<p>Dynam Japan Holdings 發佈了截至 2025 年 9 月 30 日的六個月中期財報，報告合併收入為 617 億日元，較去年同期的 96.8%。其中，彈珠機業務收入達到 583 億日元，而飛機租賃業務在此期間貢獻了 34 億日元。合併營業利潤為 69 億日元，較去年同期增長至 114.4%。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Dynam Japan Holdings Co. Ltd. 於 2025 年 12 月 5 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20251205-11945859），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

06889

<p>Dynam Japan Holdings 報告截至 2025 年 9 月 30 日的六個月內，營業利潤增長 14%，達到 69 億日元。合併收入為 617 億日元，其中來自彈珠機的收入為 583 億日元，來自飛機租賃的收入為 34 億日元。這相當於去年同期收入的 96.8%</p>

<p>Dynam Japan Holdings released its interim earnings for the six months ended 30 September 2025, reporting consolidated revenue of JPY 61.7 billion, representing 96.8 percent of the same period in the previous year. Revenue from the pachinko business reached JPY 58.3 billion, while the aircraft leasing business contributed JPY 3.4 billion during the period. Consolidated operating profit was JPY 6.9 billion, marking an increase to 114.4 percent compared to the same period last year. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Dynam Japan Holdings Co. Ltd. published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20251205-11945859), on December 05, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Dynam Japan Holdings 發佈了截至 2025 年 9 月 30 日的六個月中期財報，報告合併收入為 617 億日元，較去年同期的 96.8%。其中，彈珠機業務收入達到 583 億日元，而飛機租賃業務在此期間貢獻了 34 億日元。合併營業利潤為 69 億日元，較去年同期增長至 114.4%。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Dynam Japan Holdings Co. Ltd. 於 2025 年 12 月 5 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20251205-11945859），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

DYNAM 報告其上半年營業利潤為 69 億日元，同比增長 14%