Catamaran 外科方法的角度和軌跡也旨在提供一條遠離關鍵神經和血管結構的通道，進入最強的皮質骨。自 2022 年 10 月 Catamaran 骶髂關節融合系統在全國推出以來，Tenon 專注於在骶髂關節市場的三個商業機會，包括：1）主要骶髂關節手術，2）失敗骶髂關節植入物的修復手術，以及 3）增強脊柱融合。有關更多信息，請訪問 www.tenonmed.com。</p>
<p>上面的 Tenon Medical 標誌，以及 Catamaran®、PiSIF®、CAT PiSIF®、ETAD®、後下骶髂融合®、CAT SIJ 融合系統®、Catamaran SIJ 融合系統®、Catamaran 後下融合系統®、Catamaran 穿刺融合系統®、Catamaran 穿刺融合裝置®、SImmetry® 是 Tenon Medical, Inc. 的註冊商標。MAINSAILTM 和 SImmetry+ 也是 Tenon Medical, Inc. 的商標。</p>
<p><strong>安全港聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含 “前瞻性聲明”，這些聲明與 Tenon 預期、相信或預計將或可能在未來發生的事件、結果、活動或發展相關。前瞻性聲明通常包含諸如 “打算”、“估計”、“預期”、“希望”、“項目”、“計劃”、“期望”、“尋求”、“相信”、“看到”、“應該”、“將”、“會”、“目標”、“旨在” 等詞語及其否定形式。這些聲明基於 Tenon 對當前條件、趨勢、預期未來發展及其認為在特定情況下適當的其他因素的經驗和看法，僅在聲明發布之日有效。前瞻性聲明本質上是不確定的，實際結果可能因各種因素與前瞻性聲明中反映或包含的假設、估計或期望存在重大差異。有關可能導致我們實際結果與前瞻性聲明中表達的結果存在重大差異的不確定性的詳細信息，請查閲我們向證券交易委員會提交的 10-K 年度報告，特別是 “風險因素” 部分的信息。除非法律要求，否則我們不承擔公開更新或修訂任何前瞻性聲明以反映新信息或未來事件的義務。</p>
<p><strong>投資者關係聯繫方式</strong>：</p>
<p>Shannon Devine / Rory Rumore</p>
<p>203-741-8811</p>
<p>MZ North America</p>
<p>tenon@mzgroup.us</p>
<p><strong>來源：</strong> Tenon Medical, Inc.</p>
<p>查看 ACCESS Newswire 上的原始新聞稿</p>

TNON

<p>Tenon Medical 宣佈在美國多個脊柱中心成功完成了其新型 SImmetry+ SI 關節融合系統的初步手術。該系統採用 3D 打印鈦合金植入物，旨在通過多種方法組合重新定義 SI 關節融合。早期臨牀反饋積極，顯示出疼痛和阿片類藥物使用減少，生活質量改善。Tenon Medical 計劃進行更廣泛的商業發佈，進一步鞏固其在骶骨 - 骨盆市場的地位</p>

<p>~ Procedures Completed in Various Spine Centers of Excellence Throughout the Country Including Florida, Arizona, Ohio, and Texas ~</p>
<div class="lb-trans"><p>~ 在全國各地的脊柱醫學中心完成的程序，包括佛羅里達州、亞利桑那州、俄亥俄州和德克薩斯州 ~</p>
</div><p><em><strong>~</strong></em> SImmetry+ combines 3D-printed titanium implants, a robust joint decorticator, and a streamlined bone graft delivery system to offer treatment solutions aligned with established fusion principles ~</p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>~</strong></em> SImmetry+ 結合了 3D 打印鈦合金植入物、強大的關節去皮器和簡化的骨移植輸送系統，以提供符合既定融合原則的治療解決方案 ~</p>
</div><p>~ Immediate revenue impact opportunity while significantly advancing Tenon's competitive position in redefining SI joint fusion with a multi-approach portfolio in rapidly expanding sacro-pelvic market ~</p>
<div class="lb-trans"><p>~ 立即產生收入影響的機會，同時顯著提升 Tenon 在快速擴展的骶骨 - 盆腔市場中重新定義骶髂關節融合的競爭地位 ~</p>
</div><p>LOS GATOS, CA / ACCESS Newswire / December 4, 2025 / Tenon Medical, Inc.  (&#34;Tenon&#34; or the &#34;Company&#34;), a company redefining care for patients suffering from sacro-pelvic disorders, today announced the completion of the first clinical procedures utilizing the Company's new SImmetry+ SI Joint Fusion System. Ali Araghi, DO, Orthopedic Spine Surgeon in Phoenix, Arizona, Brian Fiani, DO Board Certified Neurosurgeon in Tampa, FL., Kraig Kristof, MD, Orthopedic Spine Surgeon in Toledo, OH., and Sunil Panchal, MD Interventional Pain physician in Tampa, FL. were among the first physicians to successfully implant the SImmetry+ system in patients diagnosed with sacroiliac joint dysfunction.</p>
<div class="lb-trans"><p>洛斯加託斯，加州 / ACCESS Newswire /2025 年 12 月 4 日/ Tenon Medical, Inc.（&#34;Tenon&#34;或&#34;公司&#34;），一家重新定義骶骨 - 盆腔疾病患者護理的公司，今天宣佈完成了首次使用公司新 SImmetry+ 骶髂關節融合系統的臨牀程序。亞利桑那州鳳凰城的骨科脊柱外科醫生 Ali Araghi，佛羅里達州坦帕的董事會認證神經外科醫生 Brian Fiani，俄亥俄州托萊多的骨科脊柱外科醫生 Kraig Kristof，以及佛羅里達州坦帕的介入疼痛醫生 Sunil Panchal 是首批成功為被診斷為骶髂關節功能障礙的患者植入 SImmetry+ 系統的醫生之一。</p>
