<p><strong>麥納麥 -</strong> 巴林銀行與金融學院（BIBF）與倫敦證券交易所集團（LSEG）合作，在巴林灣總部舉辦了 2025 年伊斯蘭金融對話。此次高層活動匯聚了 100 多位行業領袖、監管機構、伊斯蘭銀行家和資本市場專業人士，共同探討全球伊斯蘭金融行業的未來發展方向。</p>
<p>對話包括三場由區域和國際專家主導的專題會議。</p>
<p>第一場會議 - “全球脈動：伊斯蘭銀行趨勢與行業展望” 包括 Tamkeen 的經濟顧問 Dr. Jarmo Kotilaine；Bank ABC Islamic 的董事總經理兼首席執行官 Hammad Hassan；CIBAFI 的秘書長 Hamza Bawazir；以及 LSEG 的伊斯蘭金融負責人 Mustafa Adil 擔任主持人。</p>
<p>第二場會議 - “智能財 treasury：伊斯蘭金融中的創新、流動性和融資” 由 KFH 的副集團首席執行官 Bassam Alali；Al Salam Bank 的首席財務官 Hussain Abdulhaq；BisB 的財務主管 Hussain Al-Banna；Al Baraka Islamic Bank 的首席財務與投資官 Yasser Al Saad；以及 LSEG 的高級產品經理 Shaima Hasan 擔任主持人。</p>
<p>活動以第三場會議 “伊斯蘭資本市場動態：蘇庫克作為戰略推動者” 結束，會議嘉賓包括 Bank ABC 的 DCM 負責人 Nadia Zubairi；Mumtalakat 的財務主管 Hamid Al-Hashimi；GIB 的財務主管 Maisa Al Haddad；以及集團金融市場專家 Sameh Baqer。會議由 BIBF 的伊斯蘭金融中心負責人 Dr. Rizwan Malik 主持。</p>
<p>在此場合，BIBF 首席執行官 Dr. Ahmed Al Shaikh 表示：“舉辦此次對話反映了巴林推動伊斯蘭金融創新和能力建設的承諾。作為行業的全球先鋒中心，巴林致力於營造卓越的環境。我們繼續以強有力、前瞻性的監管框架為引領，同時開展人才發展和專業教育計劃，這對支持區域內可持續行業增長至關重要。此次對話對於促進智力領導力和推進符合伊斯蘭教法的金融解決方案至關重要。”</p>
<p>談及行業的發展軌跡，LSEG 的伊斯蘭金融負責人 Mr. Mustafa Adil 表示：“伊斯蘭金融行業已經成功轉型，從小眾產品發展為主流金融體系。今天，它不僅是全球金融市場的重要組成部分，也是創新和可持續發展的推動者。預計到 2029 年，行業總資產將接近 10 萬億美元，* 蘇庫克 * 發行量將超過 1 萬億美元，這一勢頭不可否認。這一增長反映了投資者的強大信心、穩健的監管框架，以及行業適應不斷變化的市場動態的能力，包括 ESG 整合和數字化轉型。像這樣的對話活動對於塑造伊斯蘭金融的下一個篇章至關重要。”</p>
<p>此次對話恰逢行業 50 週年，突出了伊斯蘭銀行、財務實踐和蘇庫克的關鍵發展。IFDI 2025 報告顯示，全球伊斯蘭金融資產在 2024 年達到 5.98 萬億美元，預計到 2029 年將上升至 9.7 萬億美元，而全球蘇庫克發行預計將超過 1 萬億美元。該活動還強調了巴林作為區域伊斯蘭金融中心的領導地位，得益於最大的伊斯蘭金融機構集中度，以及國家伊斯蘭銀行資產從 2000 年的 19 億美元上升至 2024 年的 617 億美元，現已超過總銀行資產的 25%。</p>
<p><strong>關於 BIBF</strong></p>
<p>巴林銀行與金融學院（BIBF）成立於 1981 年，隸屬於巴林中央銀行，是王國領先的專業培訓和教育提供者。該學院在人才發展方面發揮着重要作用，提供廣泛學科的國際認可課程。</p>
<p>BIBF 的全球覆蓋範圍超過 64 個國家，被公認為世界一流的培訓和教育提供者。其專業領域包括銀行與金融、伊斯蘭金融、數字化轉型、保險、領導力與管理，以及與區域和國際知名機構合作提供的學術和高管發展項目。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問 www.bibf.com 或聯繫 media@bibf.com | +973 17815596。</p>
<p><strong>關於倫敦證券交易所集團（LSEG）</strong></p>
<p>LSEG 是全球領先的金融市場基礎設施和數據提供商，在全球金融體系中發揮着重要的社會和經濟作用。憑藉我們的開放方式、可信的專業知識和全球規模，我們促進客户及其社區的可持續增長和穩定。我們是致力於合作的夥伴，擁有豐富的經驗、深厚的知識和全球數據與分析、指數、資本形成、交易執行、清算和風險管理等多個資產類別的廣泛業務。LSEG 總部位於英國，在 EMEA、北美、拉丁美洲和亞太地區的 65 個國家擁有重要業務。我們在全球僱傭超過 26,000 名員工，其中一半以上位於亞太地區。</p>
<p>LSEG 的股票代碼是 LSEG。</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “按原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證該新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
<p>本新聞稿僅供參考。內容不提供關於任何特定證券、投資組合或投資策略的税務、法律或投資建議或意見，也不對其適用性、價值或盈利能力作出任何聲明。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您對本文中信息的使用風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、其子公司、其關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理人、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

LSEG

倫敦證券交易所(ADR)

<p>巴林銀行與金融學院（BIBF）和倫敦證券交易所集團（LSEG）在巴林舉辦了 2025 年伊斯蘭金融對話，匯聚了 100 多位行業領袖討論伊斯蘭金融的未來。此次活動包括關於銀行趨勢、財務創新和伊斯蘭債券（sukuk）角色的會議。它突顯了巴林在伊斯蘭金融領域的領導地位，並預計到 2029 年全球伊斯蘭金融資產和伊斯蘭債券的發行將顯著增長。對話強調了該行業向主流金融體系的轉型及其在創新和可持續性方面的作用</p>

