<p>（將媒體包裝代碼更改為 WARNER BROS DIS-M&amp;A/NETFLIX，替代 WARNER BROS DIS-RESTRUCTURING）</p>
<p>12 月 5 日（路透社）- Netflix（NFLX.O）已同意以 720 億美元收購華納兄弟探索（WBD.O）的電視和電影製片廠及流媒體部門，這筆交易可能使其獲得好萊塢最有價值的圖書館之一。</p>
<p>以下是從時代公司和華納兄弟成立到公司最新解散和潛在出售的時間線。</p>
<p>日期 事件</p>
<p>1922 年 時代公司由亨利·盧斯和</p>
<p>布里頓·哈登創立，旨在出版《時代》雜誌，</p>
<p>這是一份使普通讀者能夠接觸到世界</p>
<p>事務的每週新聞出版物。</p>
<p>《時代》雜誌的第一期於</p>
<p>1923 年 3 月出版。</p>
<p>1923 年 華納兄弟由哈里、</p>
<p>阿爾伯特、薩姆和傑克·華納兄弟創立，作為一家電影製片廠</p>
<p>在好萊塢。它通過引入同步聲音，</p>
<p>徹底改變了電影。</p>
<p>1969 年 金尼國家公司，一家後來轉型為媒體的綜合企業，收購了華納兄弟 - 七藝，並隨後剝離其</p>
<p>非媒體業務。</p>
<p>1972 年 HBO 由查爾斯·多蘭創立，得到</p>
<p>時代公司的支持。它是美國第一個</p>
<p>基於訂閲的有線網絡，提供</p>
<p>未剪輯、無廣告的電影和現場</p>
<p>體育，開創了高端有線電視的先河。</p>
<p>1990 年 時代公司與華納通訊合併，</p>
<p>達成 140 億美元的交易，被稱為 “內容與分發的結合”，</p>
<p>創建了時代華納，成為當時全球最大的媒體公司。</p>
<p>1996 年 時代華納與特納廣播合併，</p>
<p>獲得了卡通網絡、CNN、TNT 和大量</p>
<p>經典電影庫。</p>
<p>2000 年 時代華納與 AOL 合併，形成 AOL</p>
<p>時代華納，成為當時歷史上最大的合併，</p>
<p>旨在融合傳統與數字媒體。</p>
<p>2002 年 AOL 時代華納的合併開始解體，</p>
<p>因 AOL 的價值崩潰，啓動了 SEC 調查，</p>
<p>該調查是由於對 AOL 的會計不規範和虛報</p>
<p>收入報告的指控。</p>
<p>2003 年 首席執行官史蒂夫·凱斯辭去 AOL 時代華納的職務。</p>
<p>2004 年 時代華納將華納音樂以 26 億美元的價格出售給由埃德加·布朗夫曼二世領導的私募股權集團。</p>
<p>2009 年 時代華納完全剝離時代華納</p>
<p>有線電視，該公司在 2007 年已部分分離，結束了其在有線</p>
<p>分發中的角色。</p>
<p>2009 年 時代華納剝離 AOL。</p>
<p>2013 年 時代華納剝離時代，旗下的雜誌</p>
<p>部門，包括《時代》、《人物》，</p>
<p>《財富》和《體育畫報》，標誌着其</p>
<p>正式退出出版業。</p>
<p>2016 年 AT&amp;T 宣佈以 850 億美元收購時代華納。</p>
<p>2018 年 AT&amp;T 在監管機構批准後完成對時代華納的收購，重新命名為</p>
<p>華納媒體。</p>
<p>2021 年 AT&amp;T 宣佈將剝離華納媒體，</p>
<p>並與探索公司合併，創建一家</p>
<p>新的獨立媒體公司。</p>
<p>2022 年 華納媒體與探索完成合並，</p>
<p>交易金額為 430 億美元。</p>
<p>2025 年 6 月 華納兄弟探索宣佈將</p>
<p>分拆為兩家公司——一家專注於流媒體和製片業務，另一家將擁有其有線電視資產。</p>
<p>10 月 華納兄弟探索的董事會拒絕了</p>
<p>2025 年派拉蒙斯凱丹近 600 億美元的收購提議，或每股 24 美元，一位知情人士獨家告訴路透社。</p>
<p>該公司表示正在考慮潛在的</p>
<p>出售，因多家買家表示出興趣。</p>
<p>11 月 Axios 報道，華納兄弟探索的</p>
<p>2025 年董事會希望派拉蒙斯凱丹將其出價提高至每股 30 美元，</p>
<p>使公司估值達到 743.4 億美元。</p>
<p>11 月 華納兄弟探索收到來自派拉蒙斯凱丹、康卡斯特</p>
<p>和 Netflix 的初步收購報價——他們被要求改善</p>
<p>他們的報價。</p>
<p>12 月 華納兄弟探索收到第二輪</p>
<p>2025 年報價，包括來自 Netflix 的主要現金報價。</p>
<p>12 月 派拉蒙斯凱丹指控華納兄弟</p>
<p>2025 年探索進行不公平的出售過程，</p>
<p>偏向 Netflix 而非其他競標者，CNBC</p>
<p>報道，引用了新合併的媒體公司發出的信件。</p>
<p>12 月 Netflix 正在進行獨家談判，</p>
<p>2025 年以每股 28 美元的價格收購華納兄弟探索的電影和</p>
<p>電視製片廠及其流媒體資產。</p>
<p>Netflix</p>
<p>12 月同意以</p>
<p>2025 年 720 億美元收購華納兄弟探索的電影</p>
<p>和電視製片廠及流媒體部門，或每股 27.75 美元。</p>
<p>​</p>

奈飛

<p>Netflix 已同意以 720 億美元收購華納兄弟探索的電視和電影製片廠及流媒體部門。這次收購標誌着華納兄弟併購歷史上的一個重要篇章，為 Netflix 提供了一個寶貴的好萊塢影視庫。時間線突出了華納兄弟歷史上的關鍵事件，包括其成立、併購和之前的收購</p>

<p>(Changes media packaging code to WARNER BROS DIS-M&amp;A/NETFLIX from WARNER BROS DIS-RESTRUCTURING/)</p>
<div class="lb-trans"><p>（將媒體包裝代碼更改為 WARNER BROS DIS-M&amp;A/NETFLIX，替代 WARNER BROS DIS-RESTRUCTURING）</p>
</div><p>Dec 5 (Reuters) - Netflix (NFLX.O) has agreed to buy Warner Bros Discovery’s (WBD.O) TV and film studios and streaming division for $72 billion in a deal that could give it access to one of Hollywood’s most valuable libraries.</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 5 日（路透社）- Netflix（NFLX.O）已同意以 720 億美元收購華納兄弟探索（WBD.O）的電視和電影製片廠及流媒體部門，這筆交易可能使其獲得好萊塢最有價值的圖書館之一。</p>
