<p>另一位主要的 K-pop 明星開始在本週的韓國選角新聞中建立她的 K 劇履歷，其中包括一部浪漫劇、一部辦公室浪漫喜劇、一部超自然法律劇和一部充滿動作的賭場系列。\n1. 我最喜歡的員工\n 女團 Itzy 的 Yuna 已確認在即將上映的系列《我最喜歡的員工》中擔任第二個主要角色。她將與系列主演 Kang Hoon（《你時光裏的戀人》）、Kim Hye-jun（《殺手的商店》）和 Cha Woo-min（《浪漫電影》）一起出演。\n 該系列基於一部網絡漫畫，講述幾位在一位前 K-pop 偶像創辦的公司工作的角色。\n\nKim 將飾演 Nam Da-reum，她是偶像 Lee Chan（由 Cha 飾演）的忠實粉絲，開始在他的公司工作。Kang 飾演她才華橫溢的老闆 Kang Ha-gi，故事將聚焦於他們之間發展的浪漫關係。\nYuna 將飾演一位頂級女演員。在此之前，她將在與樸信惠合作的《卧底洪小姐》中以配角身份首次亮相，該劇將於明年 1 月上映。\n12 集的《我最喜歡的員工》將由樸志賢（《謊言的班級》）執導，預計明年在 tvN 播出。\n2. 辛怡朗的律師事務所\nYoo Yeon-seok（《醫院播放列表》）和 Esom（《出租車司機》）已確認擔任 SBS 新法律劇《辛怡朗的律師事務所》的主演。\n\nYoo 將飾演主角辛怡朗，一位在曾經是巫師住所的建築中開設新事務所的律師。他剛開始執業就開始看到鬼魂。\n 儘管外表風度翩翩，怡朗卻是一位害羞的律師，但他迎接新鬼客户帶來的挑戰，包括被他們的個性附身。\n 與他一起踏上這段不尋常的法律旅程的是 Han Na-hyun（Esom），她是一家頂級律師事務所的王牌律師，因怡朗而經歷了一次意外的法律失利。儘管開局不順，兩人還是聯手合作。\n\n 在 2025 年，Yoo 在《優雅的你》和樸贊鬱的獲獎影片《無其他選擇》中有特別出演，而 Esom 則在《LTNS》和 Netflix 影片《螳螂》中出演。\n3. 賭場\n 鄭素敏（《靈魂的鍊金術》）和柳承範（《移動》）正在洽談即將上映的 Netflix 製作的賭場劇《賭場》。\n 鄭素敏被考慮飾演鄭根華，一名在海洋樂園賭場工作的發牌員，她覺醒了潛藏的超能力以拯救即將到來的婚禮，卻發現自己陷入了危險的犯罪地下世界。\n\n 柳承範被提議飾演黃志秀，曾經有家庭和穩定工作的他，最終在賭場上揮霍一切。現在他在海洋樂園工作，正是這個地方讓他一無所有。\n 對鄭素敏來説，這個角色將標誌着她在連續三部備受好評的浪漫喜劇後的轉變：電影《愛情重置》和電視劇《隔壁的愛》和《你願意嫁給我嗎》。\n 柳承範對賭場故事並不陌生，他曾主演電影《賭神：獨眼傑克》。最近，他在 Netflix 電影《好消息》和系列劇《家庭事務》中出現。據報道，他拒絕在後者的第二季中重返角色。\n4. 另一個愛，不是你\n 最近在《卧底高中》中亮相的徐康俊將出現在劇集《另一個愛，不是你》中。\n\n 在這部描繪長期情侶考驗的浪漫劇中，徐康俊將飾演南宮浩，一名普通的辦公室職員，他的伴侶在一起 10 年後開始對他冷淡。然後他被捲入另一段情感聯繫。\n 該系列將跟隨四位處於類似境況的主角，他們都在超過十年的關係中，當新的人出現在他們面前時，他們的愛情受到考驗。目前，其他演員尚未透露。\n 徐康俊在《網格》和《卧底高中》之間休息了三年以完成他的兵役。然而，他將在明年的 Netflix 系列《按需男友》中客串，與 BLACKPINK 的智秀和徐仁國合作。</p>

<p>K 劇選角新聞亮點包括 Itzy 的 Yuna 加盟《我最喜歡的員工》，Yoo Yeon-seok 和 Esom 主演《申怡朗律師事務所》，Jung So-min 和 Ryoo Seung-bum 出演《交易員》，Seo Kang-joon 則在《另一個愛，不是你》中亮相。這些劇集涵蓋了從浪漫到超自然法律以及賭場動作等多種類型，展示了多樣的角色和故事情節</p>

<p>Another major K-pop name begins to build her K-drama résumé in this week’s Korean casting news, which includes a romantic drama, an office romcom, a supernatural legal show and an action-packed casino-set series.\n1. My Favorite Employee\nYuna of the girl group Itzy has booked her second major drama role in the upcoming series My Favorite Employee. She will be joining series leads Kang Hoon (A Time Called You), Kim Hye-jun (A Shop for Killers) and Cha Woo-min (Melo Movie).\nThe series, which is based on a webtoon, will follow several characters working at a company launched by a former K-pop idol.