<p>中國民生銀行股份有限公司（CMBC）已成功完成其 “2025 年金融債券（第二期）” 在全國銀行間債券市場的發行。此次發行總額為 60 億元人民幣，採用浮動利率，期限為三年。首個計息期的分配利率設定為 1.88%，由 2025 年 11 月 20 日公佈的一年期貸款市場報價利率（LPR）加上固定利差決定。所得款項將用於優化銀行的資產負債結構，並支持其持續的業務發展。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。CMBC - 中國民生銀行股份有限公司通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考編號：HKEX-EPS-20251205-11946310），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

民生銀行

<p>中國民生銀行股份有限公司在全國銀行間債券市場發行了 60 億元人民幣的 “2025 年金融債券（第二期）”。該債券期限為三年，採用浮動利率，起始利率為 1.88%。募集資金將優化銀行的資產負債結構，並支持業務發展。該信息由民生銀行通過香港證券交易所的發行人信息服務發佈</p>

<p>China Minsheng Banking Corporation Ltd. (CMBC) has successfully completed the issuance of its “2025 Financial Bonds (Second Tranche)” in the national inter-bank bond market. The offering totaled RMB6 billion and features a floating interest rate with a term of three years. The distribution rate for the first interest-bearing period is set at 1.88%, determined by the one-year loan prime rate (LPR) announced on 20 November 2025 plus a fixed spread. The proceeds will be used to optimize the bank’s asset and liability structure and support its ongoing business development. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. CMBC - China Minsheng Banking Corporation Ltd. published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20251205-11946310), on December 05, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>中國民生銀行股份有限公司（CMBC）已成功完成其 “2025 年金融債券（第二期）” 在全國銀行間債券市場的發行。此次發行總額為 60 億元人民幣，採用浮動利率，期限為三年。首個計息期的分配利率設定為 1.88%，由 2025 年 11 月 20 日公佈的一年期貸款市場報價利率（LPR）加上固定利差決定。所得款項將用於優化銀行的資產負債結構，並支持其持續的業務發展。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。CMBC - 中國民生銀行股份有限公司通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考編號：HKEX-EPS-20251205-11946310），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

中國民生銀行發行 60 億元人民幣金融債券