<p>東京，2025 年 12 月 3 日 -（JCN Newswire）- 三菱汽車公司（以下簡稱三菱汽車）宣佈，其在越南的子公司三菱汽車越南有限公司（MMV）於 12 月 1 日開始銷售全新 Destinator。三菱汽車計劃將該車型引入更多東盟市場，以及南亞、拉丁美洲、中東和非洲，最終在約 70 個國家推出。</p>
<p>Destinator</p>
<p>(https://www.mitsubishi-motors.com/en/newsroom/newsrelease/2025/img/20251203_1_01.jpg)</p>
<p>胡志明市 Destinator 發佈活動 (1)</p>
<p>(https://www.mitsubishi-motors.com/en/newsroom/newsrelease/2025/img/20251203_1_02.jpg)</p>
<p>全新 Destinator 的產品概念為 “為充滿活力的家庭提供信心助推器”，是一款七座中型 SUV，採用寬敞的三排佈局。它被命名為 Destinator，希望能夠賦予駕駛者和他們心愛的家庭以信心，追求新的目的地。Destinator 結合了精緻、真實的 SUV 設計與寬敞、優質的內飾，確保車上每個人的舒適。它還提供強勁、令人振奮的加速和安全、可靠的駕駛性能，適應各種道路和天氣條件。</p>
<p>“三十多年來，MMV 一直在不斷增長，展現出強勁和穩定的表現，” MMV 總經理 Yanagawa Tomoki 表示。“近年來，Xpander 和 Xforce 等車型贏得了客户的廣泛讚譽。全新 Destinator 將 SUV 的強勁與 MPV 的舒適相結合，我們真誠希望該車型能成為越南家庭值得信賴的夥伴，為每一次旅程提供舒適和冒險。”</p>
<p>自今年 7 月在印度尼西亞上市以來，全新 Destinator 表現出色，四個月內獲得約 12,000 個訂單，超過了本財年 10,000 輛的銷售目標 (2)。在 11 月 20 日菲律賓推出後，越南的發佈旨在進一步增強三菱汽車在東盟市場的存在。此外，該車型在 2025 年 VMARK 越南設計獎的最佳工業產品設計類別中獲得金獎 (3)。這是三菱汽車在 VMARK 獲得金獎的第三次，之前分別是 2023 年的 Xforce 和 2024 年的 Triton。</p>
<p>(1) 從左：MMV 總經理 Yanagawa Tomoki；MMV 銷售與市場部副總經理 Le Minh Vu。</p>
<p>(2) 財政 2025 年為 2025 年 4 月至 2026 年 3 月。</p>
<p>(3) 由 VDAS 設計協會主辦</p>
<p>關於三菱汽車</p>
<p>三菱汽車公司（TSE:7211）- 是與雷諾和日產聯盟的成員 - 是一家總部位於日本東京的全球汽車公司，擁有約 28,000 名員工，並在日本和東盟地區設有生產設施。三菱汽車在 SUV、皮卡和插電式混合動力電動車方面具有競爭優勢，吸引那些願意挑戰常規和擁抱創新的雄心勃勃的駕駛者。自一個多世紀前生產首款車輛以來，三菱汽車一直是電氣化的領導者 - 2009 年推出了全球首款量產電動車 i-MiEV，2013 年推出了全球首款插電式混合動力電 SUV Outlander PHEV。三菱汽車的目標是到 2035 年將電氣化車輛的銷售比例提高到 100%，將推出體現三菱汽車特質的車型，為實現碳中和社會做出貢獻。有關三菱汽車的更多信息，請訪問公司網站 https://www.mitsubishi-motors.com/en/</p>
<p>來源：三菱汽車</p>
<p>版權 2025 JCN Newswire。保留所有權利。</p>

<p>三菱汽車通過其子公司三菱汽車越南有限公司在越南推出了全新 Destinator，這是一款七座中型 SUV。該車型專為 “充滿活力的家庭” 設計，結合了 SUV 的強勁性能和 MPV 的舒適性。自首次在印度尼西亞推出以來，Destinator 已獲得約 12,000 個訂單，超出銷售目標。該車型將進一步進入包括東盟、南亞和拉丁美洲在內的其他市場。此外，它還在 2025 年 VMARK 越南設計獎中獲得了最佳工業產品設計金獎</p>

<p>TOKYO, Dec 3, 2025 - (JCN Newswire) - Mitsubishi Motors Corporation (hereafter, Mitsubishi Motors) announced that Mitsubishi Motors Vietnam Co., Ltd. (MMV), a subsidiary of Mitsubishi Motors in Vietnam, began sales of the all-new Destinator on December 1. Mitsubishi Motors plans to introduce the model to further ASEAN markets, as well as South Asia, Latin America, the Middle East, and Africa, ultimately introducing it in approximately 70 countries.</p>
<div class="lb-trans"><p>東京，2025 年 12 月 3 日 -（JCN Newswire）- 三菱汽車公司（以下簡稱三菱汽車）宣佈，其在越南的子公司三菱汽車越南有限公司（MMV）於 12 月 1 日開始銷售全新 Destinator。三菱汽車計劃將該車型引入更多東盟市場，以及南亞、拉丁美洲、中東和非洲，最終在約 70 個國家推出。</p>
</div><p>Destinator</p>
<div class="lb-trans"><p>Destinator</p>
</div><p>(https://www.mitsubishi-motors.com/en/newsroom/newsrelease/2025/img/20251203_1_01.jpg)</p>
<div class="lb-trans"><p>(https://www.mitsubishi-motors.com/en/newsroom/newsrelease/2025/img/20251203_1_01.jpg)</p>
</div><p>Destinator Launch Event in Ho Chi Minh City(1)</p>
<div class="lb-trans"><p>胡志明市 Destinator 發佈活動 (1)</p>
</div><p>(https://www.mitsubishi-motors.com/en/newsroom/newsrelease/2025/img/20251203_1_02.jpg)</p>
<div class="lb-trans"><p>(https://www.mitsubishi-motors.com/en/newsroom/newsrelease/2025/img/20251203_1_02.jpg)</p>
</div><p>Developed with the product concept &#34;Confidence Booster for Energetic Families,&#34; the all-new Destinator is a seven-seater midsize SUV featuring a spacious three-row layout. It was named the Destinator in the hopes that it will empower drivers and their beloved families to pursue new destinations with confidence. The Destinator combines a refined, authentic SUV design with a spacious, premium interior that ensures comfort for everyone on board. It also delivers powerful, exhilarating acceleration and safe, reliable driving performance across various road and weather conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>全新 Destinator 的產品概念為 “為充滿活力的家庭提供信心助推器”，是一款七座中型 SUV，採用寬敞的三排佈局。它被命名為 Destinator，希望能夠賦予駕駛者和他們心愛的家庭以信心，追求新的目的地。Destinator 結合了精緻、真實的 SUV 設計與寬敞、優質的內飾，確保車上每個人的舒適。它還提供強勁、令人振奮的加速和安全、可靠的駕駛性能，適應各種道路和天氣條件。</p>
