<p>由 Christine Ji 撰寫</p>
<p>您可以在保持參與人工智能交易的同時，避免昂貴科技股的風險</p>
<p>根據花旗的報告，從英偉達到 DoorDash 的科技公司增長速度超過了華爾街的預期。</p>
<p>關於人工智能交易是否已經成為泡沫，尚無定論。但最近幾周顯示，高估值是脆弱的，因為投資者已將部分資金從最昂貴的科技股中撤出。</p>
<p>根據花旗美國股票策略主管 Drew Pettit 的説法，尋求降低投資組合風險但仍保持對市場最大趨勢的曝光的投資者，可能想要追求一種 “合理價格增長”（GARP）策略。顧名思義，GARP 的目標是識別具有吸引力的盈利增長而不支付過高價格的公司。</p>
<p>Pettit 表示，他並不認為人工智能泡沫即將到來。在上週的一份報告中，花旗估計，人工智能相關股票按市值計算幾乎佔據了標準普爾 500 指數的近一半，預計到 2030 年，人工智能收入年複合增長率可能超過 80%。</p>
<p>然而，Pettit 指出，市場的某些領域 “遠遠超前於基本面”。根據花旗的篩選，資產重的科技採用者，或那些擁有顯著物理基礎設施的公司，是最大的罪魁禍首，儘管它們代表了比更廣泛的美國人工智能投資組合更大比例的負盈利者，但其交易估值卻顯著更高。</p>
<p>“對於希望將人工智能作為投資組合核心的投資者，我們強調 GARP 的疊加策略，” Pettit 寫道。“結果是一個波動性低於更廣泛人工智能指數的人工智能投資組合，其回報更接近標準普爾 500 指數。”</p>
<p>另請閲讀：5 只抗泡沫科技股，保護您的投資組合免受人工智能崩盤的影響</p>
<p>合理價格下的人工智能</p>
<p>在報告中，花旗分享了一份 “主題 30” 股票名單，這些股票被評級為買入，預計將成為長期受益於大趨勢的公司。在這 30 個名字中，有 10 個被認為是 GARP 機會：亞馬遜（AMZN）、英偉達（NVDA）、優步（UBER）、DoorDash（DASH）、GoDaddy（GDDY）、Maplebear（CART）、Meta Platforms（META）、Pinterest（PINS）、伊頓公司（ETN）和 NextEra Energy（NEE）。</p>
<p>GARP 股票的定義特徵是市盈率與增長比率（PEG），通過將市盈率除以每股年盈利增長率來計算。雖然某些股票在市盈率基礎上可能看起來昂貴，但考慮到未來的盈利增長可以顯示它們實際上相對於其潛力是以折扣價交易的。</p>
<p>低於 1.0 的比率可以表示有利的估值，而高於 1.0 的數字則可能表示高估。1.0 的 PEG 比率表明該股票相對於盈利增長目前是合理估值。然而，基準可能因行業而異。</p>
<p>為了選擇這些 GARP 股票，花旗尋找當前價格水平隱含增長低於或等於共識預測的股票。這些股票中的幾個相對於整體納斯達克 100 指數（NDX）也具有較低的貝塔值或相對波動性。</p>
<p>名單上的三隻 “七大奇蹟” 股票在上個月的拋售後變得更具吸引力。英偉達的前瞻市盈率為 24.4 倍，接近近期歷史低點。美國銀行分析師 Vivek Arya 在本週早些時候的一份報告中寫道，當這種情況以前發生時，該股票在接下來的三到六個月內反彈至其歷史中位前瞻市盈率的 37 倍，表明該股票可能在明年初有上漲的潛力。</p>
<p>閲讀更多：英偉達的股票幾乎歷史性便宜——這對看漲者來説是個好兆頭</p>
<p>此外，英偉達和 Meta 目前的交易價格均低於其五年平均估值，預計其盈利增長速度將快於標準普爾 500 和納斯達克 100。</p>
<p>一些數字人工智能採用者的盈利增長速度也預計將快於其當前估值所暗示的水平。在 11 月的一份報告中，Raymond James 分析師 Josh Beck 強調，優步和 DoorDash 是他在互聯網市場股票中最看好的選擇，因為機器人送貨解決方案帶來了被低估的順風。Beck 認為，華爾街對這些公司的平穩增長假設並未考慮到用人行道機器人和無人機替代人類司機所帶來的巨大成本節省。</p>
<p>像伊頓和 NextEra 這樣的能源股也被視為相對於其未來增長潛力非常合理的估值，因為人工智能推動了對電力的需求激增。Evercore ISI 分析師 Nicholas Amicucci 指出，NextEra 的 “全套” 電力解決方案是強大的增長驅動因素，他在本週早些時候的一份報告中表示，該公司通過結合可靠的基礎負荷發電與被低估的資產如能源存儲，獨特地定位於捕捉人工智能需求。</p>
<p>Philip van Doorn 貢獻。</p>
<p>繼續閲讀：16 只軟件股票，供投資者在特價區挑選</p>
<p>-Christine Ji</p>
<p>此內容由 MarketWatch 創建，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p>
<p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
<p>12-06-25 0900ET</p>

