<p>REX 美國資源（REX）已舉行其第三季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
<h3>TipRanks 網絡星期一促銷</h3>
<ul>
<li>申請享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取數據驅動的洞察和您需要的研究工具，以自信投資。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
<p>在最近的財報電話會議上，REX 美國資源展現了平衡的情緒，強調了成就和挑戰。公司報告了淨收入的強勁表現、乙醇出口的增長和財務穩定，同時也提到了毛利潤下降以及碳信用和關税的不確定性等障礙。</p>
<h2>強勁的淨收入和盈利能力</h2>
<p>REX 美國資源報告每股淨收入為 0.71 美元，展示了強勁的表現和在管理投入成本及利潤率方面的出色執行。這標誌着公司連續第 21 個季度實現盈利，凸顯了公司的持續財務成功。</p>
<h2>乙醇生產擴張</h2>
<p>公司正在按計劃擴建 One Earth Energy 設施，目標是到 2026 年將生產能力提高到每年 2 億加侖。這一擴張預計將增強生產能力和運營效率。</p>
<h2>乙醇出口的積極趨勢</h2>
<p>美國乙醇出口在 2024 年前八個月增長了 14%，預計 2025 年將創下記錄。這一增長得益於強勁的需求和有利的行業動態，使 REX 美國資源在市場上處於良好位置。</p>
<h2>強勁的財務狀況</h2>
<p>REX 美國資源擁有約 3.35 億美元的現金、現金等價物和短期投資，並且沒有銀行債務，展現出財務穩健。這一強勁的財務狀況支持公司的戰略舉措和增長計劃。</p>
<h2>玉米油收入增長</h2>
<p>玉米油銷售量增長了約 17%，平均售價上漲了 36%，導致銷售收入增長了 60%。這一增長突顯了公司抓住市場機會的能力。</p>
<h2>毛利潤下降</h2>
<p>公司報告第三季度毛利潤下降至 3610 萬美元，較 2024 年第三季度的 3970 萬美元有所下降。這一下降主要歸因於乙醇和蒸餾穀物價格的降低，給公司帶來了挑戰。</p>
<h2>碳信用和關税影響的挑戰</h2>
<p>REX 美國資源面臨關於 45Z 税收抵免指南的不確定性，以及關税對玉米油價格和 DDG 出口的影響。公司正在等待財政部的指導，以進一步明確這些問題。</p>
<h2>利息和其他收入減少</h2>
<p>本季度的利息和其他收入從 2024 年第三季度的 460 萬美元下降至 320 萬美元，原因是利率和投資的降低。這一下降反映了更廣泛的經濟環境對公司收入來源的影響。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>展望未來，REX 美國資源仍專注於戰略舉措，包括擴建 One Earth Energy 設施和評估碳強度評分，以可能受益於 45Z 税收抵免。公司還預計乙醇銷售量將達到 7840 萬加侖，較去年有所增長，出口需求將持續強勁。</p>
<p>總之，REX 美國資源的財報電話會議反映了平衡的情緒，伴隨着強勁的淨收入和財務穩定，同時也面臨毛利潤下降和碳信用及關税不確定性等挑戰。公司的戰略舉措和穩健的財務狀況為未來的增長提供了堅實的基礎。</p>

REX美國資源

<p>REX 美國資源的第三季度財報電話會議強調了強勁的淨收入、乙醇出口增長和財務穩定，儘管面臨毛利下降以及碳信用和關税的不確定性等挑戰。公司報告每股淨收入為 0.71 美元，標誌着連續 21 個季度盈利。會議討論了乙醇生產的擴張計劃和積極的出口趨勢。REX 在財務上穩健，擁有 3.35 億美元的現金且沒有債務，旨在通過戰略舉措實現未來增長</p>

