<p>DayOne 數據中心正逐漸成為亞洲最具擴張性的數字基礎設施參與者之一，來自新加坡的運營商目前正在進行高級談判，計劃在一輪增資的 C 輪融資中籌集超過 20 億美元，這可能使其估值達到約 100 億美元，知情人士透露。跟進此過程的投資者表示，這輪融資可能由現有投資者主導，同時也可能會有新投資者參與，討論可能在年底前結束。DayOne，前身為 GDS International，已在新加坡、馬來西亞和印度尼西亞建立了一個快速增長的數據中心樞紐，並在泰國、香港、日本和芬蘭設有額外站點，為公司提供了一個在人工智能基礎設施支出不斷擴大的背景下日益相關的平台。</p>
<p>GDS Holdings 在之前的融資輪中擁有 DayOne 35.6% 的股份，一直是公司發展的核心參與者。其股東基礎已經包括博裕資本、高瓴資本、軟銀願景基金和 Citadel 首席執行官 Ken Griffin。GDS 的股票在香港今年上漲了約 46%，使其市值達到大約 69 億美元，該公司也在美國交易。這一勢頭引起了投資者對 DayOne 戰略的新關注，尤其是在投資者尋找能夠以人工智能工作負載所需速度擴展產能的運營商時。</p>
<p>隨着公司對人工智能基礎設施的投資，整個行業已成為全球資本的磁石，最近的交易突顯了估值的變化。9 月，貝恩資本同意將其中國數據中心出售給深圳東陽光產業，交易價值約為 40 億美元。一個月後，由黑石全球基礎設施合作伙伴主導的投資者達成了一項價值 400 億美元的交易，收購 Aligned Data Centers。在這樣的背景下，DayOne 追求超過 20 億美元的融資可能是人工智能建設如何迅速重塑對超大規模產能需求的又一個跡象，並影響全球投資者選擇下一個重大投資的方向。</p>

萬國數據-SW

萬國數據

<p>DayOne 數據中心是一家在亞洲快速增長的數字基礎設施公司，目前正在進行高級談判，計劃在 C 輪融資中籌集超過 20 億美元，可能使公司的估值達到 100 億美元。此次融資輪可能由現有投資者主導，並預計會有新參與者加入。DayOne 的擴張受到人工智能基礎設施支出增加的推動。持有 DayOne 35.6% 股份的 GDS Holdings，今年在香港的股價上漲了 46%。數據中心行業吸引了大量資本，近期的重大交易突顯了估值的變化</p>

<p>DayOne Data Centers is stepping into the spotlight as one of Asia's most aggressively scaling digital-infrastructure players, with the Singapore operator now in advanced talks to raise more than $2 billion in an upsized Series C round that could lift its valuation to about $10 billion, according to people familiar with the matter. Investors following the process say the round could be led by existing backers, while new names may also come in, and discussions could possibly wrap before year-end. DayOne, formerly known as GDS International, has built out a fast-growing hub of data centers across Singapore, Malaysia and Indonesia, supported by additional sites in Thailand, Hong Kong, Japan and Finland, giving the company a platform that could be increasingly relevant as AI infrastructure spending expands across the region.</p>
<div class="lb-trans"><p>DayOne 數據中心正逐漸成為亞洲最具擴張性的數字基礎設施參與者之一，來自新加坡的運營商目前正在進行高級談判，計劃在一輪增資的 C 輪融資中籌集超過 20 億美元，這可能使其估值達到約 100 億美元，知情人士透露。跟進此過程的投資者表示，這輪融資可能由現有投資者主導，同時也可能會有新投資者參與，討論可能在年底前結束。DayOne，前身為 GDS International，已在新加坡、馬來西亞和印度尼西亞建立了一個快速增長的數據中心樞紐，並在泰國、香港、日本和芬蘭設有額外站點，為公司提供了一個在人工智能基礎設施支出不斷擴大的背景下日益相關的平台。</p>
</div><p>GDS Holdings , which owns 35.6% of DayOne after earlier fundraising rounds, has been a central player in the company's evolution. Its shareholder base already includes Boyu Capital, Hillhouse Investment, SoftBank (SOBKY) Vision Fund and Citadel CEO Ken Griffin. GDS shares have rallied about 46% in Hong Kong this year, pushing its market value to roughly $6.9 billion, with the company also trading in the US. That momentum has drawn fresh attention to DayOne's strategy, particularly as investors look for operators capable of scaling capacity at the speed required by AI workloads.</p>
<div class="lb-trans"><p>GDS Holdings 在之前的融資輪中擁有 DayOne 35.6% 的股份，一直是公司發展的核心參與者。其股東基礎已經包括博裕資本、高瓴資本、軟銀願景基金和 Citadel 首席執行官 Ken Griffin。GDS 的股票在香港今年上漲了約 46%，使其市值達到大約 69 億美元，該公司也在美國交易。這一勢頭引起了投資者對 DayOne 戰略的新關注，尤其是在投資者尋找能夠以人工智能工作負載所需速度擴展產能的運營商時。</p>
</div><p>The sector has become a global magnet for capital as companies invest in artificial-intelligence infrastructure, and recent deals underscore how valuations are shifting. In September, Bain Capital agreed to sell its China data centers to Shenzhen Dongyangguang Industry in a transaction valued at about $4 billion. A month later, investors led by BlackRock's Global Infrastructure Partners reached a $40 billion deal to buy Aligned Data Centers. Against that backdrop, DayOne's pursuit of more than $2 billion could be another sign of how quickly the AI build-out is reshaping demand for hyperscale capacity and influencing where global investors choose to place their next major bets.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着公司對人工智能基礎設施的投資，整個行業已成為全球資本的磁石，最近的交易突顯了估值的變化。9 月，貝恩資本同意將其中國數據中心出售給深圳東陽光產業，交易價值約為 40 億美元。一個月後，由黑石全球基礎設施合作伙伴主導的投資者達成了一項價值 400 億美元的交易，收購 Aligned Data Centers。在這樣的背景下，DayOne 追求超過 20 億美元的融資可能是人工智能建設如何迅速重塑對超大規模產能需求的又一個跡象，並影響全球投資者選擇下一個重大投資的方向。</p>
</div>

100 億美元的數據中心震撼：DayOne 的鉅額融資引發投資者的爭相行動