英偉達

亞馬遜

優步

<p>花旗建議對人工智能股票採取 GARP 策略，識別出 10 家快速增長的公司，如亞馬遜、英偉達和優步，作為有吸引力的投資。這些股票提供潛在的盈利增長，同時估值不高，從而降低投資組合風險。英偉達和 Meta 因其有利的估值和增長前景而受到關注。分析師還看到由於人工智能驅動的電力需求，能源股票如伊頓和下一時代也存在機會。重點在於平衡增長潛力與合理定價</p>

<p>By Christine Ji</p>
<div class="lb-trans"><p>由 Christine Ji 撰寫</p>
</div><p>You can avoid the risk of expensive tech stocks while still staying in the AI trade</p>
<div class="lb-trans"><p>您可以在保持參與人工智能交易的同時，避免昂貴科技股的風險</p>
</div><p>Tech companies from Nvidia to DoorDash are growing faster than Wall Street expected, according to Citi.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據花旗的報告，從英偉達到 DoorDash 的科技公司增長速度超過了華爾街的預期。</p>
</div><p>The jury is out on whether the artificial-intelligence trade is now a bubble. But the last few weeks have shown that high valuations are fragile as investors have moved some money out of priciest technology names.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於人工智能交易是否已經成為泡沫，尚無定論。但最近幾周顯示，高估值是脆弱的，因為投資者已將部分資金從最昂貴的科技股中撤出。</p>
</div><p>Investors looking to reduce portfolio risk but still maintain exposure to the biggest trend in the market might want to pursue a &#34;growth at a reasonable price&#34; - or GARP - strategy, according to Drew Pettit, director of U.S. equity strategy at Citi. As the name suggests, the goal of GARP is to identify companies with attractive earnings growth without overpaying.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據花旗美國股票策略主管 Drew Pettit 的説法，尋求降低投資組合風險但仍保持對市場最大趨勢的曝光的投資者，可能想要追求一種 “合理價格增長”（GARP）策略。顧名思義，GARP 的目標是識別具有吸引力的盈利增長而不支付過高價格的公司。</p>
</div><p>Pettit doesn't believe an AI bubble is imminent, he said. In a note last week, Citi estimated that AI-related stocks make up nearly half of the S&amp;P 500 Index SPX by market capitalization, and AI revenue could compound over 80% annually by 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>Pettit 表示，他並不認為人工智能泡沫即將到來。在上週的一份報告中，花旗估計，人工智能相關股票按市值計算幾乎佔據了標準普爾 500 指數的近一半，預計到 2030 年，人工智能收入年複合增長率可能超過 80%。</p>
</div><p>However, Pettit flagged that some areas of the market are &#34;running well ahead of fundamental follow-through.&#34; Asset-heavy tech adopters, or those with significant physical infrastructure, were the biggest culprits, according to a Citi screen, trading at significantly higher valuations despite representing a much larger concentration of negative earners than the broader U.S. AI basket.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，Pettit 指出，市場的某些領域 “遠遠超前於基本面”。根據花旗的篩選，資產重的科技採用者，或那些擁有顯著物理基礎設施的公司，是最大的罪魁禍首，儘管它們代表了比更廣泛的美國人工智能投資組合更大比例的負盈利者，但其交易估值卻顯著更高。</p>
</div><p>&#34;For investors looking to have AI at the core of their portfolio we stress a GARP overlay,&#34; Pettit wrote. &#34;The result is an AI portfolio with less volatility than broader AI indices and a return portfolio more comparable to the S&amp;P 500.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“對於希望將人工智能作為投資組合核心的投資者，我們強調 GARP 的疊加策略，” Pettit 寫道。“結果是一個波動性低於更廣泛人工智能指數的人工智能投資組合，其回報更接近標準普爾 500 指數。”</p>
