<p>東京，2025 年 12 月 4 日 -（JCN Newswire）- 日立有限公司（TSE:6501，&#34;日立&#34;）今天宣佈了其在 2026 年國際消費電子展（CES 2026）的展覽計劃，該展會將於 1 月 6 日至 9 日舉行，屆時將展示為和諧社會提供的創新解決方案和技術路線圖。</p>
<p>一個多世紀以來，日立一直處於社會創新的前沿，結合信息技術（IT）、操作技術（OT）和實體產品，改變企業、政府和社區。這一悠久的傳統如今因尖端人工智能的應用而加速發展。</p>
<p>日立對社會創新的承諾由一個簡單而深刻的問題引導：&#34;下一步是什麼&#34; 這個問題塑造了其在 CES 2026 的體驗，展位位於拉斯維加斯會議中心北廳的 8529 號。</p>
<p>有關更多詳細信息，日立 CES 2026 活動網站將很快上線，網址為 https://hitachidigital.com/hitachi-at-ces-2026/。</p>
<p>受當今挑戰啓發的創新</p>
<p>日立在 CES 上的演示針對能源、出行、數字技術和工業自動化等領域最緊迫的社會需求。這些技術展示突顯了日立如何通過創造新的解決方案和商業模式，利用人工智能的力量來幫助客户轉型。</p>
<p>日立在 CES Foundry 的演講</p>
<p>日立將在 CES Foundry 期間推出一項開創性的人工智能計劃，這是一個為期兩天的活動，專注於人工智能的進展。與 NVIDIA 的演講將探討物理人工智能的創新及其在現實應用中的變革潛力。</p>
<p>會議：開創工業人工智能技術</p>
<p>演講者：Arya Barirani，日立數字首席營銷官 / Deepu Talla，NVIDIA 機器人與邊緣人工智能副總裁兼總經理</p>
<p>日期/時間：1 月 8 日星期四上午 11:00</p>
<p>地點：拉斯維加斯豐丹布勞酒店（Discovery Stage）</p>
<p>在 CES 上探索日立的深厚能力</p>
<p>日立的展位將通過六個主題區域展示其解決方案，每個區域都提供了對未來出行、能源、創新和工業的展望。演示還將包括 HMAX——日立的標誌性解決方案，體現了物理人工智能技術。</p>
<ol>
<li>日立人工智能驅動的解決方案套件 &#34;HMAX&#34;</li>
</ol>
<p>該區域展示了人工智能如何通過 HMAX 轉變各個行業，HMAX 是日立為物理世界提供的人工智能驅動解決方案。從重新構想電網到提升製造和出行，訪客將看到日立在工業技術、數據和人工智能方面的專業知識如何推動更高效、自動化的未來。</p>
<ol>
<li>能源</li>
</ol>
<p>發現日立的創新能源解決方案，旨在確保穩定、環保的電力供應。從監控基礎設施到優化資源和防止停電，日立的技術支持家庭、企業和數據中心的可持續能源。</p>
<ol>
<li>出行</li>
</ol>
<p>探索 HMAX 技術如何通過現代電氣化解決方案革新交通。通過將人工智能與先進領域技術相結合，日立正在自動化交通基礎設施管理，改善乘客體驗，同時減少能源消耗、排放和維護中斷。</p>
<ol>
<li>數據、人工智能和數字化</li>
</ol>
<p>該區域突出了從智能軟件定義車輛到基於雲的人工智能解決方案的應用，展示了深厚數字工程能力支撐下的數字進步如何推動客户和社會的發展。</p>
<ol>
<li>集成工業自動化</li>
</ol>
<p>瞭解日立如何通過尖端工業自動化解決方案使未來工廠成為現實。從智能建築到智能產品，該區域展示了正在改變製造業及其他領域的技術。</p>
<ol>
<li>新視野的研究與開發</li>
</ol>
<p>走進未來，體驗日立的研發演示，展示在人工智能增強的前線工作效率、自動化製造創新等領域的大膽解決方案。該區域提供了對將塑造未來二十年並豐富日常生活的技術的展望。</p>
<p>展位內演講</p>
<p>日立將在其創新劇院舉辦一系列 10 分鐘的技術演講。這些會議將提供來自日立集團公司和合作夥伴的見解，讓您近距離接觸開創性想法和變革性解決方案。</p>
<p>與我們會面</p>
<p>來自各技術領域的日立代表將提供現場簡報。如需安排會議，請聯繫日立的簡報中心（sylvia.barranti@hitachidigital.com）。</p>
<p>關於日立有限公司</p>
<p>通過其社會創新業務（SIB），日立將信息技術、操作技術和產品結合在一起，為實現環境、福祉和經濟增長平衡的和諧社會做出貢獻。日立在數字系統與服務、能源、出行和連接產業四個領域全球運營，並設有戰略 SIB 業務單元以支持新增長業務。以 Lumada 為核心，日立通過整合數據、技術和領域知識為客户和社會挑戰創造價值。2024 財年（截至 2025 年 3 月 31 日）收入總計 9783.3 億日元，擁有 618 家合併子公司和約 28 萬名員工。請訪問我們的網站 www.hitachi.com。</p>
<p>來源：日立有限公司</p>
<p>版權 2025 JCN Newswire。保留所有權利。</p>

日立(ADR)

<p>日立將在 2026 年國際消費電子展（CES）上展示創新解決方案，重點關注人工智能驅動的技術，以實現和諧社會。亮點包括能源、出行、數字技術和工業自動化。日立將與 NVIDIA 共同推出一項開創性的人工智能計劃，探索物理人工智能的變革潛力。日立的展位將設有六個主題區域，展示在出行、能源和工業方面的進展。展位內將提供演示和簡報，強調日立對社會創新和可持續解決方案的承諾</p>

<p>TOKYO, Dec 4, 2025 - (JCN Newswire) - Hitachi, Ltd. (TSE:6501, &#34;Hitachi&#34;) today announced its exhibition plans for CES 2026, to be held January 6 to 9, where it will unveil innovative solutions and technology roadmaps for a harmonized society.</p>
<div class="lb-trans"><p>東京，2025 年 12 月 4 日 -（JCN Newswire）- 日立有限公司（TSE:6501，&#34;日立&#34;）今天宣佈了其在 2026 年國際消費電子展（CES 2026）的展覽計劃，該展會將於 1 月 6 日至 9 日舉行，屆時將展示為和諧社會提供的創新解決方案和技術路線圖。</p>
