<p>在一次重大故障發生兩週後，網絡基礎設施和網絡安全公司 Cloudflare（NET）在週五再次出現停機，導致用户無法訪問多個網站，包括 X、微軟（MSTF）的 LinkedIn、Zoom 和 Coinbase（COIN）。事件發生後，NET 股票在週五早盤下跌超過 2%。</p>
<h3>TipRanks 網絡星期一促銷</h3>
<ul>
<li>領取 TipRanks Premium 的 60% 折扣，獲取數據支持的洞察和研究工具，讓您自信投資。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 折扣</li>
</ul>
<h2><strong>Cloudflare 表示最新故障源於 “互聯網問題”</strong></h2>
<p>在其網站的狀態更新中，Cloudflare 將最新停機的根本原因歸結為來自第三方雲服務提供商的 “跨區域互聯網問題”。這家總部位於加利福尼亞的公司表示，已為依賴其美國和澳大利亞服務器的客户修復了該問題，正常訪問應該已恢復。</p>
<p>“我們繼續監控並努力恢復我們 EU 服務器上賬户的連接，” Cloudflare 補充道。</p>
<p>在最新的更新中，Cloudflare 表示已恢復其平台在所有服務器上的訪問，並補充説 “平台現在已恢復正常服務。”</p>
<h2><strong>為什麼 Cloudflare 在 11 月服務崩潰？</strong></h2>
<p>11 月中旬的最近一次服務中斷也影響了多個網站，包括 X 和 OpenAI 的（ <strong>PC:OPAIQ</strong>）ChatGPT 聊天機器人。然而，這次聊天機器人已正常運行。</p>
<p>Cloudflare 的首席技術官 Dane Knecht 表示，上一次停機源於一個 “潛在的錯誤”，該錯誤是在網絡安全公司實施例行配置更改後觸發的。該缺陷影響了支撐 Cloudflare 的機器人緩解系統的核心服務，導致其崩潰。</p>
<h2><strong>分析師表示停機顯示集中依賴的風險</strong></h2>
<p>美銀分析師 Tomer Zilberman 此前指出，Cloudflare 最近的停機，以及亞馬遜網絡服務（AMZN）和微軟的 Azure 雲服務的最近停機，提醒人們企業依賴少數主要基礎設施提供商的風險。當時，Zilberman 預測此次停機對 Cloudflare 業務的長期影響僅為 “有限”。</p>
<h2><strong>NET 是一個值得購買的好股票嗎？</strong></h2>
<p>在華爾街，Cloudflare 的股票根據 26 位分析師的共識評級仍然被視為適度買入。這在過去三個月中分解為 15 個買入和 11 個持有。</p>
<p>在 248.78 美元的價格目標下，平均 NET 價格目標意味着與當前交易水平相比約有 22% 的上漲空間。</p>

<p>Cloudflare 再次發生故障，影響了 X、LinkedIn 和 Zoom 等網站，導致 NET 股票下跌超過 2%。問題源於第三方供應商的跨區域互聯網問題，目前已解決。分析師強調了對少數基礎設施供應商依賴的風險。儘管發生了故障，Cloudflare 的股票評級為適度買入，潛在上漲空間為 22%</p>

