<p>特斯拉將很快推出其年度假期更新，包含娛樂、導航、安全和個性化等新功能。</p>
<p>在 2025 年發佈之前，特斯拉已經預覽了所有將包含的功能，預計將在接下來的 24 小時內開始推出。然而，肯定會有硬件限制，因此並非所有人（使用 HW3/AI3 的用户）都能收到所有功能。</p>
<h3>Grok 成為車載導航助手</h3>
<p>特斯拉的 Grok 助手首次擴展了功能。通過此次更新，Grok 可以使用語音命令添加和調整導航停靠點，實際上充當了副駕駛。</p>
<p>車主只需將 Grok 的個性設置為 “助手” 即可激活導航控制。</p>
<p>Grok 在 AI3 和 AI4 車輛中均可用，因此這項功能將向兩組車主推出。</p>
<h3>超級充電站地圖首次亮相</h3>
<p>此次更新最大的功能可能是 3D 超級充電站地圖。作為試點在加利福尼亞的 18 個地點（17 個在加利福尼亞，1 個在德克薩斯州）推出，您現在可以點擊 “查看站點地圖”，或在導航到達時查看充電樁佈局、附近設施和按可用狀態劃分的實時佔用情況。</p>
<p>鑑於英特爾處理器的限制，這些站點地圖可能僅在配備 AMD Ryzen 的車輛上可用。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/12/img_5111.jpg/query-cmVzaXplPTkwMCw4MTAmc3NsPTE?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="900" height="810" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/12/img_5111.jpg/query-cmVzaXplPTkwMCw4MTAmc3NsPTE"/></p>
<h3>行車記錄儀查看器獲得遙測疊加</h3>
<p>另一個重要功能，也是車主長期以來的請求，是改進的行車記錄儀查看器。錄製的片段現在將在屏幕上直接顯示額外的遙測信息，包括：</p>
<ul>
<li>車輛速度</li>
<li>方向盤角度</li>
<li>駕駛狀態（自動駕駛/FSD 啓用狀態）</li>
</ul>
<p>這些附加數據點為駕駛員在查看錄像時提供了重要的背景信息，尤其是在事故或保險爭議期間。如果在此期間啓用了自動駕駛或 FSD，它還可以讓車主更清楚地瞭解汽車如何解讀情況。</p>
<p>駕駛狀態信息也將有助於瞭解在有人分享片段時，FSD 是否已啓用，聲稱系統的表現是積極還是消極。</p>
<p>特斯拉最近為 AI3 發佈了更新的行車記錄儀查看器，希望這項功能也能在 AI3 和 AI4 上可用。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/12/img_5109.jpg/query-cmVzaXplPTkwMCw3Nzkmc3NsPTE?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="900" height="779" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/12/img_5109.jpg/query-cmVzaXplPTkwMCw3Nzkmc3NsPTE"/></p>
<h3>導航與充電升級</h3>
<p>導航收藏夾可以重新排序，家庭或工作地點可以通過放置圖釘設置在任何地方。基於旅行習慣的建議目的地現在在停車時出現。HOV 車道導航根據乘員、時間限制和當地規則成為可選的自動功能。</p>
<p>充電變得更加智能，位置特定的充電限制將在下次插入時自動應用。Cybertruck 駕駛員現在可以通過觸摸屏啓用或禁用無線充電墊。</p>
<h3>新玩具箱體驗</h3>
<p>此次更新增加了一些有趣的升級，讓車主在停車時保持忙碌。</p>
<p>特斯拉照片亭將車內變成自拍工作室，配有濾鏡和可通過特斯拉應用分享的貼紙。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/12/img_5113.png/query-cmVzaXplPTgwMCw1MDAmc3NsPTE?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="800" height="500" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/12/img_5113.png/query-cmVzaXplPTgwMCw1MDAmc3NsPTE"/></p>
<p>聖誕老人模式獲得了期待已久的更新，增強了動畫雪、節日角色和新的鎖定鈴聲。</p>
<p>一個名為 Jingle Rush 的全新燈光秀支持調度、車輛同步和擴展的自定義工具，包括內部燈光控制。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/12/img_5116.jpg/query-cmVzaXplPTkwMCw1NjMmc3NsPTE?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="900" height="563" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/12/img_5116.jpg/query-cmVzaXplPTkwMCw1NjMmc3NsPTE"/></p>
<p>遊戲玩家也獲得了新內容——SpaceX 國際空間站對接模擬器，玩家駕駛宇宙飛船，嘗試使用模擬真實宇航員界面的控制進行對接。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/12/img_5120.jpg/query-cmVzaXplPTkwMCw1NjMmc3NsPTE?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="900" height="563" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/12/img_5120.jpg/query-cmVzaXplPTkwMCw1NjMmc3NsPTE"/></p>
<p>假期更新首次在虛擬特斯拉的頭像視圖中引入自定義包裹和車牌，讓駕駛員可以調整其虛擬特斯拉在車輛用户界面中的外觀，包括窗户色調、各種包裹設計和車牌樣式。</p>
<p>對於那些想要完全獨特設計的人，您還可以通過 USB 添加用户生成的設計。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/12/img_5117.jpg/query-cmVzaXplPTkwMCw1NjMmc3NsPTE?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="900" height="563" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/12/img_5117.jpg/query-cmVzaXplPTkwMCw1NjMmc3NsPTE"/></p>