\n\nKim will appear as Nam Da-reum, a major fan of idol Lee Chan (played by Cha), who begins working at his company. Kang stars as her talented boss Kang Ha-gi, and the story will focus on the romance that develops between them.\nYuna will appear as a top actress. Before this, she will make her acting debut with a supporting role in Undercover Miss Hong with Park Shin-hye, due out in January.\nThe 12-episode My Favorite Employee will be directed by Park Ji-hyun (Class of Lies) and is due out on tvN at some point next year.\n2. Shin Yi-rang’s Law Firm\nYoo Yeon-seok (Hospital Playlist) and Esom (Taxi Driver) have been confirmed as the leads of a new legal drama called Shin Yi-rang’s Law Firm for broadcaster SBS.\n\nYoo has been tapped to play the titular Shin Yi-rang, a lawyer who opens a new firm in a building that was once home to a shaman. No sooner does he begin his practice than he starts seeing ghosts.\nDespite his debonair appearance, Yi-rang is a shy lawyer, but he rises to the challenges posed by his new ghost clients, which include being possessed by their personalities.\nJoining him on his unusual legal journey is Han Na-hyun (Esom), an ace lawyer at a top law firm who experiences an unexpected legal loss thanks to Yi-rang. Despite this rocky start, the two join forces.\n\nIn 2025, Yoo made special appearances in Tastefully Yours and Park Chan-wook’s acclaimed film No Other Choice, while Esom starred in LTNS and the Netflix film Mantis.\n3. Dealer\nJung So-min (Alchemy of Souls) and Ryoo Seung-bum (Moving) are circling the casino-set drama Dealer, an upcoming Netflix production.\nJung is being eyed for the role of Jung Gun-hwa, a dealer at the Oceanland Casino who awakens dormant superpowers to save her upcoming wedding, only to find herself falling into a dangerous criminal underworld.\n\nRyoo has been offered the role of Hwang Chi-soo, who once had a family and a stable job, before squandering everything on the casino table. Now he works as a shill at Oceanland, the very establishment that cleaned him out.\nFor Jung, this role would mark a change after three well-received romcoms in a row: the film Love Reset, and the dramas Love Next Door and Would You Marry Me.\nRyoo is no stranger to casino stories, having headlined the film Tazza: One Eyed Jack. Recently, he appeared in the Netflix film Good News and the series Family Matters. He reportedly declined to reprise his role in a second season of the latter.