<p>馬薩諸塞州北安普頓 / ACCESS Newswire /2025 年 12 月 4 日/ <em><strong>作者：Brian Tippens, Charu Adesnik</strong></em></p>
<p>近 30 年來，思科基金會將創意轉化為機會，幫助全球的人們和社區蓬勃發展。</p>
<p>自 1997 年我們首次致力於支持加利福尼亞灣區的基本人類需求以來，這一承諾推動着我們不斷前進。從成熟的領導者到新興的創新者，我們與全球的非營利和營利組織合作，通過大膽的技術驅動解決方案應對複雜問題。</p>
<p>我們的戰略使我們能夠積極影響十億人的生活，提供數百萬的催化資金，並覆蓋幾乎每個地區的組織。今天，我們自豪地報告我們在 2025 財年思科基金會影響報告中的最新影響和進展。</p>
<p>在 2025 財年思科基金會影響報告中發現我們的影響。</p>
<p>過去一年充滿了巨大的變化和機遇，組織在人工智能時代進行了適應。我們親眼目睹了技術與人類創造力結合時所發生的事情，從幫助人們在監禁後重建生活的組織到擴大教育、融資、重要服務和氣候解決方案獲取的社會企業。</p>
<p>雖然我們思科基金會提供支持，但真正帶來轉變的是我們合作伙伴的創造力、韌性和承諾。</p>
<p>在今年的報告中，您將看到的一些亮點包括：</p>
<ul>
<li>在全球每個地區積極影響超過 1.54 億人的生活</li>
<li>在 100 多個國家支持 103 個組織</li>
<li>為我們的非營利合作伙伴從公共和私營部門催化超過 4200 萬美元的額外資金，使我們的集體影響翻倍</li>
</ul>
<p>除了這些數字，最激勵我們的是我們合作伙伴的故事。今年，您將認識一些在影響和創新方面引領潮流的組織，包括：</p>
<p><strong>Trek Medics</strong>，一個通過其創新的移動優先平台 Beacon 使緊急護理更易獲取的組織。通過思科基金會，Beacon 在全球促進了超過 42,000 次緊急響應，並在 18 個新的響應機構中招募了數百名新響應者。</p>
<p><strong>FINCA Ventures</strong> 正在通過支持早期階段的社會企業來消除全球貧困。思科基金會為多個 FINCA Ventures 投資的企業提供資金，幫助加納、贊比亞和肯尼亞的企業加速其規模和深化在該地區的影響。</p>
<p><strong>Raspberry Pi Foundation</strong> 通過使計算教育對所有人可及和有趣，激勵下一代技術創造者。在思科基金會的支持下，Raspberry Pi 能夠擴大其影響，從印度農村的教室到非洲的難民營。</p>
<p><strong>Digital Green</strong> 正在共同創造一個農民利用技術和數據建設繁榮社區的世界。思科基金會的資助幫助開發和推廣了 FarmChat，一個自 2023 年以來支持超過 46 萬農民的人工智能助手。</p>
<p>像上述合作伙伴一樣，他們在資源緊張和社區需求激增的時期重新構想可能性。他們利用人工智能降低成本，數字化資源以提高效率，從而實現更深遠的影響。他們還在創造新的資金和合作夥伴關係，使解決方案更具可持續性，同時與彼此及我們合作，推動他們所服務社區的系統性變革。</p>
<p>這些行動不僅在社區層面創造影響；它們還在增強組織自身的能力，幫助他們吸引額外資金，擴大解決方案，並朝着長期財務可行性取得進展。為了更好地支持他們，我們加深了技術諮詢服務，提供了更多靈活性，並優先考慮連接的機會。</p>
<p>展望 2026 財年，我們期待看到來自我們在人工智能和數字創新投資中的下一波影響。我們將繼續支持既有的成熟組織和 “隱藏的寶石”，即重新定義可能性的早期創新者。</p>
<p>我們對未來的願景是共享進步，社區在數字時代蓬勃發展，社會企業擴大經過驗證的變革模型，合作伙伴跨部門聯合創造影響。</p>
<p>前方的道路複雜，但通過合作、創造力和目標，我們將繼續建設一個技術連接並賦能每個人蓬勃發展的世界。在我們的 2025 財年思科基金會影響報告中瞭解更多。</p>
<p>在此查看原始內容。</p>
<p>在 3blmedia.com 上查看思科系統公司更多的多媒體和 ESG 故事。</p>
<p><strong>聯繫信息：</strong></p>
<p>發言人：思科系統公司。</p>
<p>網站：https://www.3blmedia.com/profiles/cisco-systems-inc</p>
<p>電子郵件：info@3blmedia.com</p>
<p><strong>來源：</strong> 思科系統公司。</p>
<p>在 ACCESS Newswire 上查看原始新聞稿。</p>

思科

<p>思科基金會的 2025 財年影響報告強調了他們通過技術驅動解決方案支持社區的全球努力。主要成就包括影響超過 1.54 億人的生活，支持 100 多個國家的 103 個組織，並催生超過 4200 萬美元的額外資金。值得注意的合作伙伴包括 Trek Medics、FINCA Ventures、Raspberry Pi Foundation 和 Digital Green。報告強調了人工智能和數字創新在推動系統性變革中的作用，以及基金會對未來進步的持續支持和合作的承諾</p>

<p>NORTHAMPTON, MA / ACCESS Newswire / December 4, 2025 / <em><strong>By Brian Tippens, Charu Adesnik</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p>馬薩諸塞州北安普頓 / ACCESS Newswire /2025 年 12 月 4 日/ <em><strong>作者：Brian Tippens, Charu Adesnik</strong></em></p>
</div><p>For nearly 30 years, the Cisco Foundation has turned ideas into opportunity - helping people and communities around the world thrive.</p>
<div class="lb-trans"><p>近 30 年來，思科基金會將創意轉化為機會，幫助全球的人們和社區蓬勃發展。</p>
</div><p>This commitment has propelled us forward since 1997, when we first set out to support basic human needs across the California Bay Area. Since then, we've partnered with nonprofit and for-profit organizations around the globe - from established leaders to emerging innovators - to tackle complex problems through bold, technology-driven solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 1997 年我們首次致力於支持加利福尼亞灣區的基本人類需求以來，這一承諾推動着我們不斷前進。從成熟的領導者到新興的創新者，我們與全球的非營利和營利組織合作，通過大膽的技術驅動解決方案應對複雜問題。</p>
</div><p>Our strategy has enabled us to positively impact one billion lives, deliver millions in catalytic funding, and reach organizations in nearly every region of the world. Today, we're proud to report our latest impact and progress in our FY25 Cisco Foundation Impact Report.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們的戰略使我們能夠積極影響十億人的生活，提供數百萬的催化資金，並覆蓋幾乎每個地區的組織。今天，我們自豪地報告我們在 2025 財年思科基金會影響報告中的最新影響和進展。</p>
