<p>, /PRNewswire/ -- Argent Trust Company，作為 Sabine Royalty Trust (NYSE: SBR) 的受託人，今天宣佈向其受益單位持有者分配每單位$0.196670 的現金分配，支付日期為 2025 年 12 月 29 日，記錄日期為 2025 年 12 月 15 日。Sabine 的現金分配歷史、當前及前年的財務報告和税務信息手冊、與證券交易委員會的備案鏈接等信息可在其網站上找到，網址為 <strong>http://www.sbr-sabine.com/</strong>。此外，可以請求打印報告，並免費郵寄。</p>
<p>本次分配主要反映了 2025 年 9 月的石油生產和 2025 年 8 月的天然氣生產，這被視為當前生產。初步生產量約為 28,904 桶石油和 796,698 千立方英尺天然氣。初步價格約為每桶石油$64.19 和每千立方英尺天然氣$2.61。</p>
<p>本月的分配低於上個月，主要是由於石油和天然氣生產的減少。這些減少部分被石油和天然氣價格的上漲以及 Ad Valorem 税的減少所抵消。</p>
<p>下表比較了本月的生產和價格與上個月的情況：</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td>淨銷售量<br/><em>(a)</em></td>
<td></td>
<td>平均價格 <em>(a)</em></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td>石油 (桶)</td>
<td></td>
<td>天然氣 (千立方英尺)</td>
<td></td>
<td>石油<br/>(每桶)</td>
<td></td>
<td>天然氣<br/>(每千立方英尺)</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>當前月份</td>
<td></td>
<td>28,904</td>
<td></td>
<td>796,698</td>
<td></td>
<td>$64.19</td>
<td></td>
<td>$2.61</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>上個月</td>
<td></td>
<td>65,727</td>
<td></td>
<td>1,135,345</td>
<td></td>
<td>$63.80</td>
<td></td>
<td>$2.55</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>(a)</td>
<td>銷售量在信託收到並確認相關的特許權收入的月份記錄。因此，銷售量和價格可能會因現金收入的時間而月月波動。</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>收入僅在收到、驗證並記錄後分配。大多數能源公司通常在每月的 25 日左右支付特許權使用費，且根據郵寄情況，部分特許權使用費在每月最後一個工作日的收入記錄後才會收到。收到的收入將在收到後的 30 天內記錄。</p>
<p>由於 11 月底的時間安排，約$696,000 的收入將在下個月的 12 月記錄，此外還有正常的現金收入在 12 月收到。自 11 月底營業結束以來，在本新聞稿發佈之前，已收到約$1,012,000 的收入。</p>
<p>與去年同期相比，本月的分配中約$457,000 用於 2025 年的 Ad Valorem 税，而去年同期為$1,624,000。在 2024 年，受託人被告知某些税務申報有所延遲，這影響了 2024 年 11 月和 12 月的情況。Ad Valorem 税款在此時通常是正常支出。</p>
<p>2024 年年度報告及 2024 年 12 月 31 日的儲備摘要可在 Sabine 網站上獲取，網址為 <strong>http://www.sbr-sabine.com/</strong> <strong>。</strong></p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿中關於未來事件或條件的任何聲明，以及包含 “估計”、“相信”、“預期”、“計劃”、“期望”、“將”、“可能”、“打算” 等類似表達的其他聲明，除歷史事實外，構成 1995 年《私人證券訴訟改革法》安全港條款下的前瞻性聲明。可能導致信託實際結果與受託人預期結果顯著不同的因素或風險包括但不限於在信託 2024 年 12 月 31 日結束的年度報告的第 I 部分，第 1A 項 “風險因素” 中描述的因素，以及隨後提交的季度報告的第 II 部分，第 1A 項 “風險因素”。</p>
<p>實際結果可能與這些前瞻性聲明所指示的結果顯著不同。此外，本新聞稿中包含的前瞻性聲明代表了受託人在此日期的觀點。受託人預計後續事件和發展可能會導致其觀點發生變化。然而，儘管受託人可能會選擇在未來某個時點更新這些前瞻性聲明，但特此聲明不承擔任何義務。這些前瞻性聲明不應被視為代表受託人在此日期之後的任何日期的觀點。</p>
<p>來源：Sabine Royalty Trust</p>

<p>Sabine Royalty Trust 宣佈將於 2025 年 12 月每單位現金分配 $0.196670，支付日期為 2025 年 12 月 29 日，記錄單位持有者為 2025 年 12 月 15 日。此次分配反映了 2025 年 9 月的石油生產和 2025 年 8 月的天然氣生產。本月的分配因生產減少而降低，儘管價格上漲且 Ad Valorem 税減少。預計 12 月的收入約為 $696,000，其中 $457,000 將用於扣除 Ad Valorem 税。報告中包含前瞻性聲明，並詳細説明了信託的風險</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Argent Trust Company, as Trustee of the Sabine Royalty Trust (NYSE: SBR), today declared a cash distribution to the holders of its units of beneficial interest of $0.196670 per unit, payable on December 29, 2025, to unit holders of record on December 15, 2025. Sabine's cash distribution history, current and prior year financial reports and tax information booklets, a link to filings made with the Securities and Exchange Commission and more can be found on its website at <strong>http://www.sbr-sabine.com/</strong>. Additionally, printed reports can be requested and are mailed free of charge.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Argent Trust Company，作為 Sabine Royalty Trust (NYSE: SBR) 的受託人，今天宣佈向其受益單位持有者分配每單位$0.196670 的現金分配，支付日期為 2025 年 12 月 29 日，記錄日期為 2025 年 12 月 15 日。Sabine 的現金分配歷史、當前及前年的財務報告和税務信息手冊、與證券交易委員會的備案鏈接等信息可在其網站上找到，網址為 <strong>http://www.sbr-sabine.com/</strong>。此外，可以請求打印報告，並免費郵寄。</p>
