<p>固瑞克（Graco，GGG）剛剛加大了對股東回報的力度，推出了回購最多 1500 萬股的授權，並將季度股息提高了 7%，這表明管理層的信心。</p>
<p>查看我們對固瑞克的最新分析。</p>
<p>這些資本回報措施正值固瑞克的股價最近為 83.47 美元時略有降温，儘管三年總股東回報仍然保持穩健的正值，但 90 天的股價回報為負。這表明長期的動能仍然完好。</p>
<p>如果這家穩定的現金生成企業引起了你的注意，探索其他工業公司並查看哪些公司在快速增長的股票中表現良好也是值得的。</p>
<p>然而，考慮到股價略低於分析師目標，但在傳統指標上並不便宜，關鍵問題變成了：固瑞克今天是否被低估，還是市場已經在考慮其下一階段的增長？</p>
<h2>最受歡迎的敍述：低估 9.7%</h2>
<p>固瑞克以 83.47 美元收盤，而敍述中的公允價值在低 90 美元，若增長路徑得以實現，故事傾向於上漲。</p>
<blockquote>
<p><em>保持強大的美國製造基地的戰略決策可能使固瑞克在與離岸製造的競爭對手相比中佔據優勢，尤其是在持續的貿易緊張和關税背景下，可能通過成本控制和定價能力改善淨利潤率。公司預計通過整合 COROB 收購獲得收益，旨在捕獲更多收入並擴大在北美的市場份額，這將有助於盈利增長。</em></p>
</blockquote>
<p>閲讀完整敍述。</p>
<p>想知道為什麼穩定的增長假設仍然支持這裏的高估值收益倍數嗎？敍述悄然依賴於上升的利潤率、減少的股份數量和意外強勁的利潤軌跡。想知道哪些數字需要到位才能維持這種情況嗎？</p>
<p><strong>結果：公允價值為 92.44 美元（被低估）</strong></p>
<p>完整閲讀敍述，瞭解預測背後的原因。</p>
<p>然而，如果關税的影響比預期更大，或者承包商部門的利潤率持續承壓，今天看似適度的折扣可能會迅速消失。</p>
<p>瞭解固瑞克敍述的關鍵風險。</p>
<h2>估值的另一種角度</h2>
<p>超越 9.7% 的上漲敍述，故事發生了變化。在收益方面，固瑞克的市盈率約為 27.8 倍，而公允比率接近 22.3 倍，低於同行和行業水平約 25 倍，這暗示如果市場情緒降温，可能存在下行風險。</p>
<p>查看數字對這個價格的看法——在我們的估值分析中瞭解更多。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/9beccd56-5df2-490a-8331-c4fb75c89487/chart/pe-multiple-vs-industry?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1640" height="650" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/9beccd56-5df2-490a-8331-c4fb75c89487/chart/pe-multiple-vs-industry"/></p>
<p>紐約證券交易所：GGG 截至 2025 年 12 月的市盈率</p>
<h2>構建你自己的固瑞克敍述</h2>
<p>如果你對這個故事有不同的看法，或者想自己深入研究數字，你可以在幾分鐘內使用 “按你自己的方式” 來構建個性化的視角。</p>
<p>一個好的起點是我們的分析，強調投資者對固瑞克的兩個關鍵回報的樂觀。</p>
<h2>尋找更多投資想法？</h2>
<p>在你繼續之前，通過使用 Simply Wall St 篩選器鎖定你的下一個機會，併為明天排隊潛在的想法。</p>
<ul>
<li>通過查看這些 906 只基於現金流的被低估股票，探索被錯誤定價的優質股票，其中強勁的現金流表明市場可能沒有充分反映可用信息。</li>
<li>通過瞄準這 26 只參與現實世界 AI 應用的 AI 便士股票，關注下一波創新。</li>
<li>考慮通過這 15 只收益率超過 3% 的股息股票來提高你的收入潛力，這些股票可以幫助將波動性轉變為更穩定的投資組合現金流。</li>
</ul>
<p><em>本文由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章並不旨在提供財務建議。</strong> 這並不構成買入或賣出任何股票的推薦，也未考慮你的目標或財務狀況。我們旨在為你提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>

固瑞克

<p>固瑞克 (GGG) 宣佈回購 1500 萬股股票，並將季度股息提高 7%，顯示出管理層的信心。儘管近期股價有所下跌，但長期股東回報仍然積極。該公司被視為可能被低估，公允價值估計為 92.44 美元，而當前價格為 83.47 美元。固瑞克在美國製造業的戰略重點以及對 COROB 收購的整合預計將推動未來增長。然而，風險包括潛在的關税影響和對承包商部門利潤率的壓力</p>

<p>Graco (GGG) just doubled down on shareholder returns, rolling out authorization to repurchase up to 15 million shares alongside a 7% hike to its quarterly dividend, which signals management confidence.</p>
<div class="lb-trans"><p>固瑞克（Graco，GGG）剛剛加大了對股東回報的力度，推出了回購最多 1500 萬股的授權，並將季度股息提高了 7%，這表明管理層的信心。</p>
</div><p>See our latest analysis for Graco.</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對固瑞克的最新分析。</p>
</div><p>Those capital return moves land just as Graco’s share price, recently at $83.47, has cooled slightly with a negative 90 day share price return, even though the three year total shareholder return remains solidly positive. This suggests longer term momentum is still intact.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些資本回報措施正值固瑞克的股價最近為 83.47 美元時略有降温，儘管三年總股東回報仍然保持穩健的正值，但 90 天的股價回報為負。這表明長期的動能仍然完好。</p>
