<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>將其添加為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>歐洲委員會週五宣佈，已獲得 TikTok 的承諾，提供廣告存檔，以確保其服務上的廣告完全透明，符合《數字服務法案》（DSA）的要求。</p>
<p>該機構於 2024 年 2 月啓動調查，因為發現總部位於中國的字節跳動的視頻平台的算法系統可能刺激行為成癮和/或所謂的 “兔子洞效應”。此外，它還對 TikTok 的年齡驗證政策表示擔憂，認為這些政策可能 “不合理、不成比例且無效”，不符合 DSA 標準。</p>
<p>在與委員會進行廣泛互動後，TikTok 提交了具有約束力的承諾，解決了調查中提出的所有擔憂以及委員會在 2025 年 5 月發佈的初步不合規發現。</p>
<p>這些承諾確保完全透明，包括 TikTok 提供廣告在用户信息流中出現的完整內容，包括廣告中提供的鏈接的 URL。它還將更快地更新其存檔，確保信息在最多 24 小時內可用。</p>
<p>此外，TikTok 承諾提供廣告商選擇的目標標準，以及聚合的用户數據，包括性別、年齡組和接觸到的用户所在的成員國，使研究人員能夠調查廣告的目標和投放方式。</p>
<p>TikTok 還將引入額外的搜索選項和過濾器，使用户更容易找到廣告。</p>
<p>DSA 要求平台維護一個可訪問和可搜索的廣告存檔，這些存檔對監管機構、研究人員和公民社會至關重要，以檢測詐騙、非法或不適合年齡的產品廣告、虛假廣告以及協調的信息操作，包括在選舉背景下。</p>
<p>TikTok 已同意儘快實施這些承諾，最遲在與委員會達成的具體承諾的最大 12 個月內完成。</p>
<p>委員會指出，將仔細監測 TikTok 對其在 DSA 第 71 條下提供的具有約束力的承諾的合規性，以及其在 DSA 下的其他義務。</p>
<p>委員會還於 2024 年 12 月對 TikTok 在管理與選舉和公民話語相關的風險方面啓動了正式程序，目前調查仍在進行中。</p>
<p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

字節跳動

<p>歐洲委員會已確保 TikTok 承諾根據《數字服務法》增強廣告透明度。TikTok 將提供廣告存儲庫，並在 24 小時內更新這些存儲庫，同時披露目標標準。這些措施旨在解決關於算法上癮和年齡驗證政策的擔憂。委員會將監測 TikTok 的合規情況，關於與選舉相關的風險的正式程序仍在進行中</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>將其添加為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>The European Commission announced Friday that it has secured TikTok's commitment to provide advertising repositories that ensure full transparency around ads on its services, as required by the Digital Services Act (DSA).</p>
<div class="lb-trans"><p>歐洲委員會週五宣佈，已獲得 TikTok 的承諾，提供廣告存檔，以確保其服務上的廣告完全透明，符合《數字服務法案》（DSA）的要求。</p>
</div><p>The agency launched the probe in February 2024 after it found the China-based ByteDance's video platform's algorithmic system may stimulate behavioral addictions and/or so called 'rabbit hole effects'. Also, it was concerned about Tiktok's age verification policies which might 'not be reasonable, proportionate and effective' according to the DSA standards.</p>
<div class="lb-trans"><p>該機構於 2024 年 2 月啓動調查，因為發現總部位於中國的字節跳動的視頻平台的算法系統可能刺激行為成癮和/或所謂的 “兔子洞效應”。此外，它還對 TikTok 的年齡驗證政策表示擔憂，認為這些政策可能 “不合理、不成比例且無效”，不符合 DSA 標準。</p>
</div><p>After extensive interactions with the commission, TikTok has submitted binding commitments that address all the concerns raised in its investigation and preliminary findings of non-compliance published by the Commission in May 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>在與委員會進行廣泛互動後，TikTok 提交了具有約束力的承諾，解決了調查中提出的所有擔憂以及委員會在 2025 年 5 月發佈的初步不合規發現。</p>
</div><p>These commitments, which ensure full transparency, include TikTok providing the full content of the advertisement as it appears in users' feeds, including the URLs in the link provided in the ad. It will also update its repository more quickly, ensuring information is available within a maximum of 24 hours.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些承諾確保完全透明，包括 TikTok 提供廣告在用户信息流中出現的完整內容，包括廣告中提供的鏈接的 URL。它還將更快地更新其存檔，確保信息在最多 24 小時內可用。</p>
</div><p>Further, TikTok has committed to provide the targeting criteria selected by advertisers, along with aggregated user data, including gender, age group and Member State where the users who were reached are located, enabling researchers to investigate how ads are targeted and delivered.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，TikTok 承諾提供廣告商選擇的目標標準，以及聚合的用户數據，包括性別、年齡組和接觸到的用户所在的成員國，使研究人員能夠調查廣告的目標和投放方式。</p>
</div><p>TikTok will also introduce additional search options and filters, allowing users to find advertisements more easily.</p>
<div class="lb-trans"><p>TikTok 還將引入額外的搜索選項和過濾器，使用户更容易找到廣告。</p>
</div><p>The DSA requires platforms to maintain an accessible and searchable repository of the ads running on their services. These repositories are critical for regulators, researchers, and civil society to detect scams, advertisements for illegal or age-inappropriate products, fake advertisements, and coordinated information operations, including in the context of elections.</p>
<div class="lb-trans"><p>DSA 要求平台維護一個可訪問和可搜索的廣告存檔，這些存檔對監管機構、研究人員和公民社會至關重要，以檢測詐騙、非法或不適合年齡的產品廣告、虛假廣告以及協調的信息操作，包括在選舉背景下。</p>
</div><p>TikTok has agreed to implement the commitments as soon as possible, and by the latest within deadlines agreed with the Commission of a maximum 12 months depending on the specific commitment.</p>
<div class="lb-trans"><p>TikTok 已同意儘快實施這些承諾，最遲在與委員會達成的具體承諾的最大 12 個月內完成。</p>
</div><p>The Commission noted that it will carefully monitor TikTok's compliance with the binding commitments the platform has offered under article 71 of the DSA, as well as with its other obligations under the DSA.</p>
<div class="lb-trans"><p>委員會指出，將仔細監測 TikTok 對其在 DSA 第 71 條下提供的具有約束力的承諾的合規性，以及其在 DSA 下的其他義務。</p>
</div><p>The Commission has also opened formal proceedings against TikTok in December 2024 on its management of risks related to elections and civic discourse, for which the investigation continues.</p>
<div class="lb-trans"><p>委員會還於 2024 年 12 月對 TikTok 在管理與選舉和公民話語相關的風險方面啓動了正式程序，目前調查仍在進行中。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

歐盟根據《數字服務法案》（DSA）確保 TikTok 在廣告透明度方面的承諾