<p>美國 Manheim 二手車價值指數在 2025 年 11 月環比上漲 1.3%，這是五個月以來首次也是最強勁的增長，此前 10 月份下降了 2%。</p>
<p>非電動車價格上漲了 1.3%，而電動車細分市場在電動車税收抵免到期後猛增了 2.3%。</p>
<p>與去年同期相比，二手車銷售價格保持不變。</p>
<p>豪華車細分市場價格上漲了 2.9%，再次超越整體市場，因為其更受電動車價格上漲的影響。</p>
<p>緊湊型車（-6.8%）和中型車（-4.5%）與去年相比繼續大幅下滑。“我們看到良好的汽車銷售受到較低的年利率支持，價格貶值趨勢迴歸正常，價值略高於通常水平。</p>
<p>我們距離 1 月份只有一個月的時間，屆時較低的税收預扣率將提升實際收入。</p>
<p>一旦消費者在工資單上感受到這一點，並意識到他們的退税可能會大幅增加，我們預計汽車市場將迎來一些順風，” Cox Automotive 的 Jeremy Robb 表示。</p>

安飛士

<p>2025 年 11 月，美國二手車價格上漲了 1.3%，這是五個月以來的首次上漲。非電動車價格上漲了 1.3%，而電動車價格在電動車税收抵免到期後猛增了 2.3%。豪華車細分市場價格上漲了 2.9%，表現優於市場。緊湊型車和中型車價格有所下降。根據 Cox Automotive 的 Jeremy Robb 的説法，較低的年利率和預期更高的退税可能會推動汽車市場的發展</p>

<p>The US Manheim Used Vehicle Value Index rose 1.3% mom in November 2025, its first and strongest increase in five months, following a 2% decline in October.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國 Manheim 二手車價值指數在 2025 年 11 月環比上漲 1.3%，這是五個月以來首次也是最強勁的增長，此前 10 月份下降了 2%。</p>
</div><p>Non-EV prices were up 1.3% while the EV segment jumped 2.3% amid the post EV tax credit expiration.</p>
<div class="lb-trans"><p>非電動車價格上漲了 1.3%，而電動車細分市場在電動車税收抵免到期後猛增了 2.3%。</p>
</div><p>Year-on-year, prices for used vehicle sales were unchanged.</p>
<div class="lb-trans"><p>與去年同期相比，二手車銷售價格保持不變。</p>
</div><p>Prices for the luxury segment went up 2.9% to putperform the overall market again, as it is more influenced by higher EV prices.</p>
<div class="lb-trans"><p>豪華車細分市場價格上漲了 2.9%，再次超越整體市場，因為其更受電動車價格上漲的影響。</p>
</div><p>Compact (-6.8%) and midsize cars (-4.5%) continue to see large declines compared to last year. “We’re seeing good vehicle sales supported by lower APR rates, and price depreciation is trending back to normal, with values slightly higher than usual.</p>
<div class="lb-trans"><p>緊湊型車（-6.8%）和中型車（-4.5%）與去年相比繼續大幅下滑。“我們看到良好的汽車銷售受到較低的年利率支持，價格貶值趨勢迴歸正常，價值略高於通常水平。</p>
</div><p>We’re also only a month from January, when lower tax withholding rates will boost take-home pay.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們距離 1 月份只有一個月的時間，屆時較低的税收預扣率將提升實際收入。</p>
</div><p>Once consumers feel that in their paychecks and realize their tax refunds could be substantially higher this year, we are expecting some tailwinds to hit the auto market”, Jeremy Robb, Cox Automotive said.</p>
<div class="lb-trans"><p>一旦消費者在工資單上感受到這一點，並意識到他們的退税可能會大幅增加，我們預計汽車市場將迎來一些順風，” Cox Automotive 的 Jeremy Robb 表示。</p>
</div>

美國二手車價格在五個月內首次上漲