</div><p>For over a century, Hitachi has been at the forefront of social innovation, combining Information Technology (IT), Operational Technology (OT), and physical products to transform businesses, governments, and communities. This long-standing legacy is now accelerated by the application of cutting-edge AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>一個多世紀以來，日立一直處於社會創新的前沿，結合信息技術（IT）、操作技術（OT）和實體產品，改變企業、政府和社區。這一悠久的傳統如今因尖端人工智能的應用而加速發展。</p>
</div><p>Hitachi's commitment to social innovation is guided by a simple yet profound question: &#34;What's next&#34; This question shapes its CES 2026 experience, which will be hosted at Booth 8529 in the Las Vegas Convention Center's North Hall.</p>
<div class="lb-trans"><p>日立對社會創新的承諾由一個簡單而深刻的問題引導：&#34;下一步是什麼&#34; 這個問題塑造了其在 CES 2026 的體驗，展位位於拉斯維加斯會議中心北廳的 8529 號。</p>
</div><p>For more details, the Hitachi CES 2026 event site will launch soon at https://hitachidigital.com/hitachi-at-ces-2026/.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關更多詳細信息，日立 CES 2026 活動網站將很快上線，網址為 https://hitachidigital.com/hitachi-at-ces-2026/。</p>
</div><p>Innovations Inspired by Today's Challenges</p>
<div class="lb-trans"><p>受當今挑戰啓發的創新</p>
</div><p>Hitachi's CES demonstrations address the most compelling societal needs in areas such as energy, mobility, digital technologies, and industrial automation. These technical showcases highlight how Hitachi enables clients to transform by creating new solutions and business models that leverage the power of AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>日立在 CES 上的演示針對能源、出行、數字技術和工業自動化等領域最緊迫的社會需求。這些技術展示突顯了日立如何通過創造新的解決方案和商業模式，利用人工智能的力量來幫助客户轉型。</p>
</div><p>Hitachi Presentation at CES Foundry</p>
<div class="lb-trans"><p>日立在 CES Foundry 的演講</p>
</div><p>Hitachi will introduce a groundbreaking AI initiative during CES Foundry, a two-day event focused on AI advancements. A presentation with NVIDIA will explore innovations in physical AI and its transformative potential in real-world applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>日立將在 CES Foundry 期間推出一項開創性的人工智能計劃，這是一個為期兩天的活動，專注於人工智能的進展。與 NVIDIA 的演講將探討物理人工智能的創新及其在現實應用中的變革潛力。</p>
</div><p>Session: Pioneering Industrial AI Technologies</p>
<div class="lb-trans"><p>會議：開創工業人工智能技術</p>
</div><p>Speakers: Arya Barirani, Chief Marketing Officer, Hitachi Digital/Deepu Talla, VP &amp; GM, Robotics &amp; Edge AI, NVIDIA</p>
<div class="lb-trans"><p>演講者：Arya Barirani，日立數字首席營銷官 / Deepu Talla，NVIDIA 機器人與邊緣人工智能副總裁兼總經理</p>
</div><p>Date/Time: Thursday, January 8 @ 11:00 a.m.</p>
<div class="lb-trans"><p>日期/時間：1 月 8 日星期四上午 11:00</p>
</div><p>Location: The Fontainebleau Las Vegas (Discovery Stage)</p>
<div class="lb-trans"><p>地點：拉斯維加斯豐丹布勞酒店（Discovery Stage）</p>
</div><p>Explore Hitachi's Deep Capabilities at CES</p>
<div class="lb-trans"><p>在 CES 上探索日立的深厚能力</p>
