<p>HPE 一直忙於推動其 AIOps 平台之間的 “交叉授粉”。</p>
<p>在完成對 Juniper 的收購幾個月後，HPE 宣佈通過創建雙平台簡化 IT 運營，使用 HPE Aruba Networking Central 和 HPE Juniper Networking Mist。最終目標是通過 HPE 高管所稱的能力 “交叉授粉”，將兩個 AIOps 平台統一，這一過程由微服務支持，使得一個平台的功能能夠轉移到另一個平台，並朝着自驅動網絡的方向努力。</p>
<p>HPE 網絡業務的總裁兼總經理 Rami Rahim 在新聞發佈會上表示：“雙平台設計讓我們的客户可以選擇他們首選的控制點，無論是 Mist 還是 Aruba Central，並在需求變化時無縫切換平台，而無需在這一決策中涉及新的硬件。”</p>
<p>然而，真正的自驅動網絡需要足夠智能，能夠自動調整以應對各種條件，從而減少性能下降和故障，目前仍然遙不可及，但根據 Omdia 的首席分析師 Jim Frey 的説法，隨着集成 AI 技術的進步，它正在逐步接近。</p>
<p>Frey 表示：“Juniper 和 Aruba 團隊在這個方向上獨立取得了進展，現在他們可以將各自 AI 能力的最佳部分結合起來，加速進展。”</p>
<p>這種在 Aruba Central 和 Juniper Mist 之間逐步共享現有 AI 能力包括：</p>
<ul>
<li>Mist 的大型體驗模型現在將在 Aruba Central 中可用。</li>
<li>Aruba Networking 的智能網狀技術將可用於 Mist，這將增強異常檢測和根本原因分析。</li>
<li>Mist 將採用來自 Aruba Central 的組織洞察和全球網絡運營中心視圖，以實現統一的用户體驗。</li>
<li>新的 WiFi-7 接入點模型將在 Aruba Central 和 Juniper Mist 之間工作，幫助保護買家。</li>
</ul>
<p>Shamus McGillicuddy，企業管理協會的研究副總裁表示：“看到這些集成令人鼓舞，但公司面臨着漫長的旅程。最終，公司可能必須在兩個平台之間做出選擇，以維持其創新步伐。”</p>
<h2>是時候進行切換了</h2>
<p>Rahim 表示，HPE 的目標是提供安全的 AI 原生網絡，並專注於兩個關鍵市場機會：網絡的 AI 和 AI 的網絡。</p>
<p>新推出的 HPE Juniper Networking QFX5250 交換機，100% 液冷，連接數據中心內的 GPU，具有高性能的超以太網傳輸準備交換機。它是基於 Broadcom Tomahawk 6 硅片構建的首個 OEM 交換機，帶有 102.4 Tbps 的帶寬。預計將在 2026 年初上市。</p>
<p>McGillicuddy 表示：“QFX 交換機使 HPE 在 AI 網絡領域暫時處於領先地位。我毫不懷疑，Cisco 和 Arista 將在接下來的幾個月內宣佈類似的交換機，均基於相同的 Broadcom 硅片。”</p>
<p>HPE 還推出了 HPE Juniper Networking MX301，一款多服務邊緣路由器。這款緊湊的 1RU 路由器在推理、多服務、城市、移動回傳和企業路由環境中提供 1.6 Tbps 的性能和 400G 的連接。Rahim 將其描述為 “絕對理想的分佈式推理集羣機會的入口。”</p>
<p>Frey 表示：“對於那些正在建設新數據中心或升級現有數據中心的公司，這些產品現在代表了 HPE 提供的路由和核心交換的最高性能和容量。”</p>
<p>為了滿足行業對 AI 計算能力的需求，HPE 正在與 Broadcom 合作，提供首個集成擴展以太網網絡的 AMD Helios AI 機架規模架構。</p>
<p>Rahim 表示：“我們首次將以太網引入 AI 數據中心網絡的新層次。”</p>
<p>McGillicuddy 評論稱，HPE 為 Helios 開發的以太網擴展交換機將擴大其作為領先 AI 網絡提供商的整體地位。</p>
<p>McGillicuddy 表示：“這一組件與新的 QFX 和 MX 產品的結合意味着，客户在構建 AI 數據中心時可以獲得一系列廣泛的網絡產品，所有這些產品都基於相同的網絡操作系統，並使用統一的網絡管理工具。”</p>
<p><em>Kathleen Casey 是 SearchCloudComputing 的站點編輯。她負責規劃和監督該站點，並涵蓋包括基礎設施管理、開發和安全在內的各種雲主題</em></p>

瞻博網絡

<p>HPE Discover Barcelona 2025 突出了人工智能網絡的進展，包括將 HPE Aruba Networking Central 和 HPE Juniper Networking Mist 集成到雙平台中。此次活動還介紹了 HPE Juniper Networking QFX5250 交換機和 MX301 路由器，增強了人工智能數據中心的能力。HPE 旨在統一 AIOps 平台，並提供安全的人工智能原生網絡，專注於網絡的人工智能和人工智能的網絡。該公司與博通合作，提供集成以太網網絡的 AMD Helios AI 機架規模架構</p>

<p>HPE has been a busy bee with a push for &#34;cross-pollination&#34; between its AIOps platforms.</p>
<div class="lb-trans"><p>HPE 一直忙於推動其 AIOps 平台之間的 “交叉授粉”。</p>
</div><p>Months after closing its acquisition of Juniper, HPE announced it has simplified IT operations with HPE Aruba Networking Central and HPE Juniper Networking Mist by creating a dual platform. The ultimate goal is to unify the two AIOps platforms through what an HPE executive refers to as &#34;cross-pollination&#34; of capabilities, enabled by microservices, from one platform onto another, and work toward a self-driving network.</p>
<div class="lb-trans"><p>在完成對 Juniper 的收購幾個月後，HPE 宣佈通過創建雙平台簡化 IT 運營，使用 HPE Aruba Networking Central 和 HPE Juniper Networking Mist。最終目標是通過 HPE 高管所稱的能力 “交叉授粉”，將兩個 AIOps 平台統一，這一過程由微服務支持，使得一個平台的功能能夠轉移到另一個平台，並朝着自驅動網絡的方向努力。</p>