<p><strong>Manama -</strong> The Bahrain Institute of Banking and Finance (BIBF), in collaboration with the London Stock Exchange Group (LSEG), hosted the Islamic Finance Dialogue 2025 at its headquarters in Bahrain Bay. The high-level event brought together more than 100 industry leaders, regulators, Islamic bankers, and capital markets professionals to explore the future direction of the global Islamic finance industry.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>麥納麥 -</strong> 巴林銀行與金融學院（BIBF）與倫敦證券交易所集團（LSEG）合作，在巴林灣總部舉辦了 2025 年伊斯蘭金融對話。此次高層活動匯聚了 100 多位行業領袖、監管機構、伊斯蘭銀行家和資本市場專業人士，共同探討全球伊斯蘭金融行業的未來發展方向。</p>
</div><p>The dialogue featured three focused sessions led by regional and international experts.</p>
<div class="lb-trans"><p>對話包括三場由區域和國際專家主導的專題會議。</p>
</div><p>Session 1 - “Global Pulse: Islamic Banking Trends &amp; Industry Outlook” included Dr. Jarmo Kotilaine Economic Advisor at Tamkeen; Hammad Hassan MD &amp; CEO at Bank ABC Islamic; Hamza Bawazir Secretary General at CIBAFI; and Mustafa Adil Head of Islamic Finance at LSEG as a moderator.</p>
<div class="lb-trans"><p>第一場會議 - “全球脈動：伊斯蘭銀行趨勢與行業展望” 包括 Tamkeen 的經濟顧問 Dr. Jarmo Kotilaine；Bank ABC Islamic 的董事總經理兼首席執行官 Hammad Hassan；CIBAFI 的秘書長 Hamza Bawazir；以及 LSEG 的伊斯蘭金融負責人 Mustafa Adil 擔任主持人。</p>
</div><p>Session 2 - “Smart Treasury: Innovation, Liquidity, and Funding in Islamic Finance” featured Bassam Alali Deputy Group CEO - Treasury &amp; Investments at KFH; Hussain Abdulhaq Chief Treasury Officer at Al Salam Bank; Hussain Al-Banna Head of Treasury at BisB; Yasser Al Saad Chief Treasury &amp; Investment Officer at Al Baraka Islamic Bank; and Shaima Hasan Senior Proposition Manager at LSEG as a moderator.</p>
<div class="lb-trans"><p>第二場會議 - “智能財 treasury：伊斯蘭金融中的創新、流動性和融資” 由 KFH 的副集團首席執行官 Bassam Alali；Al Salam Bank 的首席財務官 Hussain Abdulhaq；BisB 的財務主管 Hussain Al-Banna；Al Baraka Islamic Bank 的首席財務與投資官 Yasser Al Saad；以及 LSEG 的高級產品經理 Shaima Hasan 擔任主持人。</p>
</div><p>The event concluded with Session 3, “Islamic Capital Markets in Motion: Sukuk as a Strategic Enabler” featuring Nadia Zubairi Head of DCM at Bank ABC; Hamid Al-Hashimi Head of Treasury at Mumtalakat; Maisa Al Haddad Head of Treasury at GIB; and Sameh Baqer Group Financial Markets Expert. The session was moderated by Dr. Rizwan Malik Head of the Islamic Finance Centre at BIBF.</p>
<div class="lb-trans"><p>活動以第三場會議 “伊斯蘭資本市場動態：蘇庫克作為戰略推動者” 結束，會議嘉賓包括 Bank ABC 的 DCM 負責人 Nadia Zubairi；Mumtalakat 的財務主管 Hamid Al-Hashimi；GIB 的財務主管 Maisa Al Haddad；以及集團金融市場專家 Sameh Baqer。會議由 BIBF 的伊斯蘭金融中心負責人 Dr. Rizwan Malik 主持。</p>
