<p>唐納森（Donaldson (DCI)）發佈了其 2026 財年第一季度財報。以下是唐納森向投資者提供的信息摘要。</p>
<h3>TipRanks 網絡星期一促銷</h3>
<ul>
<li>享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取數據驅動的洞察和您需要的研究工具，以自信投資。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
<p>唐納森公司（Donaldson Company, Inc.）是全球領先的技術驅動過濾產品和解決方案的供應商，主要在三個業務領域運營：移動解決方案、工業解決方案和生命科學，服務於全球多種行業。</p>
<p>在 2026 財年第一季度，唐納森報告了創紀錄的銷售和收益，銷售額增長 3.9%，GAAP 每股收益（EPS）增長 19.0%。公司的強勁表現歸因於替換零件和新設備的增長，以及成本優化帶來的好處。</p>
<p>關鍵財務亮點包括淨收益從去年 9900 萬美元增加至 1.139 億美元，調整後的每股收益增長 13.3%。移動解決方案部門銷售增長 4.5%，主要受價格、銷量增長和有利的貨幣轉換影響。生命科學部門銷售增長顯著，達到 13.1%，而工業解決方案部門則保持相對平穩。</p>
<p>唐納森的營業利潤率從 14.5% 提高至 16.0%，得益於費用管理和更高的銷售槓桿。公司還提高了 2026 財年的調整後營業利潤率和每股收益指引，預計將繼續增長並創下財年新紀錄。</p>
<p>展望未來，唐納森對 2026 財年的表現持樂觀態度，預計銷售增長在 1% 到 5% 之間，調整後的每股收益範圍為 3.95 美元到 4.11 美元。公司預計將在其關鍵業務領域進一步獲得市場份額，並保持持續的強勁表現。</p>

唐納森

<p>唐納森公司報告了創紀錄的 2026 財年第一季度收益，銷售額增長 3.9%，GAAP 每股收益增長 19%。淨收益增長至 1.139 億美元，主要得益於替換零件和新設備的增長。移動解決方案部門銷售額增長 4.5%，而生命科學部門增長 13.1%。運營利潤率提高至 16%。唐納森上調了 2026 財年的指導預期，預計銷售增長為 1-5%，調整後的每股收益為 3.95 美元至 4.11 美元，預計將進一步獲得市場份額</p>

<p>Donaldson ( (DCI) ) has released its Q1 earnings. Here is a breakdown of the information Donaldson presented to its investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>唐納森（Donaldson (DCI)）發佈了其 2026 財年第一季度財報。以下是唐納森向投資者提供的信息摘要。</p>
</div><h3>TipRanks Cyber Monday Sale</h3>
<div class="lb-trans"><h3>TipRanks 網絡星期一促銷</h3>
</div><ul>
<li>Claim 60% off TipRanks Premium for data-backed insights and research tools you need to invest with confidence.</li>
<li>Subscribe to TipRanks' Smart Investor Picks and see our data in action through our high-performing model portfolio -  now also 60% off</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取數據驅動的洞察和您需要的研究工具，以自信投資。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
</div><p>Donaldson Company, Inc., a global leader in technology-led filtration products and solutions, operates across three primary segments: Mobile Solutions, Industrial Solutions, and Life Sciences, serving a diverse range of industries worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>唐納森公司（Donaldson Company, Inc.）是全球領先的技術驅動過濾產品和解決方案的供應商，主要在三個業務領域運營：移動解決方案、工業解決方案和生命科學，服務於全球多種行業。</p>
</div><p>In its fiscal first quarter of 2026, Donaldson reported record sales and earnings, with a 3.9% increase in sales and a 19.0% rise in GAAP earnings per share (EPS). The company’s strong performance was attributed to growth in replacement parts and new equipment, as well as cost optimization benefits.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2026 財年第一季度，唐納森報告了創紀錄的銷售和收益，銷售額增長 3.9%，GAAP 每股收益（EPS）增長 19.0%。公司的強勁表現歸因於替換零件和新設備的增長，以及成本優化帶來的好處。</p>
</div><p>Key financial highlights include a net earnings increase to $113.9 million from $99.0 million the previous year, and an adjusted EPS growth of 13.3%. The Mobile Solutions segment saw a 4.5% sales increase, driven by pricing, volume growth, and favorable currency translation. The Life Sciences segment experienced a significant 13.1% sales increase, while the Industrial Solutions segment remained relatively flat.</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵財務亮點包括淨收益從去年 9900 萬美元增加至 1.139 億美元，調整後的每股收益增長 13.3%。移動解決方案部門銷售增長 4.5%，主要受價格、銷量增長和有利的貨幣轉換影響。生命科學部門銷售增長顯著，達到 13.1%，而工業解決方案部門則保持相對平穩。</p>
</div><p>Donaldson’s operating margin improved to 16.0% from 14.5% due to expense management and higher sales leverage. The company also raised its fiscal 2026 adjusted operating margin and EPS guidance, projecting continued growth and a record fiscal year.</p>
<div class="lb-trans"><p>唐納森的營業利潤率從 14.5% 提高至 16.0%，得益於費用管理和更高的銷售槓桿。公司還提高了 2026 財年的調整後營業利潤率和每股收益指引，預計將繼續增長並創下財年新紀錄。</p>
</div><p>Looking ahead, Donaldson remains optimistic about its fiscal 2026 performance, with expectations of sales growth between 1% and 5% and an adjusted EPS range of $3.95 to $4.11. The company anticipates further market share gains and ongoing strength in its key business segments.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，唐納森對 2026 財年的表現持樂觀態度，預計銷售增長在 1% 到 5% 之間，調整後的每股收益範圍為 3.95 美元到 4.11 美元。公司預計將在其關鍵業務領域進一步獲得市場份額，並保持持續的強勁表現。</p>
</div>

唐納森公司在 2026 年第一季度實現了創紀錄的收益