</div><p>&#34;Dual platform design lets our customers choose their preferred control point, whether it is Mist or Aruba Central, and switch seamlessly between platforms as their needs evolve with no new hardware involved in that decision,&#34; said Rami Rahim, president and general manager of the HPE networking business, in a press briefing.</p>
<div class="lb-trans"><p>HPE 網絡業務的總裁兼總經理 Rami Rahim 在新聞發佈會上表示：“雙平台設計讓我們的客户可以選擇他們首選的控制點，無論是 Mist 還是 Aruba Central，並在需求變化時無縫切換平台，而無需在這一決策中涉及新的硬件。”</p>
</div><p>However, a true self-driving network that is intelligent enough to automatically adjust to various conditions to reduce performance degradations and outages is still far off but it is getting incrementally closer with integrated AI technologies, specifically agentic AI, according to Jim Frey, a principal analyst at Omdia.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，真正的自驅動網絡需要足夠智能，能夠自動調整以應對各種條件，從而減少性能下降和故障，目前仍然遙不可及，但根據 Omdia 的首席分析師 Jim Frey 的説法，隨着集成 AI 技術的進步，它正在逐步接近。</p>
</div><p>&#34;Both the Juniper and Aruba teams were making progress in this direction independently, and now they can put the best of their AI capabilities together to accelerate progress,&#34; said Frey.</p>
<div class="lb-trans"><p>Frey 表示：“Juniper 和 Aruba 團隊在這個方向上獨立取得了進展，現在他們可以將各自 AI 能力的最佳部分結合起來，加速進展。”</p>
</div><p>This incremental sharing of existing AI capabilities across Aruba Central and Juniper Mist includes:</p>
<div class="lb-trans"><p>這種在 Aruba Central 和 Juniper Mist 之間逐步共享現有 AI 能力包括：</p>
</div><ul>
<li>Mist's Large Experience Model will now be available in Aruba Central.</li>
<li>Aruba Networking's agentic mesh technology will be available for Mist, which will enhance anomaly detection and root-cause analysis.</li>
<li>Mist will adopt the organizational insight and global Network Operations Center views from Aruba Central for a unified UX.</li>
<li>New WiFi-7 access point models will work across Aruba Central and Juniper Mist, aiding buyer protection.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Mist 的大型體驗模型現在將在 Aruba Central 中可用。</li>
<li>Aruba Networking 的智能網狀技術將可用於 Mist，這將增強異常檢測和根本原因分析。</li>
<li>Mist 將採用來自 Aruba Central 的組織洞察和全球網絡運營中心視圖，以實現統一的用户體驗。</li>
<li>新的 WiFi-7 接入點模型將在 Aruba Central 和 Juniper Mist 之間工作，幫助保護買家。</li>
</ul>
</div><p>&#34;It is encouraging to see these integrations, but the company has a long journey ahead of it. Ultimately, the company may have to commit to one platform in favor of the other in order to maintain its pace of innovation,&#34; said Shamus McGillicuddy, vice president of research at Enterprise Management Associates.</p>
<div class="lb-trans"><p>Shamus McGillicuddy，企業管理協會的研究副總裁表示：“看到這些集成令人鼓舞，但公司面臨着漫長的旅程。最終，公司可能必須在兩個平台之間做出選擇，以維持其創新步伐。”</p>
</div><h2>It's time for a switch</h2>
<div class="lb-trans"><h2>是時候進行切換了</h2>
</div><p>Rahim said HPE's objective is to deliver secure AI-native networks, and it is focusing on two key market opportunities: AI for networks and networks for AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rahim 表示，HPE 的目標是提供安全的 AI 原生網絡，並專注於兩個關鍵市場機會：網絡的 AI 和 AI 的網絡。</p>
</div><p>A new addition is the HPE Juniper Networking QFX5250 switch, 100% liquid cooled, which connects GPUs within data centers with a high performance Ultra Ethernet Transport-ready switch. It is the first OEM switch built on Broadcom Tomahawk 6 silicon and touts a 102.4 Tbps bandwidth. It will be available in early 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>新推出的 HPE Juniper Networking QFX5250 交換機，100% 液冷，連接數據中心內的 GPU，具有高性能的超以太網傳輸準備交換機。它是基於 Broadcom Tomahawk 6 硅片構建的首個 OEM 交換機，帶有 102.4 Tbps 的帶寬。預計將在 2026 年初上市。</p>