</div><p>On this occasion, Dr. Ahmed Al Shaikh, Chief Executive Officer of the BIBF, stated: “Hosting this dialogue reflects Bahrain’s commitment to driving innovation and capacity building in Islamic finance. As a pioneering global hub for the industry, Bahrain is dedicated to fostering an environment of excellence. We continue to lead with robust, forward-thinking regulatory frameworks, alongside essential talent development and specialised education initiatives that are crucial for supporting sustainable industry growth across the region. This dialogue is vital for promoting intellectual leadership and advancing Sharia-compliant financial solutions.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在此場合，BIBF 首席執行官 Dr. Ahmed Al Shaikh 表示：“舉辦此次對話反映了巴林推動伊斯蘭金融創新和能力建設的承諾。作為行業的全球先鋒中心，巴林致力於營造卓越的環境。我們繼續以強有力、前瞻性的監管框架為引領，同時開展人才發展和專業教育計劃，這對支持區域內可持續行業增長至關重要。此次對話對於促進智力領導力和推進符合伊斯蘭教法的金融解決方案至關重要。”</p>
</div><p>Commenting on the industry's trajectory, Mr. Mustafa Adil, Head of Islamic Finance at LSEG, stated: &#34;The Islamic finance industry has successfully transformed from a niche offering to a mainstream financial system. Today, it is not only a vital component of global financial markets but also a driver of innovation and sustainability. With projections estimating total assets to reach nearly US$10 trillion by 2029 and *sukuk* issuance crossing the US$1 trillion mark, the momentum is undeniable. This growth reflects strong investor confidence, robust regulatory frameworks, and the industry’s ability to adapt to evolving market dynamics, including ESG integration and digital transformation. Events like this dialogue are essential to shaping the next chapter of Islamic finance.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>談及行業的發展軌跡，LSEG 的伊斯蘭金融負責人 Mr. Mustafa Adil 表示：“伊斯蘭金融行業已經成功轉型，從小眾產品發展為主流金融體系。今天，它不僅是全球金融市場的重要組成部分，也是創新和可持續發展的推動者。預計到 2029 年，行業總資產將接近 10 萬億美元，* 蘇庫克 * 發行量將超過 1 萬億美元，這一勢頭不可否認。這一增長反映了投資者的強大信心、穩健的監管框架，以及行業適應不斷變化的市場動態的能力，包括 ESG 整合和數字化轉型。像這樣的對話活動對於塑造伊斯蘭金融的下一個篇章至關重要。”</p>
</div><p>The dialogue coincided with the industry’s 50th anniversary and highlighted key developments in Islamic banking, treasury practices, and the role of sukuk. The IFDI 2025 reported strong sector growth, with global Islamic finance assets reaching USD 5.98 trillion in 2024 and projected to rise to USD 9.7 trillion by 2029, while global sukuk issuance is expected to surpass USD 1 trillion. The event also underscored Bahrain’s leadership as a regional Islamic finance hub, supported by the largest concentration of Islamic financial institutions and the rise of national Islamic banking assets from USD 1.9 billion in 2000 to USD 61.7 billion in 2024, now exceeding 25% of total banking assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次對話恰逢行業 50 週年，突出了伊斯蘭銀行、財務實踐和蘇庫克的關鍵發展。IFDI 2025 報告顯示，全球伊斯蘭金融資產在 2024 年達到 5.98 萬億美元，預計到 2029 年將上升至 9.7 萬億美元，而全球蘇庫克發行預計將超過 1 萬億美元。該活動還強調了巴林作為區域伊斯蘭金融中心的領導地位，得益於最大的伊斯蘭金融機構集中度，以及國家伊斯蘭銀行資產從 2000 年的 19 億美元上升至 2024 年的 617 億美元，現已超過總銀行資產的 25%。</p>
</div><p><strong>About BIBF</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 BIBF</strong></p>