<p>Just over two weeks after a major outage, another downtime from web infrastructure and cybersecurity firm Cloudflare (NET) on Friday locked users out of several sites, including X, Microsoft's (MSTF) LinkedIn, Zoom, and Coinbase (COIN). NET stock fell over 2% early Friday following the incident.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一次重大故障發生兩週後，網絡基礎設施和網絡安全公司 Cloudflare（NET）在週五再次出現停機，導致用户無法訪問多個網站，包括 X、微軟（MSTF）的 LinkedIn、Zoom 和 Coinbase（COIN）。事件發生後，NET 股票在週五早盤下跌超過 2%。</p>
</div><h3>TipRanks Cyber Monday Sale</h3>
<div class="lb-trans"><h3>TipRanks 網絡星期一促銷</h3>
</div><ul>
<li>Claim 60% off TipRanks Premium for data-backed insights and research tools you need to invest with confidence.</li>
<li>Subscribe to TipRanks' Smart Investor Picks and see our data in action through our high-performing model portfolio -  now also 60% off</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>領取 TipRanks Premium 的 60% 折扣，獲取數據支持的洞察和研究工具，讓您自信投資。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 折扣</li>
</ul>
</div><h2><strong>Cloudflare Says 'Internet Issue' Behind Latest Outage</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Cloudflare 表示最新故障源於 “互聯網問題”</strong></h2>
</div><p>In a status update on its website, Cloudflare identified the root cause of the latest downtime to be &#34;a cross-regional internet issue&#34; emerging from a third-party cloud service provider. The California-based company said it has fixed the issue for clients relying on its U.S. and Australia-based servers, and regular access ought to have been restored for those clients.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其網站的狀態更新中，Cloudflare 將最新停機的根本原因歸結為來自第三方雲服務提供商的 “跨區域互聯網問題”。這家總部位於加利福尼亞的公司表示，已為依賴其美國和澳大利亞服務器的客户修復了該問題，正常訪問應該已恢復。</p>
</div><p>&#34;We continue to monitor and work on restoring connectivity for accounts in our EU server,&#34; Cloudflare added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們繼續監控並努力恢復我們 EU 服務器上賬户的連接，” Cloudflare 補充道。</p>
</div><p>In the latest update, Cloudflare said it has restored access to its platform across all servers, adding that &#34;the platform is now back to regular service.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在最新的更新中，Cloudflare 表示已恢復其平台在所有服務器上的訪問，並補充説 “平台現在已恢復正常服務。”</p>
</div><h2><strong>Why Did Cloudflare Service Crash in November?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>為什麼 Cloudflare 在 11 月服務崩潰？</strong></h2>
</div><p>The recent service breakdown in mid-November also affected several sites, including X and OpenAI's ( <strong>PC:OPAIQ</strong>) ChatGPT chatbot. However, the chatbot is up and running this time around.</p>
<div class="lb-trans"><p>11 月中旬的最近一次服務中斷也影響了多個網站，包括 X 和 OpenAI 的（ <strong>PC:OPAIQ</strong>）ChatGPT 聊天機器人。然而，這次聊天機器人已正常運行。</p>
</div><p>Dane Knecht, Cloudflare's chief technology officer, said the previous outage stemmed from a &#34;latent bug&#34; that was triggered after the cybersecurity firm implemented a routine configuration change. The flaw affected a core service underpinning Cloudflare's bot mitigation system, causing it to crash.​</p>
<div class="lb-trans"><p>Cloudflare 的首席技術官 Dane Knecht 表示，上一次停機源於一個 “潛在的錯誤”，該錯誤是在網絡安全公司實施例行配置更改後觸發的。該缺陷影響了支撐 Cloudflare 的機器人緩解系統的核心服務，導致其崩潰。</p>
</div><h2><strong>Analyst Says Outages Show Risk of Concentrated Dependency</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>分析師表示停機顯示集中依賴的風險</strong></h2>
</div><p>BofA analyst Tomer Zilberman has previously noted that the recent outage at Cloudflare, alongside recent ones at Amazon Web Services (AMZN) and Microsoft's Azure cloud service, is a reminder of the risk of businesses depending on only a few major infrastructure providers. At the time, Zilberman predicted only &#34;limited&#34; long-term impact from the outage on Cloudflare's business.</p>
<div class="lb-trans"><p>美銀分析師 Tomer Zilberman 此前指出，Cloudflare 最近的停機，以及亞馬遜網絡服務（AMZN）和微軟的 Azure 雲服務的最近停機，提醒人們企業依賴少數主要基礎設施提供商的風險。當時，Zilberman 預測此次停機對 Cloudflare 業務的長期影響僅為 “有限”。</p>
</div><h2><strong>Is NET a Good Stock to Buy?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>NET 是一個值得購買的好股票嗎？</strong></h2>
</div><p>On Wall Street, Cloudflare's shares remain a Moderate Buy based on the consensus rating of 26 analysts. This breaks down to 15 Buys and 11 Holds issued over the past three months.</p>
<div class="lb-trans"><p>在華爾街，Cloudflare 的股票根據 26 位分析師的共識評級仍然被視為適度買入。這在過去三個月中分解為 15 個買入和 11 個持有。</p>
</div><p>At $248.78, the average NET price target implies approximately 22% upside from the current trading levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 248.78 美元的價格目標下，平均 NET 價格目標意味着與當前交易水平相比約有 22% 的上漲空間。</p>
</div>

由於故障導致 X、LinkedIn、Zoom 等服務癱瘓，Cloudflare 股票（NET）出現崩潰