</div><p>The SImmetry+ SI Joint Fusion System is a next-generation, minimally invasive lateral access solution that incorporates well-established orthopedic fusion principles-including joint decortication, bone graft placement, and rigid fixation-with the goal of achieving a true biological fusion across the SI joint. The system features 3D-printed titanium implants engineered to effectively stabilize the SI Joint by incorporating a self-drilling, self-tapping, and self-harvesting design to streamline implantation and enhance bone preparation and fusion. The system is cleared for use with one to three implants, allowing physicians flexibility based on patient anatomy and pathology.</p>
<div class="lb-trans"><p>SImmetry+ 骶髂關節融合系統是一種下一代微創側入式解決方案，結合了成熟的骨科融合原則，包括關節去皮、骨移植放置和剛性固定，旨在實現骶髂關節的真正生物融合。該系統具有 3D 打印鈦合金植入物，設計用於有效穩定骶髂關節，採用自鑽、自攻和自收集的設計，以簡化植入過程並增強骨準備和融合。該系統允許使用一到三個植入物，為醫生根據患者解剖和病理提供靈活性。</p>
</div><p>Initial physician use of SImmetry+ is currently underway through a controlled, early-access rollout with a select group of experienced SI fusion physicians as listed above. These early adopters will provide important procedural and clinical feedback on the implant design, technique, and instrumentation to support a broader commercial launch readiness. Additional alpha cases are currently being scheduled at multiple Centers of Excellence across the United States.</p>
<div class="lb-trans"><p>SImmetry+ 的初步醫生使用目前正在通過受控的早期接入推廣進行，參與的醫生是上述經驗豐富的骶髂關節融合專家。這些早期採用者將提供關於植入物設計、技術和儀器的重要程序和臨牀反饋，以支持更廣泛的商業發佈準備。額外的 alpha 案例目前正在美國多個醫學中心安排中。</p>
</div><p>Clinical evidence supporting the SImmetry+ system includes 12-month outcomes from the EvoluSIon study, published in the <em>International Journal of Spine Surgery</em>. Among 250 treated patients, the procedure demonstrated a strong safety profile and resulted in meaningful reductions in pain and improvement in quality-of-life measures. Patients also experienced a 57.1% decrease in pre-operative opioid use and at 12 months, 68.7% of patients showed radiographic fusion of the SI joint confirmed by computed tomography (CT) and independently reviewed by a trained radiologist.</p>
<div class="lb-trans"><p>支持 SImmetry+ 系統的臨牀證據包括來自_EvoluSIon_研究的 12 個月結果，發表在《國際脊柱外科雜誌》上。在 250 名接受治療的患者中，該程序顯示出良好的安全性，並在疼痛和生活質量指標上取得了顯著改善。患者的術前阿片類藥物使用減少了 57.1%，在 12 個月時，68.7% 的患者顯示出通過計算機斷層掃描（CT）確認的骶髂關節放射學融合，並由受過培訓的放射科醫生獨立審查。</p>
</div><p>&#34;The first successful clinical use of SImmetry+ represents another meaningful milestone in Tenon's mission to advance sacro-pelvic fusion options for physicians and their SI joint patients,&#34; said Steve Foster, President and Chief Executive Officer of Tenon Medical. &#34;Ongoing feedback from our physician advisors guides us in refining every aspect of the system and workflow. These technologies only reach their full potential with world-class clinical insight, and we are deeply grateful for the expertise our advisors bring. SImmetry+ combines proven orthopedic fusion principles with modern implant and instrument design to support a true fusion approach. Early clinical feedback reinforces our belief that this next-generation technology can further accelerate adoption and strengthen our growing sacro-pelvic portfolio.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;SImmetry+ 的首次成功臨牀使用代表了 Tenon 在推進骶骨 - 盆腔融合選項方面的又一個重要里程碑，服務於醫生和他們的骶髂關節患者，&#34; Tenon Medical 的總裁兼首席執行官 Steve Foster 表示。&#34;來自我們醫生顧問的持續反饋指導我們完善系統和工作流程的每一個方面。這些技術只有在世界級臨牀洞察的支持下才能發揮其全部潛力，我們對顧問所帶來的專業知識深表感激。SImmetry+ 結合了經過驗證的骨科融合原則與現代植入物和儀器設計，以支持真正的融合方法。早期的臨牀反饋進一步強化了我們對這項下一代技術能夠加速採用並增強我們不斷增長的骶骨 - 盆腔產品組合的信心。&#34;</p>