</div><p>The Bahrain Institute of Banking and Finance (BIBF), established in 1981 under the umbrella of the Central Bank of Bahrain, is the Kingdom’s leading provider of professional training and education. The Institute plays a vital role in human capital development, offering internationally recognised programmes across a wide range of disciplines.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴林銀行與金融學院（BIBF）成立於 1981 年，隸屬於巴林中央銀行，是王國領先的專業培訓和教育提供者。該學院在人才發展方面發揮着重要作用，提供廣泛學科的國際認可課程。</p>
</div><p>With a global reach extending to over 64 countries, BIBF is recognised as a world-class training and education provider. Its areas of specialisation include Banking &amp; Finance, Islamic Finance, Digital Transformation, Insurance, Leadership &amp; Management, as well as Academic and Executive Development Programmes - delivered in partnership with renowned institutions regionally and internationally.</p>
<div class="lb-trans"><p>BIBF 的全球覆蓋範圍超過 64 個國家，被公認為世界一流的培訓和教育提供者。其專業領域包括銀行與金融、伊斯蘭金融、數字化轉型、保險、領導力與管理，以及與區域和國際知名機構合作提供的學術和高管發展項目。</p>
</div><p>For more information, visit www.bibf.com or contact media@bibf.com | +973 17815596.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問 www.bibf.com 或聯繫 media@bibf.com | +973 17815596。</p>
</div><p><strong>About the London Stock Exchange Group (LSEG)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於倫敦證券交易所集團（LSEG）</strong></p>
</div><p>LSEG is a leading global financial markets infrastructure and data provider, playing a vital social and economic role in the world’s financial system. With our open approach, trusted expertise and global scale, we enable the sustainable growth and stability of our customers and their communities. We are dedicated partners with extensive experience, deep knowledge and a worldwide presence in data and analytics; indices; capital formation; and trade execution, clearing and risk management across multiple asset classes. LSEG is headquartered in the United Kingdom, with significant operations in 65 countries across EMEA, North America, Latin America and Asia Pacific. We employ over 26,000 people globally, more than half located in Asia Pacific.</p>
<div class="lb-trans"><p>LSEG 是全球領先的金融市場基礎設施和數據提供商，在全球金融體系中發揮着重要的社會和經濟作用。憑藉我們的開放方式、可信的專業知識和全球規模，我們促進客户及其社區的可持續增長和穩定。我們是致力於合作的夥伴，擁有豐富的經驗、深厚的知識和全球數據與分析、指數、資本形成、交易執行、清算和風險管理等多個資產類別的廣泛業務。LSEG 總部位於英國，在 EMEA、北美、拉丁美洲和亞太地區的 65 個國家擁有重要業務。我們在全球僱傭超過 26,000 名員工，其中一半以上位於亞太地區。</p>
</div><p>LSEG’s ticker symbol is LSEG.</p>
<div class="lb-trans"><p>LSEG 的股票代碼是 LSEG。</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “按原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證該新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供參考。內容不提供關於任何特定證券、投資組合或投資策略的税務、法律或投資建議或意見，也不對其適用性、價值或盈利能力作出任何聲明。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您對本文中信息的使用風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、其子公司、其關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理人、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

新聞稿：BIBF 與倫敦證券交易所 (ADR) 聯合舉辦具有里程碑意義的 2025 年伊斯蘭金融對話：“市場動態”