</div><p>Hitachi's booth will show its solutions through six themed zones, each offering a glimpse into the future of mobility, energy, innovation, and industry. The demonstrations will also include HMAX-Hitachi's signature solution embodying physical AI technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>日立的展位將通過六個主題區域展示其解決方案，每個區域都提供了對未來出行、能源、創新和工業的展望。演示還將包括 HMAX——日立的標誌性解決方案，體現了物理人工智能技術。</p>
</div><p>1. Hitachi AI-Powered Solution Suite &#34;HMAX&#34;</p>
<div class="lb-trans"><ol>
<li>日立人工智能驅動的解決方案套件 &#34;HMAX&#34;</li>
</ol>
</div><p>This zone showcases how AI is transforming industries via HMAX, Hitachi's AI-powered solutions for AI in the physical world. From reimagining power grids to enhancing manufacturing and mobility, visitors will see how Hitachi's expertise in industrial technology, data, and AI drives a more efficient, autonomous future.</p>
<div class="lb-trans"><p>該區域展示了人工智能如何通過 HMAX 轉變各個行業，HMAX 是日立為物理世界提供的人工智能驅動解決方案。從重新構想電網到提升製造和出行，訪客將看到日立在工業技術、數據和人工智能方面的專業知識如何推動更高效、自動化的未來。</p>
</div><p>2. Energy</p>
<div class="lb-trans"><ol>
<li>能源</li>
</ol>
</div><p>Discover Hitachi's innovative energy solutions designed to ensure a stable, eco-friendly power supply. From monitoring infrastructure to optimizing resources and preventing outages, Hitachi's technologies support sustainable energy for homes, businesses, and data centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>發現日立的創新能源解決方案，旨在確保穩定、環保的電力供應。從監控基礎設施到優化資源和防止停電，日立的技術支持家庭、企業和數據中心的可持續能源。</p>
</div><p>3. Mobility</p>
<div class="lb-trans"><ol>
<li>出行</li>
</ol>
</div><p>Explore how HMAX technology is revolutionizing transportation with modern electrified solutions. By combining AI with advanced domain technologies, Hitachi is automating transportation infrastructure management and improving passenger experiences while reducing energy consumption, emissions, and maintenance disruptions.</p>
<div class="lb-trans"><p>探索 HMAX 技術如何通過現代電氣化解決方案革新交通。通過將人工智能與先進領域技術相結合，日立正在自動化交通基礎設施管理，改善乘客體驗，同時減少能源消耗、排放和維護中斷。</p>
</div><p>4. Data, AI, and Digital</p>
<div class="lb-trans"><ol>
<li>數據、人工智能和數字化</li>
</ol>
</div><p>This zone highlights applications ranging from intelligent software-defined vehicles to cloud-based AI solutions, demonstrating how digital advancements underpinned by deep digital engineering capabilities are driving progress for clients and society.</p>
<div class="lb-trans"><p>該區域突出了從智能軟件定義車輛到基於雲的人工智能解決方案的應用，展示了深厚數字工程能力支撐下的數字進步如何推動客户和社會的發展。</p>
</div><p>5. Integrated Industry Automation</p>
<div class="lb-trans"><ol>
<li>集成工業自動化</li>
</ol>
</div><p>Learn how Hitachi enables the factories of the future with cutting-edge industrial automation solutions. From smart buildings to intelligent products, this zone showcases technologies that are transforming manufacturing and beyond.</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解日立如何通過尖端工業自動化解決方案使未來工廠成為現實。從智能建築到智能產品，該區域展示了正在改變製造業及其他領域的技術。</p>