</div><p>The SImmetry+ and Catamaran® SI Joint Fusion System are the foundation of Tenon's growing portfolio of advanced technologies. Together, these platforms uniquely position the Company with multiple surgical approaches-lateral and inferior-posterior-both designed to be minimally invasive, enable authentic arthrodesis and supported by robust clinical evidence, including the published prospective Mainsail™ and EVoluSIon SI joint fusion studies. These differentiated technologies will enable physicians to customize treatment plans for their patients with an innovative portfolio that spans SI joint, spinal fusion, revision surgery and deformity adjuncts - each solution engineered to deliver fusion outcomes more reliably. This multi-platform, multi-approach strategy strengthens Tenon's competitive advantage in the expanding SI joint fusion market and underscores the Company's commitment to delivering proven, durable outcomes for physicians and patients</p>
<div class="lb-trans"><p>SImmetry+ 和 Catamaran®骶髂關節融合系統是 Tenon 不斷增長的先進技術組合的基礎。這些平台使公司在多種外科方法上獨具優勢——側入式和下後方入式——均旨在微創，能夠實現真實的關節融合，並得到強有力的臨牀證據支持，包括已發表的前瞻性 Mainsail™和 EVoluSIon 骶髂關節融合研究。這些差異化技術將使醫生能夠為患者定製治療方案，提供一個創新的產品組合，涵蓋骶髂關節、脊柱融合、修復手術和畸形輔助治療——每個解決方案都旨在更可靠地實現融合結果。這種多平台、多方法的戰略增強了 Tenon 在不斷擴大的骶髂關節融合市場中的競爭優勢，並強調了公司致力於為醫生和患者提供經過驗證的、持久的結果。</p>
</div><p><strong>About Tenon Medical, Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Tenon Medical, Inc.</strong></p>
</div><p>Tenon Medical, Inc., a medical device company formed in 2012, has developed The Catamaran SI Joint Fusion System that offers a novel, less invasive approach to the SI joint using a single, robust titanium implant. The system features the Catamaran Fixation Device which passes through both the axial and sagittal planes of the ilium and sacrum, stabilizing and transfixing the SI Joint along its longitudinal axis. The angle and trajectory of the Catamaran surgical approach is also designed to provide a pathway away from critical neural and vascular structures and into the strongest cortical bone. Since the national launch of the Catamaran SI Joint Fusion System in October 2022, Tenon is focused on three commercial opportunities with its System in the SI Joint market which include: 1) Primary SI Joint procedures, 2) Revision procedures of failed SI Joint implants and 3) Augmenting spinal fusion. For more information, please visit www.tenonmed.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tenon Medical, Inc.是一家成立於 2012 年的醫療器械公司，開發了 Catamaran 骶髂關節融合系統，提供了一種新穎的、侵入性較小的骶髂關節治療方法，使用單個強大的鈦合金植入物。該系統具有 Catamaran 固定裝置，能夠穿過髂骨和骶骨的軸向和矢狀平面，穩定並穿透骶髂關節沿其縱軸。Catamaran 外科方法的角度和軌跡也旨在提供一條遠離關鍵神經和血管結構的通道，進入最強的皮質骨。自 2022 年 10 月 Catamaran 骶髂關節融合系統在全國推出以來，Tenon 專注於在骶髂關節市場的三個商業機會，包括：1）主要骶髂關節手術，2）失敗骶髂關節植入物的修復手術，以及 3）增強脊柱融合。有關更多信息，請訪問 www.tenonmed.com。</p>