<h3>狗狗模式通知</h3>
<p>狗狗模式實時活動現在會定期將車內快照和狀態更新直接推送到 iPhone 鎖屏。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/12/img_5114.jpg/query-cmVzaXplPTkwMCw3MzMmc3NsPTE?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="900" height="733" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/12/img_5114.jpg/query-cmVzaXplPTkwMCw3MzMmc3NsPTE"/></p>
<p>還增加了 “遺留手機鈴聲”，幫助防止遺忘設備，尤其是在無線充電器上的手機鑰匙，支持 UWB 設備。</p>

特斯拉

<p>特斯拉 2025 年假期更新引入了新功能，如 Grok 導航、3D 超級充電站地圖和行車記錄儀遙測疊加。此次更新增強了導航、充電和娛樂選項，包括 SpaceX 國際空間站對接模擬器和自定義包裹。並非所有功能都對所有用户可用，因硬件限制。更新還包括狗模式通知和遺留手機提示音</p>

<p>Tesla will soon start rolling out its annual Holiday Update packed with new features spanning entertainment, navigation, safety, and personalization.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉將很快推出其年度假期更新，包含娛樂、導航、安全和個性化等新功能。</p>
</div><p>Ahead of the 2025 release, which should start within the next 24 hours, Tesla has previewed all of the features that will be included. However, there will definitely be hardware limitations, so not everyone (those on HW3/AI3) will receive all features.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年發佈之前，特斯拉已經預覽了所有將包含的功能，預計將在接下來的 24 小時內開始推出。然而，肯定會有硬件限制，因此並非所有人（使用 HW3/AI3 的用户）都能收到所有功能。</p>
</div><h3>Grok Becomes In-Car Navigator</h3>
<div class="lb-trans"><h3>Grok 成為車載導航助手</h3>
</div><p>Tesla’s Grok assistant gets its first expansion of capabilities. With this update, Grok can add and adjust navigation stops using spoken commands, effectively acting as a co-pilot.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉的 Grok 助手首次擴展了功能。通過此次更新，Grok 可以使用語音命令添加和調整導航停靠點，實際上充當了副駕駛。</p>
</div><p>Owners simply need to set Grok’s personality to “Assistant” to activate navigation control.</p>
<div class="lb-trans"><p>車主只需將 Grok 的個性設置為 “助手” 即可激活導航控制。</p>
</div><p>With Grok available in both AI3 and AI4 vehicles, this should roll out to both sets of owners.</p>
<div class="lb-trans"><p>Grok 在 AI3 和 AI4 車輛中均可用，因此這項功能將向兩組車主推出。</p>
</div><h3>Supercharger Site Maps Debut</h3>
<div class="lb-trans"><h3>超級充電站地圖首次亮相</h3>
</div><p>Perhaps the biggest feature of the update is 3D Supercharger site maps. launching as a pilot at 18 locations, 17 in California and 1 in Texas, you can now tap “View Site Map,” or upon arrival while navigating, to see stall layouts, nearby amenities, and live occupancy broken down by availability status.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次更新最大的功能可能是 3D 超級充電站地圖。作為試點在加利福尼亞的 18 個地點（17 個在加利福尼亞，1 個在德克薩斯州）推出，您現在可以點擊 “查看站點地圖”，或在導航到達時查看充電樁佈局、附近設施和按可用狀態劃分的實時佔用情況。</p>
</div><p>Given the limitations of the Intel processor, these site maps will likely be available on cars with AMD Ryzen.</p>
<div class="lb-trans"><p>鑑於英特爾處理器的限制，這些站點地圖可能僅在配備 AMD Ryzen 的車輛上可用。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/12/img_5111.jpg/query-cmVzaXplPTkwMCw4MTAmc3NsPTE" alt="" original-src="https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/12/img_5111.jpg?resize=900%2C810&amp;ssl=1"/></p>
<h3>Dashcam Viewer Gets Telemetry Overlays</h3>
<div class="lb-trans"><h3>行車記錄儀查看器獲得遙測疊加</h3>