</div><p>6. Research &amp; Development for New Horizons</p>
<div class="lb-trans"><ol>
<li>新視野的研究與開發</li>
</ol>
</div><p>Step into the future with Hitachi's R&amp;D demos, showing bold solutions in areas like AI-enhanced frontline worker efficiencies, autonomous manufacturing innovations, and more. This zone offers a glimpse into the technologies that will shape the next two decades and enrich everyday life.</p>
<div class="lb-trans"><p>走進未來，體驗日立的研發演示，展示在人工智能增強的前線工作效率、自動化製造創新等領域的大膽解決方案。該區域提供了對將塑造未來二十年並豐富日常生活的技術的展望。</p>
</div><p>In-Booth Presentations</p>
<div class="lb-trans"><p>展位內演講</p>
</div><p>Hitachi will host a series of 10-minute technical presentations at its Innovation Theater. These sessions will feature insights from Hitachi's group companies and partners, offering a front-row seat to groundbreaking ideas and transformative solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>日立將在其創新劇院舉辦一系列 10 分鐘的技術演講。這些會議將提供來自日立集團公司和合作夥伴的見解，讓您近距離接觸開創性想法和變革性解決方案。</p>
</div><p>Meet With Us</p>
<div class="lb-trans"><p>與我們會面</p>
</div><p>Hitachi representatives from each technology area will be available for on-site briefings. To schedule a meeting, please contact Hitachi's Briefing Center (sylvia.barranti@hitachidigital.com).</p>
<div class="lb-trans"><p>來自各技術領域的日立代表將提供現場簡報。如需安排會議，請聯繫日立的簡報中心（sylvia.barranti@hitachidigital.com）。</p>
</div><p>About Hitachi, Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於日立有限公司</p>
</div><p>Through its Social Innovation Business (SIB) that brings together IT, OT (Operational Technology) and products, Hitachi contributes to a harmonized society where the environment, wellbeing, and economic growth are in balance. Hitachi operates globally in four sectors - Digital Systems &amp; Services, Energy, Mobility, and Connective Industries - and the Strategic SIB Business Unit for new growth businesses. With Lumada at its core, Hitachi generates value from integrating data, technology and domain knowledge to solve customer and social challenges. Revenues for FY2024 (ended March 31, 2025) totaled 9,783.3 billion yen, with 618 consolidated subsidiaries and approximately 280,000 employees worldwide. Visit us at www.hitachi.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過其社會創新業務（SIB），日立將信息技術、操作技術和產品結合在一起，為實現環境、福祉和經濟增長平衡的和諧社會做出貢獻。日立在數字系統與服務、能源、出行和連接產業四個領域全球運營，並設有戰略 SIB 業務單元以支持新增長業務。以 Lumada 為核心，日立通過整合數據、技術和領域知識為客户和社會挑戰創造價值。2024 財年（截至 2025 年 3 月 31 日）收入總計 9783.3 億日元，擁有 618 家合併子公司和約 28 萬名員工。請訪問我們的網站 www.hitachi.com。</p>
</div><p>Source: Hitachi, Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：日立有限公司</p>
</div><p>Copyright 2025 JCN Newswire . All rights reserved.</p>
<div class="lb-trans"><p>版權 2025 JCN Newswire。保留所有權利。</p>
</div>

日立在 2026 年 CES 展會上：通過技術構建和諧社會