</div><p>Discover our impact in the FY25 Cisco Foundation Impact Report.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 財年思科基金會影響報告中發現我們的影響。</p>
</div><p>The last year was marked by both immense change and opportunity as organizations adapted in the age of AI. We witnessed firsthand what happens when technology and human ingenuity come together through our partners, from organizations helping people rebuild their lives after incarceration to social enterprises expanding access to education, financing, vital services, and climate solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>過去一年充滿了巨大的變化和機遇，組織在人工智能時代進行了適應。我們親眼目睹了技術與人類創造力結合時所發生的事情，從幫助人們在監禁後重建生活的組織到擴大教育、融資、重要服務和氣候解決方案獲取的社會企業。</p>
</div><p>While we at the Cisco Foundation provide support, it's our partners' creativity, resilience, and commitment that bring transformation to life.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然我們思科基金會提供支持，但真正帶來轉變的是我們合作伙伴的創造力、韌性和承諾。</p>
</div><p>A few of the many highlights you'll see in this year's report include:</p>
<div class="lb-trans"><p>在今年的報告中，您將看到的一些亮點包括：</p>
</div><ul>
<li>Positively impacted more than 154 million lives in every region of the world</li>
<li>Supported 103 organizations across more than 100 countries</li>
<li>Catalyzed more than US$42 million in additional funding for our nonprofit partners from the public and private sector, more than doubling our collective impact</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在全球每個地區積極影響超過 1.54 億人的生活</li>
<li>在 100 多個國家支持 103 個組織</li>
<li>為我們的非營利合作伙伴從公共和私營部門催化超過 4200 萬美元的額外資金，使我們的集體影響翻倍</li>
</ul>
</div><p>Beyond these numbers, what inspires us most is our partners' stories. This year, you'll meet a few organizations who have led the way in impact and innovation, including:</p>
<div class="lb-trans"><p>除了這些數字，最激勵我們的是我們合作伙伴的故事。今年，您將認識一些在影響和創新方面引領潮流的組織，包括：</p>
</div><p><strong>Trek Medics</strong>, an organization making emergency care more accessible through its innovative, mobile-first platform, Beacon. Through the Cisco Foundation, Beacon facilitated more than 42,000 emergency responses worldwide and onboarded hundreds of new responders across 18 new response agencies.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Trek Medics</strong>，一個通過其創新的移動優先平台 Beacon 使緊急護理更易獲取的組織。通過思科基金會，Beacon 在全球促進了超過 42,000 次緊急響應，並在 18 個新的響應機構中招募了數百名新響應者。</p>
</div><p><strong>FINCA Ventures</strong> is working to eradicate global poverty by backing early-stage social enterprises. The Cisco Foundation provided funding to multiple FINCA Ventures investees across Ghana, Zambia, and Kenya, helping to accelerate their ability to scale and deepen impact in the region.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>FINCA Ventures</strong> 正在通過支持早期階段的社會企業來消除全球貧困。思科基金會為多個 FINCA Ventures 投資的企業提供資金，幫助加納、贊比亞和肯尼亞的企業加速其規模和深化在該地區的影響。</p>
</div><p><strong>Raspberry Pi Foundation</strong> is inspiring the next generation of technology creators by making computing education accessible and engaging for all. With support from the Cisco Foundation, Raspberry Pi has been able to expand their impact, from classrooms in rural India to refugee camps in Africa.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Raspberry Pi Foundation</strong> 通過使計算教育對所有人可及和有趣，激勵下一代技術創造者。在思科基金會的支持下，Raspberry Pi 能夠擴大其影響，從印度農村的教室到非洲的難民營。</p>
