<p><strong>MA</strong></p>
<p>迪拜：DHL 集團今天正式開放其新擴建的中東和非洲（MEA）創新中心，進一步加強了公司在塑造該地區物流未來方面的持續投資。</p>
<p>與此同時，DHL 供應鏈正在投資 1.2 億歐元在迪拜南部開發一個新的多用户倉庫：該設施將實現碳中和，並且戰略性地位於創新中心和即將建成的阿爾馬克圖姆國際機場附近。這些發展將共同創造一個創新與運營交匯的強大中心，擴大 DHL 在迪拜及阿聯酋的業務佈局。這一戰略擴展進一步鞏固了 DHL 集團對該地區的長期承諾，並基於其長期的開創歷史，為客户提供創新與運營的更緊密整合。</p>
<p>“中東和非洲是我們最具活力的地區之一，DHL 是最早在這裏建立強大存在的物流公司之一。在之前移動設置成功的基礎上，新的創新中心現在成為一個永久性中心，展示了我們對 MEA 和阿聯酋的承諾，成為全球僅有的四個 DHL 創新中心之一。它通過合作和尖端創新幫助客户應對該地區動態的物流環境，” DHL 首席商務官兼 DHL 客户解決方案與創新負責人 Katja Busch 表示。</p>
<p>DHL 供應鏈中東和非洲首席執行官 Orkun Saruhanoglu 補充道：“我們在迪拜南部自由區的新多用户倉庫通過將創新和運營更緊密地結合在一起，增強了我們的區域存在。這個先進的設施旨在推動全球供應鏈的發展，將提升 DHL 為尋求更短交貨時間的客户服務的能力。該地點將作為合同物流的門户，充當東西方之間的重要橋樑。我們的客户將受益於推動效率、可持續性和增長的綜合解決方案和創新。”</p>
<p>DHL MEA 創新中心佔地 1700 平方米，設計為一個協作平台，匯聚客户、合作伙伴、初創企業和學術機構，以促進交流、探索新興技術、測試可擴展解決方案，並共同創造應對現實物流挑戰的創新。它設有專門的會議和工作坊空間，並作為物流轉型的區域燈塔。</p>
<p>該中心還匯聚了 DHL 客户解決方案與創新區域團隊的專家，推動思想領導力和實際創新。作為 DHL 在科隆、新加坡和芝加哥的全球創新中心網絡的一部分，它促進跨區域合作、趨勢偵察和下一代物流解決方案的可擴展開發。</p>
<p>DHL 客户解決方案與創新中東和非洲創新負責人 Irina Albanese 補充道：“迪拜的創新中心是這些投資付諸實踐的旗艦示例，將 DHL 的創新戰略在該地區最具活力的物流中心之一中變為現實。合作是創新的核心；通過與客户和合作夥伴緊密合作，我們結合多樣的專業知識來應對複雜的挑戰，並將新興趨勢轉化為實際解決方案。這種方法確保供應鏈不僅在今天更強大，而且為明天的需求做好準備。”</p>
<p>作為創新中心的關鍵合作伙伴，迪拜南部在創建一個將創新與運營卓越相連接的生態系統中發揮着重要作用，進一步鞏固了迪拜作為全球物流中心的地位。</p>
<p>“我們與 DHL 的合作強調了迪拜南部致力於建立一個加速物流進步的連接生態系統。通過結合全球專業知識和本地創新，我們正在創造機會，增強迪拜作為物流和創新領先中心的地位，” 迪拜南部物流區首席執行官 Mohsen Ahmad 表示。</p>
<p>DHL 供應鏈已簽署一項 1.2 億歐元的里程碑協議，包括租賃承諾，為期 38 年，涉及迪拜南部一個 96,000 平方米的土地。該開發項目將包括一個 55,000 平方米的多用户倉庫以及額外的辦公空間，戰略性地位於即將建成的阿爾馬克圖姆國際機場附近，該機場將成為世界上最大的機場。建設計劃於 2026 年第一季度開工，預計於 2027 年夏季完成。</p>
<p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉載至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體發佈者負責，也不對其進行控制。文本內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。我們及我們的附屬機構不保證本文中表達的觀點或意見的準確性，也不對其表示認可。請在此閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>

<p>DHL 集團已開設其擴展的中東和非洲創新中心，並在迪拜南部投資 1.2 億歐元建設一座新的碳中和物流倉庫。這一戰略擴展旨在提升 DHL 在該地區的運營和創新能力，進一步鞏固其對阿聯酋和中東及非洲的承諾。新設施將作為合作、創新和物流轉型的中心，增強迪拜作為全球物流中心的地位</p>

<p><strong>MA</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>MA</strong></p>
</div><p>DUBAI: DHL Group today officially opens its newly expanded Middle East &amp; Africa (MEA) Innovation Centre, reinforcing the company’s continued investment in shaping the future of logistics across the region.</p>
<div class="lb-trans"><p>迪拜：DHL 集團今天正式開放其新擴建的中東和非洲（MEA）創新中心，進一步加強了公司在塑造該地區物流未來方面的持續投資。</p>
</div><p>In parallel, DHL Supply Chain is investing EUR120 million to develop a new multi-user warehouse in Dubai South: The facility will operate carbon-neutral and is strategically located near the Innovation Centre and the upcoming Al Maktoum International Airport. Together, these developments will create a powerful hub where innovation and operations converge, expanding DHL’s footprint in Dubai and across the United Arab Emirates (UAE). This strategic expansion reinforces DHL Group’s long-term commitment to the region and builds on its longstanding pioneering history, delivering closer integration of innovation and operations for customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，DHL 供應鏈正在投資 1.2 億歐元在迪拜南部開發一個新的多用户倉庫：該設施將實現碳中和，並且戰略性地位於創新中心和即將建成的阿爾馬克圖姆國際機場附近。這些發展將共同創造一個創新與運營交匯的強大中心，擴大 DHL 在迪拜及阿聯酋的業務佈局。這一戰略擴展進一步鞏固了 DHL 集團對該地區的長期承諾，並基於其長期的開創歷史，為客户提供創新與運營的更緊密整合。</p>