</div><p>Another big feature, and one long requested by owners, is the improved Dashcam Viewer. Recorded clips will now display additional telemetry information directly on-screen, including:</p>
<div class="lb-trans"><p>另一個重要功能，也是車主長期以來的請求，是改進的行車記錄儀查看器。錄製的片段現在將在屏幕上直接顯示額外的遙測信息，包括：</p>
</div><ul>
<li>Vehicle speed</li>
<li>Steering wheel angle</li>
<li>Driving state (Autopilot / FSD engagement status)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>車輛速度</li>
<li>方向盤角度</li>
<li>駕駛狀態（自動駕駛/FSD 啓用狀態）</li>
</ul>
</div><p>These added data points provide drivers with critical context when reviewing footage, especially during incidents or insurance disputes. It also gives owners a clearer view of how the car interpreted the situation if Autopilot or FSD was active at the time.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些附加數據點為駕駛員在查看錄像時提供了重要的背景信息，尤其是在事故或保險爭議期間。如果在此期間啓用了自動駕駛或 FSD，它還可以讓車主更清楚地瞭解汽車如何解讀情況。</p>
</div><p>The driving state information will also be useful to know if FSD was engaged when someone shares a clip claiming either something positive or negative about the system.</p>
<div class="lb-trans"><p>駕駛狀態信息也將有助於瞭解在有人分享片段時，FSD 是否已啓用，聲稱系統的表現是積極還是消極。</p>
</div><p>With tesla recently releasing an updated dashcam viewer for AI3, this will hopefully be available for both AI3 and AI4.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉最近為 AI3 發佈了更新的行車記錄儀查看器，希望這項功能也能在 AI3 和 AI4 上可用。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/12/img_5109.jpg/query-cmVzaXplPTkwMCw3Nzkmc3NsPTE" alt="" original-src="https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/12/img_5109.jpg?resize=900%2C779&amp;ssl=1"/></p>
<h3>Navigation &amp; Charging Upgrades</h3>
<div class="lb-trans"><h3>導航與充電升級</h3>
</div><p>Navigation favorites can be reordered, and Home or Work locations can be set anywhere via dropped pins. Suggested destinations based on travel habits now appear while parked. HOV lane routing becomes an optional automatic feature depending on occupancy, time restrictions, and local rules.</p>
<div class="lb-trans"><p>導航收藏夾可以重新排序，家庭或工作地點可以通過放置圖釘設置在任何地方。基於旅行習慣的建議目的地現在在停車時出現。HOV 車道導航根據乘員、時間限制和當地規則成為可選的自動功能。</p>
</div><p>Charging gets smarter with location-specific charge limits, applied automatically the next time you plug in. Cybertruck drivers can now enable or disable wireless charging pads from the touchscreen.</p>
<div class="lb-trans"><p>充電變得更加智能，位置特定的充電限制將在下次插入時自動應用。Cybertruck 駕駛員現在可以通過觸摸屏啓用或禁用無線充電墊。</p>
</div><h3>New Toybox Experiences</h3>
<div class="lb-trans"><h3>新玩具箱體驗</h3>
</div><p>The update adds some fun upgrades to keep owners busy while parked.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次更新增加了一些有趣的升級，讓車主在停車時保持忙碌。</p>
</div><p>Tesla Photobooth transforms the cabin into a selfie studio, complete with filters and shareable stickers directly through the Tesla app.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉照片亭將車內變成自拍工作室，配有濾鏡和可通過特斯拉應用分享的貼紙。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/12/img_5113.png/query-cmVzaXplPTgwMCw1MDAmc3NsPTE" alt="" original-src="https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/12/img_5113.png?resize=800%2C500&amp;ssl=1"/></p>
