<p>寵物產品和服務巨頭 Petco 在週三向加利福尼亞州檢察長提交的文件中披露了一起數據泄露事件，該公司表示涉及其客户的個人信息。</p>
<p>該州發佈了 Petco 向受影響客户發送的通知信的樣本。在信中，Petco 表示它發現 “我們的一款軟件應用程序中的一個設置無意中允許某些文件在線訪問”，並補充説該公司是自行發現了這個問題，並 “立即採取措施糾正問題並移除這些文件以防止進一步在線訪問。”</p>
<p>然而，信中並未具體説明在安全漏洞期間暴露了哪種類型的客户個人信息。</p>
<p>Petco 發言人 Ventura Olvera 告訴 TechCrunch，該公司 “向涉及信息的個人提供了進一步的信息。”</p>
<p>Olvera 沒有回應一系列後續問題，包括有多少客户受到此次事件的影響，以及暴露了哪種類型的個人數據。</p>
<p>加利福尼亞州法律要求公司披露涉及 500 名或更多州居民的數據泄露事件，這表明至少有 500 名 Petco 客户在加利福尼亞州受到影響。根據該州網站的信息，Petco 還通知了在馬薩諸塞州的未指明數量的人，以及在蒙大拿州的三個人。</p>
<p>該公司表示，它還為受害者提供免費的信用和身份盜竊監控服務。根據加利福尼亞州法律，如果一個人的駕駛執照號碼或社會安全號碼被泄露，公司必須向信用監控公司提供資源。</p>
<p>Techcrunch 活動</p>
<p>舊金山 |2026 年 10 月 13-15 日</p>
<p>在信中，Petco 表示在發現錯誤後 “糾正了應用程序的設置”，並且已實施一些未指明的 “額外安全措施和技術控制，以增強我們應用程序的安全性。”</p>

WOOF

<p>Petco 披露了一起數據泄露事件，因軟件設置錯誤導致客户數據受到影響，已向加利福尼亞州檢察長報告。此次泄露涉及至少 500 名加利福尼亞州的客户，同時也向馬薩諸塞州和蒙大拿州的個人發送了通知。Petco 已修正該問題，增強了安全措施，併為受影響的客户提供免費的信用和身份盜竊監測服務</p>

<p>Pet products and services giant Petco disclosed a data breach on Wednesday in a filing with California’s attorney general, which the company says involves the personal information of its customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>寵物產品和服務巨頭 Petco 在週三向加利福尼亞州檢察長提交的文件中披露了一起數據泄露事件，該公司表示涉及其客户的個人信息。</p>
</div><p>The state published a sample of the notification letter that Petco is sending to customers affected by the breach. In the letter, Petco said that it identified “a setting within one of our software applications that inadvertently allowed certain files to be accessible online,” adding that the company discovered the issue on its own, and “immediately took steps to correct the issue and to remove the files from further online access.”</p>
<div class="lb-trans"><p>該州發佈了 Petco 向受影響客户發送的通知信的樣本。在信中，Petco 表示它發現 “我們的一款軟件應用程序中的一個設置無意中允許某些文件在線訪問”，並補充説該公司是自行發現了這個問題，並 “立即採取措施糾正問題並移除這些文件以防止進一步在線訪問。”</p>
</div><p>The letter, however, does not specify what type of customers’ personal information was exposed during the security lapse.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，信中並未具體説明在安全漏洞期間暴露了哪種類型的客户個人信息。</p>
</div><p>Petco spokesperson Ventura Olvera told TechCrunch that the company had “provided further information to individuals whose information was involved.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Petco 發言人 Ventura Olvera 告訴 TechCrunch，該公司 “向涉及信息的個人提供了進一步的信息。”</p>
</div><p>Olvera did not respond to a series of follow-up questions, including how many customers were affected by the incident, and what type of personal data was exposed.</p>
<div class="lb-trans"><p>Olvera 沒有回應一系列後續問題，包括有多少客户受到此次事件的影響，以及暴露了哪種類型的個人數據。</p>
</div><p>California law requires that companies disclose data breaches involving 500 or more state residents, suggesting at least 500 Petco customers in California are affected. Petco has also notified an unspecified number of people in Massachusetts, and three people in the state of Montana, according to the state’s website.</p>
<div class="lb-trans"><p>加利福尼亞州法律要求公司披露涉及 500 名或更多州居民的數據泄露事件，這表明至少有 500 名 Petco 客户在加利福尼亞州受到影響。根據該州網站的信息，Petco 還通知了在馬薩諸塞州的未指明數量的人，以及在蒙大拿州的三個人。</p>
</div><p>The company said it is also offering free credit and identity theft monitoring services to the victims. Under California law, companies are required to provide resources to credit monitoring firms if a person’s driver’s license number or Social Security numbers are compromised.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司表示，它還為受害者提供免費的信用和身份盜竊監控服務。根據加利福尼亞州法律，如果一個人的駕駛執照號碼或社會安全號碼被泄露，公司必須向信用監控公司提供資源。</p>
</div><p>Techcrunch event</p>
<div class="lb-trans"><p>Techcrunch 活動</p>
</div><p>San Francisco|October 13-15, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>舊金山 |2026 年 10 月 13-15 日</p>
</div><p>In the letter, Petco said it “corrected the application’s settings after discovering the error,” and that it has implemented some unspecified “additional security measures and technical controls to enhance the security of our applications.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在信中，Petco 表示在發現錯誤後 “糾正了應用程序的設置”，並且已實施一些未指明的 “額外安全措施和技術控制，以增強我們應用程序的安全性。”</p>
</div>

Petco 確認安全漏洞導致客户個人數據泄露