</div><p>“The Middle East and Africa is one of our most vibrant regions, and DHL was among the first logistics companies to establish a strong presence here. Building on the success of its previous mobile setup, the new Innovation Centre is now a permanent hub, showcasing our commitment to MEA and the UAE as one of only four DHL Innovation Centres worldwide. It helps customers navigate the region’s dynamic logistics landscape through collaboration and cutting-edge innovation,” said Katja Busch, Chief Commercial Officer DHL and Head of DHL Customer Solutions &amp; Innovation.</p>
<div class="lb-trans"><p>“中東和非洲是我們最具活力的地區之一，DHL 是最早在這裏建立強大存在的物流公司之一。在之前移動設置成功的基礎上，新的創新中心現在成為一個永久性中心，展示了我們對 MEA 和阿聯酋的承諾，成為全球僅有的四個 DHL 創新中心之一。它通過合作和尖端創新幫助客户應對該地區動態的物流環境，” DHL 首席商務官兼 DHL 客户解決方案與創新負責人 Katja Busch 表示。</p>
</div><p>Orkun Saruhanoglu, CEO at DHL Supply Chain Middle East &amp; Africa, added, “Our new multi-user warehouse in Dubai South’s free zone strengthens our regional presence by bringing innovation and operations even closer together. Shaping the future of trade, this state-of-the-art facility is designed to power global supply chains and will enhance DHL’s ability to serve customers seeking shorter lead times. The site will serve as a contract logistics gateway, acting as a vital bridge between East and West. Our customers will benefit from integrated solutions and innovation that drive efficiency, sustainability, and growth across their entire supply chains.”</p>
<div class="lb-trans"><p>DHL 供應鏈中東和非洲首席執行官 Orkun Saruhanoglu 補充道：“我們在迪拜南部自由區的新多用户倉庫通過將創新和運營更緊密地結合在一起，增強了我們的區域存在。這個先進的設施旨在推動全球供應鏈的發展，將提升 DHL 為尋求更短交貨時間的客户服務的能力。該地點將作為合同物流的門户，充當東西方之間的重要橋樑。我們的客户將受益於推動效率、可持續性和增長的綜合解決方案和創新。”</p>
</div><p>Spanning 1,700 square meters, the DHL MEA Innovation Centre is designed as a collaborative platform and brings customers, partners, startups, and academic institutions to foster exchange and explore emerging technologies, test scalable solutions, and co-create innovations that address real-world logistics challenges. It features dedicated meeting and workshop spaces, and serves as a regional lighthouse for logistics transformation.</p>
<div class="lb-trans"><p>DHL MEA 創新中心佔地 1700 平方米，設計為一個協作平台，匯聚客户、合作伙伴、初創企業和學術機構，以促進交流、探索新興技術、測試可擴展解決方案，並共同創造應對現實物流挑戰的創新。它設有專門的會議和工作坊空間，並作為物流轉型的區域燈塔。</p>
</div><p>The centre also hosts experts from DHL Customer Solutions &amp; Innovation’s regional team, driving thought leadership and practical innovation. As part of DHL’s global network of Innovation Centres in Cologne, Singapore, and Chicago, it enables cross-regional collaboration, trend scouting, and the scalable development of next-generation logistics solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>該中心還匯聚了 DHL 客户解決方案與創新區域團隊的專家，推動思想領導力和實際創新。作為 DHL 在科隆、新加坡和芝加哥的全球創新中心網絡的一部分，它促進跨區域合作、趨勢偵察和下一代物流解決方案的可擴展開發。</p>
