<p>日本的三天製藥有限公司和拜耳生命科學有限公司宣佈，阿柏昔普眼內注射劑 40 mg/mL 拜耳已在日本國家健康保險 (NHI) 藥品價格清單中列入，此前已獲得厚生勞動省的生產和營銷批准。該生物相似產品與 Eylea®眼內注射劑具有相同的活性成分和生產工藝，適用於年齡相關性黃斑變性、視網膜靜脈阻塞引起的黃斑水腫、病理性近視中的脈絡膜新生血管以及糖尿病性黃斑水腫。分銷和推廣活動將由三天製藥管理，生產和營銷由拜耳生命科學負責。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司 (PUBT) 使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。三天製藥有限公司於 2025 年 12 月 05 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中的信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司 (PUBT) 原始文檔：這裏</p>

參天制藥(ADR)

<p>參天製藥 (ADR) 和拜耳生命科學已在日本國家健康保險藥品價格清單中獲得阿柏西普眼內注射劑的上市。這是在日本厚生勞動省批准後進行的。該產品用於多種眼部疾病，參天製藥將負責分銷和推廣，而拜耳將負責生產和營銷</p>

<p>Santen Pharmaceutical Co., Ltd. and Bayer Life Science Ltd. have announced that the Aflibercept intraocular injection kit 40 mg/mL Bayer has been listed in Japan’s National Health Insurance (NHI) Drug Price List following manufacturing and marketing approval from the Ministry of Health, Labour and Welfare. This bioidentical product, which shares the same active ingredient and manufacturing process as Eylea® intraocular injection, is indicated for age-related macular degeneration, macular edema secondary to retinal vein occlusion, choroidal neovascularization in pathologic myopia, and diabetic macular edema. Distribution and promotional activities will be managed by Santen, with manufacturing and marketing by Bayer Life Science. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Santen Pharmaceutical Co. Ltd. published the original content used to generate this news brief on December 05, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>日本的三天製藥有限公司和拜耳生命科學有限公司宣佈，阿柏昔普眼內注射劑 40 mg/mL 拜耳已在日本國家健康保險 (NHI) 藥品價格清單中列入，此前已獲得厚生勞動省的生產和營銷批准。該生物相似產品與 Eylea®眼內注射劑具有相同的活性成分和生產工藝，適用於年齡相關性黃斑變性、視網膜靜脈阻塞引起的黃斑水腫、病理性近視中的脈絡膜新生血管以及糖尿病性黃斑水腫。分銷和推廣活動將由三天製藥管理，生產和營銷由拜耳生命科學負責。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司 (PUBT) 使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。三天製藥有限公司於 2025 年 12 月 05 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中的信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司 (PUBT) 原始文檔：這裏</p>
</div>

參天製藥和拜耳在日本成功獲得阿柏西普注射液套件的國家健康保險（NHI）上市許可