<p>Rex American Resources ((REX)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>REX 美國資源（REX）已舉行其第三季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
</div><h3>TipRanks Cyber Monday Sale</h3>
<div class="lb-trans"><h3>TipRanks 網絡星期一促銷</h3>
</div><ul>
<li>Claim 60% off TipRanks Premium for data-backed insights and research tools you need to invest with confidence.</li>
<li>Subscribe to TipRanks' Smart Investor Picks and see our data in action through our high-performing model portfolio -  now also 60% off</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>申請享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取數據驅動的洞察和您需要的研究工具，以自信投資。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
</div><p>In the recent earnings call, REX American Resources presented a balanced sentiment, highlighting both achievements and challenges. The company reported strong performance in net income, growth in ethanol exports, and financial stability, while also addressing hurdles such as a decline in gross profit and uncertainties surrounding carbon credits and tariffs.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最近的財報電話會議上，REX 美國資源展現了平衡的情緒，強調了成就和挑戰。公司報告了淨收入的強勁表現、乙醇出口的增長和財務穩定，同時也提到了毛利潤下降以及碳信用和關税的不確定性等障礙。</p>
</div><h2>Strong Net Income and Profitability</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁的淨收入和盈利能力</h2>
</div><p>REX American Resources reported a net income per share of $0.71, showcasing strong performance and excellent execution in managing input costs and margins. This marks the 21st consecutive quarter of profitability, underscoring the company’s consistent financial success.</p>
<div class="lb-trans"><p>REX 美國資源報告每股淨收入為 0.71 美元，展示了強勁的表現和在管理投入成本及利潤率方面的出色執行。這標誌着公司連續第 21 個季度實現盈利，凸顯了公司的持續財務成功。</p>
</div><h2>Ethanol Production Expansion</h2>
<div class="lb-trans"><h2>乙醇生產擴張</h2>
</div><p>The company is on track with its expansion of the One Earth Energy facility, aiming to increase production capacity to 200 million gallons per year by 2026. This expansion is expected to enhance production capabilities and operational efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司正在按計劃擴建 One Earth Energy 設施，目標是到 2026 年將生產能力提高到每年 2 億加侖。這一擴張預計將增強生產能力和運營效率。</p>
</div><h2>Positive Ethanol Export Trends</h2>
<div class="lb-trans"><h2>乙醇出口的積極趨勢</h2>
</div><p>U.S. ethanol exports have increased by 14% compared to the first eight months of 2024, with expectations for a record-setting year in 2025. This growth is driven by robust demand and favorable industry dynamics, positioning REX American Resources well in the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國乙醇出口在 2024 年前八個月增長了 14%，預計 2025 年將創下記錄。這一增長得益於強勁的需求和有利的行業動態，使 REX 美國資源在市場上處於良好位置。</p>
</div><h2>Strong Financial Position</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁的財務狀況</h2>
</div><p>With approximately $335 million in cash, cash equivalents, and short-term investments, and no bank debt, REX American Resources demonstrates financial robustness. This strong financial position supports the company’s strategic initiatives and growth plans.</p>
<div class="lb-trans"><p>REX 美國資源擁有約 3.35 億美元的現金、現金等價物和短期投資，並且沒有銀行債務，展現出財務穩健。這一強勁的財務狀況支持公司的戰略舉措和增長計劃。</p>
</div><h2>Corn Oil Revenue Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>玉米油收入增長</h2>
</div><p>Corn oil sales volumes have increased by approximately 17%, with the average selling price rising by 36%, leading to a 60% increase in sales revenue. This growth highlights the company’s ability to capitalize on market opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>玉米油銷售量增長了約 17%，平均售價上漲了 36%，導致銷售收入增長了 60%。這一增長突顯了公司抓住市場機會的能力。</p>
</div><h2>Decline in Gross Profit</h2>
<div class="lb-trans"><h2>毛利潤下降</h2>
</div><p>The company reported a decline in gross profit for the third quarter, down to $36.1 million from $39.7 million in Q3 2024. This decrease is primarily attributed to lower prices for ethanol and distiller grains, presenting a challenge for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司報告第三季度毛利潤下降至 3610 萬美元，較 2024 年第三季度的 3970 萬美元有所下降。這一下降主要歸因於乙醇和蒸餾穀物價格的降低，給公司帶來了挑戰。</p>
</div><h2>Challenges in Carbon Credits and Tariff Impact</h2>
<div class="lb-trans"><h2>碳信用和關税影響的挑戰</h2>
</div><p>REX American Resources faces uncertainty regarding 45Z tax credit guidelines and the impact of tariffs on corn oil prices and DDG exports. The company is awaiting Treasury guidance for further clarity on these issues.</p>
<div class="lb-trans"><p>REX 美國資源面臨關於 45Z 税收抵免指南的不確定性，以及關税對玉米油價格和 DDG 出口的影響。公司正在等待財政部的指導，以進一步明確這些問題。</p>
</div><h2>Decreased Interest and Other Income</h2>
<div class="lb-trans"><h2>利息和其他收入減少</h2>
</div><p>Interest and other income for the quarter decreased to $3.2 million from $4.6 million in Q3 2024, due to lower rates and investments. This decline reflects the broader economic environment’s impact on the company’s income streams.</p>
<div class="lb-trans"><p>本季度的利息和其他收入從 2024 年第三季度的 460 萬美元下降至 320 萬美元，原因是利率和投資的降低。這一下降反映了更廣泛的經濟環境對公司收入來源的影響。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Looking ahead, REX American Resources remains focused on strategic initiatives, including the expansion of the One Earth Energy facility and the assessment of carbon intensity scores to potentially benefit from 45Z tax credits. The company also anticipates continued strong export demand, with ethanol sales volumes reaching 78.4 million gallons, up from the previous year.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，REX 美國資源仍專注於戰略舉措，包括擴建 One Earth Energy 設施和評估碳強度評分，以可能受益於 45Z 税收抵免。公司還預計乙醇銷售量將達到 7840 萬加侖，較去年有所增長，出口需求將持續強勁。</p>
</div><p>In summary, REX American Resources’ earnings call reflected a balanced sentiment with strong net income and financial stability, alongside challenges such as declining gross profit and uncertainties in carbon credits and tariffs. The company’s strategic initiatives and robust financial position provide a solid foundation for future growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，REX 美國資源的財報電話會議反映了平衡的情緒，伴隨着強勁的淨收入和財務穩定，同時也面臨毛利潤下降和碳信用及關税不確定性等挑戰。公司的戰略舉措和穩健的財務狀況為未來的增長提供了堅實的基礎。</p>
</div>

REX 美國資源的財報電話會議：展望平衡