</div><p>Here’s a timeline from the founding of Time Inc and Warner Bros to the company’s latest breakup and potential sale.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是從時代公司和華納兄弟成立到公司最新解散和潛在出售的時間線。</p>
</div><p>Date Event</p>
<div class="lb-trans"><p>日期 事件</p>
</div><p>1922 Time Inc was founded by Henry Luce and</p>
<div class="lb-trans"><p>1922 年 時代公司由亨利·盧斯和</p>
</div><p>Briton Hadden to house Time magazine, a</p>
<div class="lb-trans"><p>布里頓·哈登創立，旨在出版《時代》雜誌，</p>
</div><p>weekly news publication that made world</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一份使普通讀者能夠接觸到世界</p>
</div><p>affairs accessible to the average reader.</p>
<div class="lb-trans"><p>事務的每週新聞出版物。</p>
</div><p>The first issue of Time magazine was</p>
<div class="lb-trans"><p>《時代》雜誌的第一期於</p>
</div><p>published in March 1923.</p>
<div class="lb-trans"><p>1923 年 3 月出版。</p>
</div><p>1923 Warner Bros was founded by brothers Harry,</p>
<div class="lb-trans"><p>1923 年 華納兄弟由哈里、</p>
</div><p>Albert, Sam and Jack Warner as a film studio</p>
<div class="lb-trans"><p>阿爾伯特、薩姆和傑克·華納兄弟創立，作為一家電影製片廠</p>
</div><p>in Hollywood. It revolutionized cinema with</p>
<div class="lb-trans"><p>在好萊塢。它通過引入同步聲音，</p>
</div><p>the introduction of synchronized sound in</p>
<div class="lb-trans"><p>徹底改變了電影。</p>
</div><p>films.</p>
<div class="lb-trans"><p>1969 年 金尼國家公司，一家後來轉型為媒體的綜合企業，收購了華納兄弟 - 七藝，並隨後剝離其</p>
</div><p>1969 Kinney National Company, a conglomerate that</p>
<p>later transitioned into media, buys Warner</p>
<div class="lb-trans"><p>非媒體業務。</p>
</div><p>Bros-Seven Arts and later spins off its</p>
<div class="lb-trans"><p>1972 年 HBO 由查爾斯·多蘭創立，得到</p>
</div><p>non-media businesses.</p>
<div class="lb-trans"><p>時代公司的支持。它是美國第一個</p>
</div><p>1972 HBO is founded by Charles Dolan with backing</p>
<div class="lb-trans"><p>基於訂閲的有線網絡，提供</p>
</div><p>from Time. It was the first U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>未剪輯、無廣告的電影和現場</p>
</div><p>subscription-based cable network, offering</p>
<div class="lb-trans"><p>體育，開創了高端有線電視的先河。</p>
</div><p>uncut, commercial-free movies and live</p>
<div class="lb-trans"><p>1990 年 時代公司與華納通訊合併，</p>
</div><p>sports, pioneering premium cable television.</p>
<div class="lb-trans"><p>達成 140 億美元的交易，被稱為 “內容與分發的結合”，</p>
</div><p>1990 Time Inc merges with Warner Communications</p>
<div class="lb-trans"><p>創建了時代華納，成為當時全球最大的媒體公司。</p>
</div><p>in a $14 billion deal, hailed as a “marriage</p>
<div class="lb-trans"><p>1996 年 時代華納與特納廣播合併，</p>
</div><p>of content and distribution,” creating Time</p>
<div class="lb-trans"><p>獲得了卡通網絡、CNN、TNT 和大量</p>
</div><p>Warner, then the largest media company in</p>
<div class="lb-trans"><p>經典電影庫。</p>
</div><p>the world.</p>
<div class="lb-trans"><p>2000 年 時代華納與 AOL 合併，形成 AOL</p>
</div><p>1996 Time Warner merges with Turner Broadcasting,</p>
<div class="lb-trans"><p>時代華納，成為當時歷史上最大的合併，</p>
</div><p>gaining Cartoon Network, CNN, TNT and a vast</p>
<div class="lb-trans"><p>旨在融合傳統與數字媒體。</p>
</div><p>classic film library.</p>
<div class="lb-trans"><p>2002 年 AOL 時代華納的合併開始解體，</p>
</div><p>2000 Time Warner merges with AOL, forming AOL</p>
<div class="lb-trans"><p>因 AOL 的價值崩潰，啓動了 SEC 調查，</p>