<p>Santa Mode gets a long-awaited update with enhancements like animated snow, holiday characters, and a new lock jingle.</p>
<div class="lb-trans"><p>聖誕老人模式獲得了期待已久的更新，增強了動畫雪、節日角色和新的鎖定鈴聲。</p>
</div><p>A refreshed Light Show called Jingle Rush supports scheduling, vehicle syncing, and expanded customization tools, including interior light control.</p>
<div class="lb-trans"><p>一個名為 Jingle Rush 的全新燈光秀支持調度、車輛同步和擴展的自定義工具，包括內部燈光控制。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/12/img_5116.jpg/query-cmVzaXplPTkwMCw1NjMmc3NsPTE" alt="" original-src="https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/12/img_5116.jpg?resize=900%2C563&amp;ssl=1"/></p>
<p>Gamers also get something new — the SpaceX ISS Docking Simulator, where players pilot a spacecraft and attempt to dock with the International Space Station using controls modeled after real astronaut interfaces.</p>
<div class="lb-trans"><p>遊戲玩家也獲得了新內容——SpaceX 國際空間站對接模擬器，玩家駕駛宇宙飛船，嘗試使用模擬真實宇航員界面的控制進行對接。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/12/img_5120.jpg/query-cmVzaXplPTkwMCw1NjMmc3NsPTE" alt="" original-src="https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/12/img_5120.jpg?resize=900%2C563&amp;ssl=1"/></p>
<p>Previously only available for the Cybertruck, the Holiday Update introduces Custom Wraps and License Plates inside the avatar view, letting drivers tweak how their virtual Tesla appears in the vehicle UI, including window tints, various wrap designs, and plate styles.</p>
<div class="lb-trans"><p>假期更新首次在虛擬特斯拉的頭像視圖中引入自定義包裹和車牌，讓駕駛員可以調整其虛擬特斯拉在車輛用户界面中的外觀，包括窗户色調、各種包裹設計和車牌樣式。</p>
</div><p>For those wanting something fully unique, you can also add user-generated designs via USB.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於那些想要完全獨特設計的人，您還可以通過 USB 添加用户生成的設計。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/12/img_5117.jpg/query-cmVzaXplPTkwMCw1NjMmc3NsPTE" alt="" original-src="https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/12/img_5117.jpg?resize=900%2C563&amp;ssl=1"/></p>
<h3>Dog Mode Notifications</h3>
<div class="lb-trans"><h3>狗狗模式通知</h3>
</div><p>Dog Mode Live Activity now pushes periodic cabin snapshots and condition updates directly to the iPhone lock screen.</p>
<div class="lb-trans"><p>狗狗模式實時活動現在會定期將車內快照和狀態更新直接推送到 iPhone 鎖屏。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/12/img_5114.jpg/query-cmVzaXplPTkwMCw3MzMmc3NsPTE" alt="" original-src="https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/12/img_5114.jpg?resize=900%2C733&amp;ssl=1"/></p>
<p>A Phone Left Behind Chime has also been added, helping to prevent forgotten devices, especially phone keys on the wireless charger, with support for UWB-equipped phones.</p>
<div class="lb-trans"><p>還增加了 “遺留手機鈴聲”，幫助防止遺忘設備，尤其是在無線充電器上的手機鑰匙，支持 UWB 設備。</p>
</div>

Tesla’s 2025 Holiday Update Brings Grok Navigation, Supercharger Site Maps, Dashcam Telemetry, and Much More

- 特斯拉即將推出年度假日更新，包含娛樂、導航、安全和個性化新功能。  
- 更新包括 Grok 助手擴展、3D 超級充電站地圖和改進的行車記錄儀查看器。  
- 新增功能如導航優化、充電智能化和多種娛樂體驗，提升用户體驗。  

特斯拉 2025 年假日更新推出了 Grok 導航、超級充電站地圖、行車記錄儀遙測等眾多新功能