</div><p>The Tenon Medical logo shown above, and Catamaran®, PiSIF®, CAT PiSIF®, ETAD®, Posterior Inferior Sacroiliac Fusion®, CAT SIJ Fusion System®, Catamaran SIJ Fusion System®, Catamaran Inferior Posterior Fusion System®, Catamaran Transfixation Fusion System®, Catamaran Transfixation Fusion Device®, SImmetry® are registered trademarks of Tenon Medical, Inc. MAINSAILTM, and SImmetry+ are also trademarks of Tenon Medical, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>上面的 Tenon Medical 標誌，以及 Catamaran®、PiSIF®、CAT PiSIF®、ETAD®、後下骶髂融合®、CAT SIJ 融合系統®、Catamaran SIJ 融合系統®、Catamaran 後下融合系統®、Catamaran 穿刺融合系統®、Catamaran 穿刺融合裝置®、SImmetry® 是 Tenon Medical, Inc. 的註冊商標。MAINSAILTM 和 SImmetry+ 也是 Tenon Medical, Inc. 的商標。</p>
</div><p><strong>Safe Harbor</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>安全港聲明</strong></p>
</div><p>This press release contains &#34;forward-looking statements,&#34; which are statements related to events, results, activities, or developments that Tenon expects, believes, or anticipates will or may occur in the future. Forward-looking often contains words such as &#34;intends,&#34; &#34;estimates,&#34; &#34;anticipates,&#34; &#34;hopes,&#34; &#34;projects,&#34; &#34;plans,&#34; &#34;expects,&#34; &#34;seek,&#34; &#34;believes,&#34; &#34;see,&#34; &#34;should,&#34; &#34;will,&#34; &#34;would,&#34; &#34;target,&#34; &#34;aims,&#34; and similar expressions and the negative versions thereof. Such statements are based on Tenon's experience and perception of current conditions, trends, expected future developments and other factors it believes are appropriate under the circumstances, and speak only as of the date made. Forward-looking statements are inherently uncertain and actual results may differ materially from assumptions, estimates or expectations reflected or contained in the forward-looking statements as a result of various factors. For details on the uncertainties that may cause our actual results to be materially different than those expressed in our forward-looking statements, please review our Annual Report on 10-K on file with the Securities and Exchange Commission at www.sec.gov, particularly the information contained in the section entitled &#34;Risk Factors&#34;. We undertake no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements to reflect new information or future events or otherwise unless required by law.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含 “前瞻性聲明”，這些聲明與 Tenon 預期、相信或預計將或可能在未來發生的事件、結果、活動或發展相關。前瞻性聲明通常包含諸如 “打算”、“估計”、“預期”、“希望”、“項目”、“計劃”、“期望”、“尋求”、“相信”、“看到”、“應該”、“將”、“會”、“目標”、“旨在” 等詞語及其否定形式。這些聲明基於 Tenon 對當前條件、趨勢、預期未來發展及其認為在特定情況下適當的其他因素的經驗和看法，僅在聲明發布之日有效。前瞻性聲明本質上是不確定的，實際結果可能因各種因素與前瞻性聲明中反映或包含的假設、估計或期望存在重大差異。有關可能導致我們實際結果與前瞻性聲明中表達的結果存在重大差異的不確定性的詳細信息，請查閲我們向證券交易委員會提交的 10-K 年度報告，特別是 “風險因素” 部分的信息。除非法律要求，否則我們不承擔公開更新或修訂任何前瞻性聲明以反映新信息或未來事件的義務。</p>
</div><p><strong>IR Contact</strong>:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者關係聯繫方式</strong>：</p>
</div><p>Shannon Devine / Rory Rumore</p>
<div class="lb-trans"><p>Shannon Devine / Rory Rumore</p>
</div><p>203-741-8811</p>
<div class="lb-trans"><p>203-741-8811</p>
</div><p>MZ North America</p>
<div class="lb-trans"><p>MZ North America</p>
</div><p>tenon@mzgroup.us</p>
<div class="lb-trans"><p>tenon@mzgroup.us</p>
</div><p><strong>SOURCE:</strong> Tenon Medical, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>來源：</strong> Tenon Medical, Inc.</p>
</div><p>View the original press release on ACCESS Newswire</p>
<div class="lb-trans"><p>查看 ACCESS Newswire 上的原始新聞稿</p>
</div>

Tenon Medical 宣佈成功完成使用新型 SImmetry(R)+ SI 關節融合系統的初始病例