</div><p>Time Warner, the largest merger in history</p>
<div class="lb-trans"><p>該調查是由於對 AOL 的會計不規範和虛報</p>
</div><p>at the time, aiming to merge traditional and</p>
<div class="lb-trans"><p>收入報告的指控。</p>
</div><p>digital media.</p>
<div class="lb-trans"><p>2003 年 首席執行官史蒂夫·凱斯辭去 AOL 時代華納的職務。</p>
</div><p>2002 AOL Time Warner merger begins to unravel as</p>
<div class="lb-trans"><p>2004 年 時代華納將華納音樂以 26 億美元的價格出售給由埃德加·布朗夫曼二世領導的私募股權集團。</p>
</div><p>AOL’s value collapses with the launch of an</p>
<div class="lb-trans"><p>2009 年 時代華納完全剝離時代華納</p>
</div><p>SEC investigation, prompted by allegations</p>
<div class="lb-trans"><p>有線電視，該公司在 2007 年已部分分離，結束了其在有線</p>
</div><p>of accounting irregularities and inflated</p>
<div class="lb-trans"><p>分發中的角色。</p>
</div><p>revenue reports at AOL.</p>
<div class="lb-trans"><p>2009 年 時代華納剝離 AOL。</p>
</div><p>2003 CEO Steve Case resigns from AOL Time Warner.</p>
<div class="lb-trans"><p>2013 年 時代華納剝離時代，旗下的雜誌</p>
</div><p>2004 Time Warner sells Warner Music to a private</p>
<div class="lb-trans"><p>部門，包括《時代》、《人物》，</p>
</div><p>equity group led by Edgar Bronfman Jr. for</p>
<div class="lb-trans"><p>《財富》和《體育畫報》，標誌着其</p>
</div><p>$2.6 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>正式退出出版業。</p>
</div><p>2009 Time Warner fully spins off Time Warner</p>
<div class="lb-trans"><p>2016 年 AT&amp;T 宣佈以 850 億美元收購時代華納。</p>
</div><p>Cable, which had already been partially</p>
<div class="lb-trans"><p>2018 年 AT&amp;T 在監管機構批准後完成對時代華納的收購，重新命名為</p>
</div><p>separated in 2007, ending its role in cable</p>
<div class="lb-trans"><p>華納媒體。</p>
</div><p>distribution.</p>
<div class="lb-trans"><p>2021 年 AT&amp;T 宣佈將剝離華納媒體，</p>
</div><p>2009 Time Warner spins off AOL.</p>
<div class="lb-trans"><p>並與探索公司合併，創建一家</p>
</div><p>2013 Time Warner spins off Time, its magazine</p>
<div class="lb-trans"><p>新的獨立媒體公司。</p>
</div><p>division, which includes Time, People,</p>
<div class="lb-trans"><p>2022 年 華納媒體與探索完成合並，</p>
</div><p>Fortune and Sports Illustrated, marking its</p>
<div class="lb-trans"><p>交易金額為 430 億美元。</p>
</div><p>formal exit from publishing.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 6 月 華納兄弟探索宣佈將</p>
</div><p>2016 AT&amp;T announces acquisition of Time</p>
<div class="lb-trans"><p>分拆為兩家公司——一家專注於流媒體和製片業務，另一家將擁有其有線電視資產。</p>
</div><p>Warner for $85 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>10 月 華納兄弟探索的董事會拒絕了</p>
</div><p>2018 AT&amp;T completes its acquisition of Time</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年派拉蒙斯凱丹近 600 億美元的收購提議，或每股 24 美元，一位知情人士獨家告訴路透社。</p>
</div><p>Warner after regulator’s approval, renaming</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司表示正在考慮潛在的</p>
</div><p>it WarnerMedia.</p>
<div class="lb-trans"><p>出售，因多家買家表示出興趣。</p>
</div><p>2021 AT&amp;T announces it would spin off WarnerMedia</p>
<div class="lb-trans"><p>11 月 Axios 報道，華納兄弟探索的</p>
</div><p>and merge it with Discovery Inc to create a</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年董事會希望派拉蒙斯凱丹將其出價提高至每股 30 美元，</p>
</div><p>new standalone media company.</p>
<div class="lb-trans"><p>使公司估值達到 743.4 億美元。</p>