</div><p>&#34;The QFX switch puts HPE in a temporary leadership position for AI networking. I have no doubt that Cisco and Arista will announce comparable switches within the next few months, both based on the same Broadcom silicon,&#34; said McGillicuddy.</p>
<div class="lb-trans"><p>McGillicuddy 表示：“QFX 交換機使 HPE 在 AI 網絡領域暫時處於領先地位。我毫不懷疑，Cisco 和 Arista 將在接下來的幾個月內宣佈類似的交換機，均基於相同的 Broadcom 硅片。”</p>
</div><p>HPE also introduced the HPE Juniper Networking MX301, a multiservice edge router. The compact 1RU router delivers 1.6 Tbps performance and 400G connectivity across inference, multiservice, metro, mobile backhaul and enterprise routing environments. Rahim described it as &#34;absolutely ideal as an on-ramp for the distributed inference cluster opportunity.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>HPE 還推出了 HPE Juniper Networking MX301，一款多服務邊緣路由器。這款緊湊的 1RU 路由器在推理、多服務、城市、移動回傳和企業路由環境中提供 1.6 Tbps 的性能和 400G 的連接。Rahim 將其描述為 “絕對理想的分佈式推理集羣機會的入口。”</p>
</div><p>&#34;For those building out new data centers or upgrading existing ones, [these products] now represent the highest performance and capacity for routing and core switching that [HPE] offers,&#34; Frey said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Frey 表示：“對於那些正在建設新數據中心或升級現有數據中心的公司，這些產品現在代表了 HPE 提供的路由和核心交換的最高性能和容量。”</p>
</div><p>In a push to meet industry demand for AI compute capacity, HPE is working with Broadcom to offer the first AMD Helios AI rack-scale architecture with integrated scale-up Ethernet networking.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了滿足行業對 AI 計算能力的需求，HPE 正在與 Broadcom 合作，提供首個集成擴展以太網網絡的 AMD Helios AI 機架規模架構。</p>
</div><p>&#34;We're bringing Ethernet to a new layer of the AI data center network for the first time,&#34; Rahim said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rahim 表示：“我們首次將以太網引入 AI 數據中心網絡的新層次。”</p>
</div><p>McGillicuddy commented that HPE’s development of an Ethernet scale-up switch for Helios will expand its overall position as a leading AI networking provider.</p>
<div class="lb-trans"><p>McGillicuddy 評論稱，HPE 為 Helios 開發的以太網擴展交換機將擴大其作為領先 AI 網絡提供商的整體地位。</p>
</div><p>&#34;The combination of this component with the new QFX and MX products means that customers have a broad set of networking products available to them as they build out AI data centers, all based on the same network operating system with a common tool for network management,&#34; McGillicuddy said.</p>
<div class="lb-trans"><p>McGillicuddy 表示：“這一組件與新的 QFX 和 MX 產品的結合意味着，客户在構建 AI 數據中心時可以獲得一系列廣泛的網絡產品，所有這些產品都基於相同的網絡操作系統，並使用統一的網絡管理工具。”</p>
</div><p><em>Kathleen Casey is the site editor for SearchCloudComputing. She plans and oversees the site, and covers various cloud subjects including infrastructure management, development and security</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Kathleen Casey 是 SearchCloudComputing 的站點編輯。她負責規劃和監督該站點，並涵蓋包括基礎設施管理、開發和安全在內的各種雲主題</em></p>
</div>

HPE Discover Barcelona 2025 大會揭示了人工智能網絡的最新進展