<p>CAPTAIN 試驗已取得里程碑式進展，成為首個隨機對照研究，比較新技術與機器人根治性前列腺切除術的標準做法，併成功達成招募目標。這項試驗標誌着醫學研究的重要進展，旨在評估新技術相對於當前標準的有效性。參與者的具體數量和試驗的具體結果尚未披露，但這一成就強調了嚴謹科學研究在改善患者護理中的重要性。</p>

<p>斯坦福醫學院的佩傑曼·甘努尼博士因 CAPTAIN 試驗獲得 RSNA 的榮譽獎，該試驗成功招募參與者以比較一種新技術與標準的機器人根治性前列腺切除術。該試驗標誌着醫學研究的重要進展，突顯了科學研究在改善患者護理中的重要性</p>

<p>The CAPTAIN trial has achieved a milestone by becoming the initial randomized controlled study to compare a novel technology with the standard practice of robotic radical prostatectomy and successfully meeting its recruitment goal. This trial marks a significant advancement in medical research, as it aims to evaluate the effectiveness of the new technology against the current standard. The precise number of participants and the specific outcomes of the trial remain undisclosed, but this accomplishment underscores the importance of rigorous scientific investigation in improving patient care.</p>
<div class="lb-trans"><p>CAPTAIN 試驗已取得里程碑式進展，成為首個隨機對照研究，比較新技術與機器人根治性前列腺切除術的標準做法，併成功達成招募目標。這項試驗標誌着醫學研究的重要進展，旨在評估新技術相對於當前標準的有效性。參與者的具體數量和試驗的具體結果尚未披露，但這一成就強調了嚴謹科學研究在改善患者護理中的重要性。</p>
</div>

Dr. Pejman Ghanouni from Stanford Medicine wins RSNA’s Cum Laude Award for CAPTAIN trial on robotic radical prostatectomy, the first successful recruitment trial in its kind.

斯坦福醫學院的 Pejman Ghanouni 博士因在機器人根治性前列腺切除術方面的 CAPTAIN 試驗，榮獲 RSNA 的榮譽獎，這是同類研究中首次成功的招募試驗