\n4. Another Love, Not You\nRecently seen in Undercover High School, Seo Kang-joon will next appear in the show Another Love, Not You.\n\nIn this romantic drama that depicts the trials of long-term couples, Seo will play Namgoong Ho, an ordinary office worker whose partner of 10 years starts to cool towards him. Then he gets swept up in another emotional connection.\nThe series will follow four protagonists in similar circumstances, all of whom have been in relationships for over a decade, whose loves are tested when new people appear before them. For now, the other cast members have not been revealed.\nSeo took a three-year gap between Grid and Undercover High School to complete his military service. However, he will feature in a cameo role in next year’s Netflix series Boyfriend on Demand with Blackpink’s Jisoo and Seo In-guk.\n</p>
<div class="lb-trans"><p>另一位主要的 K-pop 明星開始在本週的韓國選角新聞中建立她的 K 劇履歷，其中包括一部浪漫劇、一部辦公室浪漫喜劇、一部超自然法律劇和一部充滿動作的賭場系列。\n1. 我最喜歡的員工\n 女團 Itzy 的 Yuna 已確認在即將上映的系列《我最喜歡的員工》中擔任第二個主要角色。她將與系列主演 Kang Hoon（《你時光裏的戀人》）、Kim Hye-jun（《殺手的商店》）和 Cha Woo-min（《浪漫電影》）一起出演。\n 該系列基於一部網絡漫畫，講述幾位在一位前 K-pop 偶像創辦的公司工作的角色。\n\nKim 將飾演 Nam Da-reum，她是偶像 Lee Chan（由 Cha 飾演）的忠實粉絲，開始在他的公司工作。Kang 飾演她才華橫溢的老闆 Kang Ha-gi，故事將聚焦於他們之間發展的浪漫關係。\nYuna 將飾演一位頂級女演員。在此之前，她將在與樸信惠合作的《卧底洪小姐》中以配角身份首次亮相，該劇將於明年 1 月上映。\n12 集的《我最喜歡的員工》將由樸志賢（《謊言的班級》）執導，預計明年在 tvN 播出。\n2. 辛怡朗的律師事務所\nYoo Yeon-seok（《醫院播放列表》）和 Esom（《出租車司機》）已確認擔任 SBS 新法律劇《辛怡朗的律師事務所》的主演。\n\nYoo 將飾演主角辛怡朗，一位在曾經是巫師住所的建築中開設新事務所的律師。他剛開始執業就開始看到鬼魂。\n 儘管外表風度翩翩，怡朗卻是一位害羞的律師，但他迎接新鬼客户帶來的挑戰，包括被他們的個性附身。\n 與他一起踏上這段不尋常的法律旅程的是 Han Na-hyun（Esom），她是一家頂級律師事務所的王牌律師，因怡朗而經歷了一次意外的法律失利。儘管開局不順，兩人還是聯手合作。\n\n 在 2025 年，Yoo 在《優雅的你》和樸贊鬱的獲獎影片《無其他選擇》中有特別出演，而 Esom 則在《LTNS》和 Netflix 影片《螳螂》中出演。\n3. 賭場\n 鄭素敏（《靈魂的鍊金術》）和柳承範（《移動》）正在洽談即將上映的 Netflix 製作的賭場劇《賭場》。\n 鄭素敏被考慮飾演鄭根華，一名在海洋樂園賭場工作的發牌員，她覺醒了潛藏的超能力以拯救即將到來的婚禮，卻發現自己陷入了危險的犯罪地下世界。\n\n 柳承範被提議飾演黃志秀，曾經有家庭和穩定工作的他，最終在賭場上揮霍一切。現在他在海洋樂園工作，正是這個地方讓他一無所有。\n 對鄭素敏來説，這個角色將標誌着她在連續三部備受好評的浪漫喜劇後的轉變：電影《愛情重置》和電視劇《隔壁的愛》和《你願意嫁給我嗎》。\n 柳承範對賭場故事並不陌生，他曾主演電影《賭神：獨眼傑克》。最近，他在 Netflix 電影《好消息》和系列劇《家庭事務》中出現。據報道，他拒絕在後者的第二季中重返角色。\n4. 另一個愛，不是你\n 最近在《卧底高中》中亮相的徐康俊將出現在劇集《另一個愛，不是你》中。\n\n 在這部描繪長期情侶考驗的浪漫劇中，徐康俊將飾演南宮浩，一名普通的辦公室職員，他的伴侶在一起 10 年後開始對他冷淡。然後他被捲入另一段情感聯繫。\n 該系列將跟隨四位處於類似境況的主角，他們都在超過十年的關係中，當新的人出現在他們面前時，他們的愛情受到考驗。目前，其他演員尚未透露。\n 徐康俊在《網格》和《卧底高中》之間休息了三年以完成他的兵役。然而，他將在明年的 Netflix 系列《按需男友》中客串，與 BLACKPINK 的智秀和徐仁國合作。</p>
</div>

關於 K-pop 組合 Itzy 成員 Yuna、柳演錫、鄭素敏等人的韓劇選角消息