</div><p>Irina Albanese, Head of Innovation Middle East and Africa, DHL Customer Solutions &amp; Innovation, added, “The Innovation Centre in Dubai stands as a flagship example of these investments in action, bringing DHL’s innovation strategy to life in one of the region’s most dynamic logistics hubs. Collaboration is at the heart of innovation; by working closely with customers and partners, we combine diverse expertise to tackle complex challenges and turn emerging trends into practical solutions. This approach ensures supply chains are not only stronger today but ready for the demands of tomorrow.”</p>
<div class="lb-trans"><p>DHL 客户解決方案與創新中東和非洲創新負責人 Irina Albanese 補充道：“迪拜的創新中心是這些投資付諸實踐的旗艦示例，將 DHL 的創新戰略在該地區最具活力的物流中心之一中變為現實。合作是創新的核心；通過與客户和合作夥伴緊密合作，我們結合多樣的專業知識來應對複雜的挑戰，並將新興趨勢轉化為實際解決方案。這種方法確保供應鏈不僅在今天更強大，而且為明天的需求做好準備。”</p>
</div><p>As a key partner of the Innovation Centre, Dubai South plays an important role in creating a connected ecosystem that links innovation with operational excellence, reinforcing Dubai’s position as a global logistics hub.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為創新中心的關鍵合作伙伴，迪拜南部在創建一個將創新與運營卓越相連接的生態系統中發揮着重要作用，進一步鞏固了迪拜作為全球物流中心的地位。</p>
</div><p>“Our collaboration with DHL underscores Dubai South’s commitment to building a connected ecosystem that accelerates progress in logistics. By combining global expertise and local innovation, we are creating opportunities that strengthen Dubai’s position as a leading hub for logistics and innovation,&#34; said Mohsen Ahmad, CEO of the Logistics District at Dubai South.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們與 DHL 的合作強調了迪拜南部致力於建立一個加速物流進步的連接生態系統。通過結合全球專業知識和本地創新，我們正在創造機會，增強迪拜作為物流和創新領先中心的地位，” 迪拜南部物流區首席執行官 Mohsen Ahmad 表示。</p>
</div><p>DHL Supply Chain has signed a EUR120 million landmark agreement, including leasehold commitments, for a 38-year term on a 96,000 square meter land plot in Dubai South. The development will include a 55,000 square meter multi-user warehouse plus additional office space, strategically located near the upcoming Al Maktoum International Airport, set to become the world’s largest airport. Construction is scheduled to break ground in Q1 2026, with completion planned for summer 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>DHL 供應鏈已簽署一項 1.2 億歐元的里程碑協議，包括租賃承諾，為期 38 年，涉及迪拜南部一個 96,000 平方米的土地。該開發項目將包括一個 55,000 平方米的多用户倉庫以及額外的辦公空間，戰略性地位於即將建成的阿爾馬克圖姆國際機場附近，該機場將成為世界上最大的機場。建設計劃於 2026 年第一季度開工，預計於 2027 年夏季完成。</p>
</div><p>Disclaimer: The content of this article is syndicated or provided to this website from an external third party provider. We are not responsible for, and do not control, such external websites, entities, applications or media publishers. The body of the text is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither we nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this article. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉載至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體發佈者負責，也不對其進行控制。文本內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。我們及我們的附屬機構不保證本文中表達的觀點或意見的準確性，也不對其表示認可。請在此閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>
</div>

DHL 開設中東和非洲創新中心，並投資於迪拜南部的物流倉庫