</div><p>Also read: 5 bubble-resistant tech stocks to guard your portfolio from an AI crash</p>
<div class="lb-trans"><p>另請閲讀：5 只抗泡沫科技股，保護您的投資組合免受人工智能崩盤的影響</p>
</div><p>AI at a reasonable price</p>
<div class="lb-trans"><p>合理價格下的人工智能</p>
</div><p>In the note, Citi shared a &#34;Thematic 30&#34; list of buy-rated stocks poised to be long-term beneficiaries of megatrends. Of the 30 names, 10 make the cut as GARP opportunities: Amazon.com (AMZN), Nvidia (NVDA), Uber Technologies (UBER), DoorDash (DASH), GoDaddy (GDDY), Maplebear (CART), Meta Platforms (META), Pinterest (PINS), Eaton Corp (ETN) and NextEra Energy (NEE).</p>
<div class="lb-trans"><p>在報告中，花旗分享了一份 “主題 30” 股票名單，這些股票被評級為買入，預計將成為長期受益於大趨勢的公司。在這 30 個名字中，有 10 個被認為是 GARP 機會：亞馬遜（AMZN）、英偉達（NVDA）、優步（UBER）、DoorDash（DASH）、GoDaddy（GDDY）、Maplebear（CART）、Meta Platforms（META）、Pinterest（PINS）、伊頓公司（ETN）和 NextEra Energy（NEE）。</p>
</div><p>The defining characteristic of a GARP stock is the price/earnings-to-growth, or PEG, ratio, calculated by dividing the P/E ratio by the annual earnings-per-share growth rate. While some stocks may look expensive on a P/E basis alone, factoring in future earnings growth can show that they are actually trading at a discount relative to their potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>GARP 股票的定義特徵是市盈率與增長比率（PEG），通過將市盈率除以每股年盈利增長率來計算。雖然某些股票在市盈率基礎上可能看起來昂貴，但考慮到未來的盈利增長可以顯示它們實際上相對於其潛力是以折扣價交易的。</p>
</div><p>A ratio of under 1.0 can signal a favorable valuation, while a number above 1.0 can signal overvaluation. A PEG ratio of 1.0 indicates the stock is currently fairly valued relative to earnings growth. However, the benchmark can vary by industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>低於 1.0 的比率可以表示有利的估值，而高於 1.0 的數字則可能表示高估。1.0 的 PEG 比率表明該股票相對於盈利增長目前是合理估值。然而，基準可能因行業而異。</p>
</div><p>To select these GARP names, Citi looked for stocks where the implied growth from current price levels is lower than or equal to the consensus forecast. Several of these names also have a lower beta, or relative volatility, than the overall Nasdaq-100 Index NDX.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了選擇這些 GARP 股票，花旗尋找當前價格水平隱含增長低於或等於共識預測的股票。這些股票中的幾個相對於整體納斯達克 100 指數（NDX）也具有較低的貝塔值或相對波動性。</p>
</div><p>The three &#34;Magnificent Seven&#34; stocks on the list have become more attractively valued after last month's selloff. Nvidia's forward P/E ratio of 24.4x is near recent historical lows. Bank of America analyst Vivek Arya wrote in a note earlier this week that, when this has happened previously, the stock has rebounded to around its median historic forward P/E of 37x in the following three to six months, indicating that the stock could be positioned to surge early next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>名單上的三隻 “七大奇蹟” 股票在上個月的拋售後變得更具吸引力。英偉達的前瞻市盈率為 24.4 倍，接近近期歷史低點。美國銀行分析師 Vivek Arya 在本週早些時候的一份報告中寫道，當這種情況以前發生時，該股票在接下來的三到六個月內反彈至其歷史中位前瞻市盈率的 37 倍，表明該股票可能在明年初有上漲的潛力。</p>