</div><p>This distribution reflects primarily the oil production for September 2025 and the gas production for August 2025, which is considered current production. Preliminary production volumes are approximately 28,904 barrels of oil and 796,698 Mcf of gas. Preliminary prices are approximately $64.19 per barrel of oil and $2.61 per Mcf of gas.</p>
<div class="lb-trans"><p>本次分配主要反映了 2025 年 9 月的石油生產和 2025 年 8 月的天然氣生產，這被視為當前生產。初步生產量約為 28,904 桶石油和 796,698 千立方英尺天然氣。初步價格約為每桶石油$64.19 和每千立方英尺天然氣$2.61。</p>
</div><p>This month's distribution is lower than the previous month's primarily due to a decrease in oil and natural gas production. These decreases were partially offset by higher oil and natural gas prices, along with a decrease in Ad Valorem taxes.</p>
<div class="lb-trans"><p>本月的分配低於上個月，主要是由於石油和天然氣生產的減少。這些減少部分被石油和天然氣價格的上漲以及 Ad Valorem 税的減少所抵消。</p>
</div><p>The table below compares this month's production and prices to the previous month's:</p>
<div class="lb-trans"><p>下表比較了本月的生產和價格與上個月的情況：</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td>Net to Trust Sales<br/>Volumes <em>(a)</em></td>
<td></td>
<td>Average Price <em>(a)</em></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td>Oil (bbls)</td>
<td></td>
<td>Gas (Mcf)</td>
<td></td>
<td>Oil<br/>(per bbl)</td>
<td></td>
<td>Gas<br/>(per Mcf)</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Current Month</td>
<td></td>
<td>28,904</td>
<td></td>
<td>796,698</td>
<td></td>
<td>$64.19</td>
<td></td>
<td>$2.61</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Prior Month</td>
<td></td>
<td>65,727</td>
<td></td>
<td>1,135,345</td>
<td></td>
<td>$63.80</td>
<td></td>
<td>$2.55</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td>淨銷售量<br/><em>(a)</em></td>
<td></td>
<td>平均價格 <em>(a)</em></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td>石油 (桶)</td>
<td></td>
<td>天然氣 (千立方英尺)</td>
<td></td>
<td>石油<br/>(每桶)</td>
<td></td>
<td>天然氣<br/>(每千立方英尺)</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>當前月份</td>
<td></td>
<td>28,904</td>
<td></td>
<td>796,698</td>
<td></td>
<td>$64.19</td>
<td></td>
<td>$2.61</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>上個月</td>
<td></td>
<td>65,727</td>
<td></td>
<td>1,135,345</td>
<td></td>
<td>$63.80</td>
<td></td>
<td>$2.55</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>(a)</td>
<td>Sales volumes are recorded in the month the Trust receives and identifies the related royalty income. Because of this, sales volumes and pricing may fluctuate from month to month based on the timing of cash receipts.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>(a)</td>
<td>銷售量在信託收到並確認相關的特許權收入的月份記錄。因此，銷售量和價格可能會因現金收入的時間而月月波動。</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Revenues are only distributed after they are received, verified, and posted. Most energy companies normally issue payment of royalties on or about the 25th of every month, and depending on mail delivery, a varying amount of royalties are not received until after the revenue posting on the last business day of the month. The revenues received after that date will be posted within 30 days of receipt.</p>
<div class="lb-trans"><p>收入僅在收到、驗證並記錄後分配。大多數能源公司通常在每月的 25 日左右支付特許權使用費，且根據郵寄情況，部分特許權使用費在每月最後一個工作日的收入記錄後才會收到。收到的收入將在收到後的 30 天內記錄。</p>