</div><p>If this steady cash generator has caught your eye, it is also worth exploring other industrial names and seeing which ones screen well as fast growing stocks with high insider ownership.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果這家穩定的現金生成企業引起了你的注意，探索其他工業公司並查看哪些公司在快速增長的股票中表現良好也是值得的。</p>
</div><p>Yet with shares trading slightly below analyst targets but not screamingly cheap on traditional metrics, the key question becomes: is Graco quietly undervalued today, or is the market already baking in its next leg of growth?</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，考慮到股價略低於分析師目標，但在傳統指標上並不便宜，關鍵問題變成了：固瑞克今天是否被低估，還是市場已經在考慮其下一階段的增長？</p>
</div><h2>Most Popular Narrative: 9.7% Undervalued</h2>
<div class="lb-trans"><h2>最受歡迎的敍述：低估 9.7%</h2>
</div><p>With Graco closing at $83.47 versus a narrative fair value in the low $90s, the story leans toward upside if the growth path plays out.</p>
<div class="lb-trans"><p>固瑞克以 83.47 美元收盤，而敍述中的公允價值在低 90 美元，若增長路徑得以實現，故事傾向於上漲。</p>
</div><blockquote>
<p><em>The strategic decision to maintain a strong U.S. manufacturing footprint may give Graco an advantage over competitors who manufacture offshore, especially in light of ongoing trade tensions and tariffs, potentially improving net margins due to cost control and pricing power. The company is expecting benefits from the integration of the COROB acquisition, aiming to capture more revenue and expand its presence in North America, which should contribute to earnings growth.</em></p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p><em>保持強大的美國製造基地的戰略決策可能使固瑞克在與離岸製造的競爭對手相比中佔據優勢，尤其是在持續的貿易緊張和關税背景下，可能通過成本控制和定價能力改善淨利潤率。公司預計通過整合 COROB 收購獲得收益，旨在捕獲更多收入並擴大在北美的市場份額，這將有助於盈利增長。</em></p>
</blockquote>
</div><p>Read the complete narrative.</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀完整敍述。</p>
</div><p>Want to see why steady growth assumptions still support a premium earnings multiple here? The narrative quietly leans on rising margins, shrinking share count, and a surprisingly punchy profit trajectory. Curious which numbers need to fall into place for that to hold?</p>
<div class="lb-trans"><p>想知道為什麼穩定的增長假設仍然支持這裏的高估值收益倍數嗎？敍述悄然依賴於上升的利潤率、減少的股份數量和意外強勁的利潤軌跡。想知道哪些數字需要到位才能維持這種情況嗎？</p>
</div><p><strong>Result: Fair Value of $92.44 (UNDERVALUED)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>結果：公允價值為 92.44 美元（被低估）</strong></p>
</div><p>Have a read of the narrative in full and understand what's behind the forecasts.</p>
<div class="lb-trans"><p>完整閲讀敍述，瞭解預測背後的原因。</p>
</div><p>However, if tariffs bite harder than expected or contractor segment margins stay under pressure, today’s seemingly modest discount could disappear quickly.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，如果關税的影響比預期更大，或者承包商部門的利潤率持續承壓，今天看似適度的折扣可能會迅速消失。</p>
</div><p>Find out about the key risks to this Graco narrative.</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解固瑞克敍述的關鍵風險。</p>
</div><h2>Another Angle on Valuation</h2>
<div class="lb-trans"><h2>估值的另一種角度</h2>