</div><p>Read more: Nvidia's stock is almost historically cheap - and that's a good sign for bulls</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀更多：英偉達的股票幾乎歷史性便宜——這對看漲者來説是個好兆頭</p>
</div><p>Additionally, Nvidia and Meta both currently trade below their five-year average valuations and are expected to grow earnings at a faster rate than the S&amp;P 500 and the Nasdaq-100.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，英偉達和 Meta 目前的交易價格均低於其五年平均估值，預計其盈利增長速度將快於標準普爾 500 和納斯達克 100。</p>
</div><p>Several digital AI adopters are also expected to grow their earnings faster than what their current valuations imply. In a November note, Raymond James analyst Josh Beck highlighted Uber and DoorDash as his most bullish picks among internet-marketplace stocks due to an underappreciated tailwind from robotic delivery solutions. Beck argued that Wall Street's flat growth assumptions for these companies don't factor in massive cost savings from replacing human drivers with sidewalk robots and drones.</p>
<div class="lb-trans"><p>一些數字人工智能採用者的盈利增長速度也預計將快於其當前估值所暗示的水平。在 11 月的一份報告中，Raymond James 分析師 Josh Beck 強調，優步和 DoorDash 是他在互聯網市場股票中最看好的選擇，因為機器人送貨解決方案帶來了被低估的順風。Beck 認為，華爾街對這些公司的平穩增長假設並未考慮到用人行道機器人和無人機替代人類司機所帶來的巨大成本節省。</p>
</div><p>Energy plays such as Eaton and NextEra are also seen as very reasonably valued relative to their future growth potential, as AI sends demand for power soaring. Evercore ISI analyst Nicholas Amicucci pointed to NextEra's &#34;full suite&#34; of power solutions as powerful growth drivers, arguing in a note earlier this week that the company is uniquely positioned to capture AI demand by combining reliable baseload generation with underappreciated assets like energy storage.</p>
<div class="lb-trans"><p>像伊頓和 NextEra 這樣的能源股也被視為相對於其未來增長潛力非常合理的估值，因為人工智能推動了對電力的需求激增。Evercore ISI 分析師 Nicholas Amicucci 指出，NextEra 的 “全套” 電力解決方案是強大的增長驅動因素，他在本週早些時候的一份報告中表示，該公司通過結合可靠的基礎負荷發電與被低估的資產如能源存儲，獨特地定位於捕捉人工智能需求。</p>
</div><p>Philip van Doorn contributed.</p>
<div class="lb-trans"><p>Philip van Doorn 貢獻。</p>
</div><p>Read on: 16 software stocks for investors sifting through the bargain bin</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀：16 只軟件股票，供投資者在特價區挑選</p>
</div><p>-Christine Ji</p>
<div class="lb-trans"><p>-Christine Ji</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此內容由 MarketWatch 創建，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
</div><p>12-06-25 0900ET</p>
<div class="lb-trans"><p>12-06-25 0900ET</p>
</div>

These 10 fast-growing AI stocks may offer the best bang for your buck

- Citi 分析認為，科技股估值脆弱，投資者應考慮 GARP 策略。  
- AI 相關股票預計到 2030 年年複合增長率超過 80%。  
- Citi 推薦的 GARP 股票包括亞馬遜、英偉達和優步等。

這 10 只快速增長的 AI 股票可能為您的投資提供最佳回報