</div><p>Due to the timing of the end of the month of November, approximately $696,000 of revenue received will be posted in the following month of December in addition to normal cash receipts received during December. Since the close of business in November and prior to this press release, approximately $1,012,000 in revenue has been received.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於 11 月底的時間安排，約$696,000 的收入將在下個月的 12 月記錄，此外還有正常的現金收入在 12 月收到。自 11 月底營業結束以來，在本新聞稿發佈之前，已收到約$1,012,000 的收入。</p>
</div><p>Approximately $457,000 for 2025 Ad Valorem taxes were deducted from this month's distribution as compared to $1,624,000 this time last year. In 2024, the Trustee was advised that some of the tax renditions were delayed somewhat, which impacted the months of November 2024 and December 2024. Ad Valorem tax payments are normal expenditures at this time of year.</p>
<div class="lb-trans"><p>與去年同期相比，本月的分配中約$457,000 用於 2025 年的 Ad Valorem 税，而去年同期為$1,624,000。在 2024 年，受託人被告知某些税務申報有所延遲，這影響了 2024 年 11 月和 12 月的情況。Ad Valorem 税款在此時通常是正常支出。</p>
</div><p>The 2024 Annual Report with Form 10-K and the December 31, 2024, Reserve Summary are available on the Sabine website at <strong>http://www.sbr-sabine.com/</strong> <strong>.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>2024 年年度報告及 2024 年 12 月 31 日的儲備摘要可在 Sabine 網站上獲取，網址為 <strong>http://www.sbr-sabine.com/</strong> <strong>。</strong></p>
</div><p><strong>Forward-looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>Any statements in this press release about future events or conditions, and other statements containing the words &#34;estimates,&#34; &#34;believes,&#34; &#34;anticipates,&#34; &#34;plans,&#34; &#34;expects,&#34; &#34;will,&#34; &#34;may,&#34; &#34;intends&#34; and similar expressions, other than historical facts, constitute forward-looking statements within the meaning of the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Factors or risks that could cause the Trust's actual results to differ materially from the results the Trustee anticipates include, but are not limited to the factors described in Part I, Item 1A, &#34;Risk Factors&#34; of the Trust's Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2024, and Part II, Item 1A, &#34;Risk Factors&#34; of subsequently filed Quarterly Reports on Form 10-Q.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿中關於未來事件或條件的任何聲明，以及包含 “估計”、“相信”、“預期”、“計劃”、“期望”、“將”、“可能”、“打算” 等類似表達的其他聲明，除歷史事實外，構成 1995 年《私人證券訴訟改革法》安全港條款下的前瞻性聲明。可能導致信託實際結果與受託人預期結果顯著不同的因素或風險包括但不限於在信託 2024 年 12 月 31 日結束的年度報告的第 I 部分，第 1A 項 “風險因素” 中描述的因素，以及隨後提交的季度報告的第 II 部分，第 1A 項 “風險因素”。</p>
</div><p>Actual results may differ materially from those indicated by such forward-looking statements. In addition, the forward-looking statements included in this press release represent the Trustee's views as of the date hereof. The Trustee anticipates that subsequent events and developments may cause its views to change. However, while the Trustee may elect to update these forward-looking statements at some point in the future, it specifically disclaims any obligation to do so. These forward-looking statements should not be relied upon as representing the Trustee's views as of any date subsequent to the date hereof.</p>
<div class="lb-trans"><p>實際結果可能與這些前瞻性聲明所指示的結果顯著不同。此外，本新聞稿中包含的前瞻性聲明代表了受託人在此日期的觀點。受託人預計後續事件和發展可能會導致其觀點發生變化。然而，儘管受託人可能會選擇在未來某個時點更新這些前瞻性聲明，但特此聲明不承擔任何義務。這些前瞻性聲明不應被視為代表受託人在此日期之後的任何日期的觀點。</p>
</div><p>SOURCE Sabine Royalty Trust</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Sabine Royalty Trust</p>
</div>

Sabine Royalty Tr 宣佈 2025 年 12 月的月度現金分配 | SBR 股票新聞