</div><p>2022 WarnerMedia and Discovery complete their</p>
<div class="lb-trans"><p>11 月 華納兄弟探索收到來自派拉蒙斯凱丹、康卡斯特</p>
</div><p>merger in a $43 billion deal.</p>
<div class="lb-trans"><p>和 Netflix 的初步收購報價——他們被要求改善</p>
</div><p>June 2025 Warner Bros Discovery announces it would</p>
<div class="lb-trans"><p>他們的報價。</p>
</div><p>separate into two companies — one focusing</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 華納兄弟探索收到第二輪</p>
</div><p>on streaming and studios businesses, while</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年報價，包括來自 Netflix 的主要現金報價。</p>
</div><p>the second will house its cable TV assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 派拉蒙斯凱丹指控華納兄弟</p>
</div><p>October Warner Bros Discovery’s board rejects a</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年探索進行不公平的出售過程，</p>
</div><p>2025 Paramount Skydance offer of nearly $60</p>
<div class="lb-trans"><p>偏向 Netflix 而非其他競標者，CNBC</p>
</div><p>billion, or $24 per share, a source familiar</p>
<div class="lb-trans"><p>報道，引用了新合併的媒體公司發出的信件。</p>
</div><p>with the matter exclusively tells Reuters.</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 Netflix 正在進行獨家談判，</p>
</div><p>The company says it is weighing a potential</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年以每股 28 美元的價格收購華納兄弟探索的電影和</p>
</div><p>sale amid interest from several suitors.</p>
<div class="lb-trans"><p>電視製片廠及其流媒體資產。</p>
</div><p>November Axios reports that Warner Bros Discovery’s</p>
<div class="lb-trans"><p>Netflix</p>
</div><p>2025 board wants Paramount Skydance to sweeten</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月同意以</p>
</div><p>its bid to $30 per share, valuing the</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 720 億美元收購華納兄弟探索的電影</p>
</div><p>company at $74.34 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>和電視製片廠及流媒體部門，或每股 27.75 美元。</p>
</div><p>November Warner Bros Discovery receives preliminary</p>
<div class="lb-trans"><p>​</p>
</div><p>2025 buyout bids from Paramount Skydance, Comcast</p>
<p>and Netflix — who were asked to improve</p>
<p>their offers.</p>
<p>December Warner Bros Discovery receives a second</p>
<p>2025 round of bids, including a mostly cash offer</p>
<p>from Netflix.</p>
<p>December Paramount Skydance accuses Warner Bros</p>
<p>2025 Discovery of running an unfair sale process</p>
<p>that favors Netflix over other bidders, CNBC</p>
<p>reports, citing a letter sent by the newly</p>
<p>merged media company.</p>
<p>December Netflix is in exclusive talks to</p>
<p>2025 buy Warner Bros Discovery’s film and</p>
<p>television studios along with its streaming</p>
<p>assets after offering $28 per share.</p>
<p>Netflix</p>
<p>December agrees to buy</p>
<p>2025 Warner Bros Discovery’s film</p>
<p>and TV studios and streaming division for</p>
<p>$72 billion, or $27.75 per share.</p>
<p>​</p>

TIMELINE-Netflix's $72 bln takeover writes next chapter in Warner Bros' checkered M&A history

- Netflix 同意以 720 億美元收購 Warner Bros Discovery 的影視和流媒體部門。  
- 此交易可能使 Netflix 獲得好萊塢最有價值的影視庫之一。  
- Warner Bros Discovery 正在進行公司分拆，考慮潛在出售。  

奈飛以 720 億美元的收購，書寫了華納兄弟曲折併購歷史的新篇章