</div><p><strong>Digital Green</strong> is co-creating a world where farmers use technology and data to build prosperous communities. Cisco Foundation grants helped to develop and scale FarmerChat, an AI assistant that has supported more than 460,000 farmers since 2023.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Digital Green</strong> 正在共同創造一個農民利用技術和數據建設繁榮社區的世界。思科基金會的資助幫助開發和推廣了 FarmChat，一個自 2023 年以來支持超過 46 萬農民的人工智能助手。</p>
</div><p>Our partners, like those highlighted above, are reimagining what's possible in a time of tighter resources and surging community demands. They are using AI to lower costs and digitize resources to improve efficiency and, in turn, deliver deeper impact. They're also forging new funding and partnerships that make solutions more sustainable, while collaborating with one another - and with us - to drive systemic change for the communities they serve.</p>
<div class="lb-trans"><p>像上述合作伙伴一樣，他們在資源緊張和社區需求激增的時期重新構想可能性。他們利用人工智能降低成本，數字化資源以提高效率，從而實現更深遠的影響。他們還在創造新的資金和合作夥伴關係，使解決方案更具可持續性，同時與彼此及我們合作，推動他們所服務社區的系統性變革。</p>
</div><p>These actions are not only creating impact at the community level; they're also strengthening the organizations themselves, helping them attract additional funding, scale their solutions, and make progress toward long-term financial viability. To better support them, we've deepened our technical advisory services, provided increased flexibility, and prioritized opportunities for connection.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些行動不僅在社區層面創造影響；它們還在增強組織自身的能力，幫助他們吸引額外資金，擴大解決方案，並朝着長期財務可行性取得進展。為了更好地支持他們，我們加深了技術諮詢服務，提供了更多靈活性，並優先考慮連接的機會。</p>
</div><p>As we look ahead to fiscal 2026, we're eager to see the next wave of impact from our AI and digital innovation investments. We'll continue supporting both well-established organizations and &#34;hidden gems,&#34; or early-stage innovators who are redefining what's possible.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望 2026 財年，我們期待看到來自我們在人工智能和數字創新投資中的下一波影響。我們將繼續支持既有的成熟組織和 “隱藏的寶石”，即重新定義可能性的早期創新者。</p>
</div><p>Our vision for the future is one of shared progress, with communities thriving in the digital age, social enterprises scaling proven models of change, and partners uniting across sectors to create impact.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們對未來的願景是共享進步，社區在數字時代蓬勃發展，社會企業擴大經過驗證的變革模型，合作伙伴跨部門聯合創造影響。</p>
</div><p>The road ahead is complex, but with collaboration, creativity, and Purpose, we will continue to build a world where technology connects and empowers everyone to thrive. Learn more in our FY25 Cisco Foundation Impact Report.</p>
<div class="lb-trans"><p>前方的道路複雜，但通過合作、創造力和目標，我們將繼續建設一個技術連接並賦能每個人蓬勃發展的世界。在我們的 2025 財年思科基金會影響報告中瞭解更多。</p>
</div><p>View original content here.</p>
<div class="lb-trans"><p>在此查看原始內容。</p>
</div><p>View additional multimedia and more ESG storytelling from Cisco Systems Inc. on 3blmedia.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 3blmedia.com 上查看思科系統公司更多的多媒體和 ESG 故事。</p>
</div><p><strong>Contact Info:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫信息：</strong></p>
</div><p>Spokesperson: Cisco Systems Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>發言人：思科系統公司。</p>
</div><p>Website: https://www.3blmedia.com/profiles/cisco-systems-inc</p>
<div class="lb-trans"><p>網站：https://www.3blmedia.com/profiles/cisco-systems-inc</p>
</div><p>Email: info@3blmedia.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：info@3blmedia.com</p>
</div><p><strong>SOURCE:</strong> Cisco Systems Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>來源：</strong> 思科系統公司。</p>
</div><p>View the original press release on ACCESS Newswire</p>
<div class="lb-trans"><p>在 ACCESS Newswire 上查看原始新聞稿。</p>
</div>

介紹我們的 FY25 Cisco 基金會影響報告