</div><p>Look past that 9.7% upside narrative and the story shifts. On earnings, Graco trades at about 27.8 times profit, versus a fair ratio near 22.3 times and below peer and industry levels around 25 times, which hints at downside risk if sentiment cools.</p>
<div class="lb-trans"><p>超越 9.7% 的上漲敍述，故事發生了變化。在收益方面，固瑞克的市盈率約為 27.8 倍，而公允比率接近 22.3 倍，低於同行和行業水平約 25 倍，這暗示如果市場情緒降温，可能存在下行風險。</p>
</div><p>See what the numbers say about this price — find out in our valuation breakdown.</p>
<div class="lb-trans"><p>查看數字對這個價格的看法——在我們的估值分析中瞭解更多。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/9beccd56-5df2-490a-8331-c4fb75c89487/chart/pe-multiple-vs-industry" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/9beccd56-5df2-490a-8331-c4fb75c89487/chart/pe-multiple-vs-industry"/></p>
<p>NYSE:GGG PE Ratio as at Dec 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>紐約證券交易所：GGG 截至 2025 年 12 月的市盈率</p>
</div><h2>Build Your Own Graco Narrative</h2>
<div class="lb-trans"><h2>構建你自己的固瑞克敍述</h2>
</div><p>If you see the story differently or want to dig into the numbers yourself, you can craft a personalized view in minutes using Do it your way.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你對這個故事有不同的看法，或者想自己深入研究數字，你可以在幾分鐘內使用 “按你自己的方式” 來構建個性化的視角。</p>
</div><p>A good starting point is our analysis highlighting 2 key rewards investors are optimistic about regarding Graco.</p>
<div class="lb-trans"><p>一個好的起點是我們的分析，強調投資者對固瑞克的兩個關鍵回報的樂觀。</p>
</div><h2>Looking for more investment ideas?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>尋找更多投資想法？</h2>
</div><p>Before you move on, lock in your next opportunities by putting the Simply Wall St Screener to work for you and lining up potential ideas for tomorrow.</p>
<div class="lb-trans"><p>在你繼續之前，通過使用 Simply Wall St 篩選器鎖定你的下一個機會，併為明天排隊潛在的想法。</p>
</div><ul>
<li>Explore mispriced quality by checking out these 906 undervalued stocks based on cash flows where strong cash flows suggest the market may not fully reflect the available information.</li>
<li>Focus on the next wave of innovation by targeting these 26 AI penny stocks that are involved in real world AI adoption.</li>
<li>Consider your income potential through these 15 dividend stocks with yields &gt; 3% that can help turn volatility into a more regular stream of portfolio cash flows.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>通過查看這些 906 只基於現金流的被低估股票，探索被錯誤定價的優質股票，其中強勁的現金流表明市場可能沒有充分反映可用信息。</li>
<li>通過瞄準這 26 只參與現實世界 AI 應用的 AI 便士股票，關注下一波創新。</li>
<li>考慮通過這 15 只收益率超過 3% 的股息股票來提高你的收入潛力，這些股票可以幫助將波動性轉變為更穩定的投資組合現金流。</li>
</ul>
</div><p><em>This article by Simply Wall St is general in nature. <strong>We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice.</strong> It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本文由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章並不旨在提供財務建議。</strong> 這並不構成買入或賣出任何股票的推薦，也未考慮你的目標或財務狀況。我們旨在為你提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>
</div>

固瑞克 (GGG)：在新宣佈的 1500 萬股回購和股息增加後的估值檢查