</div><p>&#34;For over three decades, MMV has continued to grow with strength and consistency,&#34; said Tomoki Yanagawa, general director of MMV. &#34;In recent years, models like the Xpander and Xforce have earned widespread acclaim from our customers. With the all-new Destinator, combining the strength of an SUV with the comfort of an MPV, we sincerely hope the model will become a trusted companion for families in Vietnam, providing comfort and adventure for everyone on the journey.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“三十多年來，MMV 一直在不斷增長，展現出強勁和穩定的表現，” MMV 總經理 Yanagawa Tomoki 表示。“近年來，Xpander 和 Xforce 等車型贏得了客户的廣泛讚譽。全新 Destinator 將 SUV 的強勁與 MPV 的舒適相結合，我們真誠希望該車型能成為越南家庭值得信賴的夥伴，為每一次旅程提供舒適和冒險。”</p>
</div><p>Since its launch in Indonesia in July this year, the all-new Destinator has shown a promising start, with approximately 12,000 orders in four months - surpassing this fiscal year's sales target of 10,000 units(2). Following its introduction in the Philippines on November 20, the Vietnam launch aims to further strengthen Mitsubishi Motors' presence in ASEAN markets. Additionally, the model has earned the gold award in the Best Industrial Product Design category at the VMARK Vietnam Design Award 2025(3). This marks the third time Mitsubishi Motors has received the gold award at VMARK, following the Xforce in 2023 and Triton in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>自今年 7 月在印度尼西亞上市以來，全新 Destinator 表現出色，四個月內獲得約 12,000 個訂單，超過了本財年 10,000 輛的銷售目標 (2)。在 11 月 20 日菲律賓推出後，越南的發佈旨在進一步增強三菱汽車在東盟市場的存在。此外，該車型在 2025 年 VMARK 越南設計獎的最佳工業產品設計類別中獲得金獎 (3)。這是三菱汽車在 VMARK 獲得金獎的第三次，之前分別是 2023 年的 Xforce 和 2024 年的 Triton。</p>
</div><p>(1) From left: Tomoki Yanagawa, general director of MMV; Le Minh Vu, deputy division general manager of the Sales and Marketing Division at MMV.</p>
<div class="lb-trans"><p>(1) 從左：MMV 總經理 Yanagawa Tomoki；MMV 銷售與市場部副總經理 Le Minh Vu。</p>
</div><p>(2) Fiscal 2025 is from April 2025 to March 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>(2) 財政 2025 年為 2025 年 4 月至 2026 年 3 月。</p>
</div><p>(3) Organized by the VDAS Design Association</p>
<div class="lb-trans"><p>(3) 由 VDAS 設計協會主辦</p>
</div><p>About Mitsubishi Motors</p>
<div class="lb-trans"><p>關於三菱汽車</p>
</div><p>Mitsubishi Motors Corporation (TSE:7211) - a member of the Alliance with Renault and Nissan - is a global automobile company based in Tokyo, Japan, which has about 28,000 employees and a global footprint with production facilities in Japan and the ASEAN region. Mitsubishi Motors has a competitive edge in SUVs, pickup trucks and plug-in hybrid electric vehicles, and appeals to ambitious drivers willing to challenge convention and embrace innovation. Since the production of our first vehicle more than a century ago, Mitsubishi Motors has been a leader in electrification - launched the i-MiEV, the world's first mass-produced electric vehicle in 2009, followed by the Outlander PHEV, the world's first plug-in hybrid electric SUV in 2013. With a target of increasing the sales ratio of electrified vehicles to 100% by 2035, Mitsubishi Motors will deliver models that embody Mitsubishi Motors-ness and contribute to the realization of a carbon-neutral society. For more information on Mitsubishi Motors, please visit the company's website at https://www.mitsubishi-motors.com/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>三菱汽車公司（TSE:7211）- 是與雷諾和日產聯盟的成員 - 是一家總部位於日本東京的全球汽車公司，擁有約 28,000 名員工，並在日本和東盟地區設有生產設施。三菱汽車在 SUV、皮卡和插電式混合動力電動車方面具有競爭優勢，吸引那些願意挑戰常規和擁抱創新的雄心勃勃的駕駛者。自一個多世紀前生產首款車輛以來，三菱汽車一直是電氣化的領導者 - 2009 年推出了全球首款量產電動車 i-MiEV，2013 年推出了全球首款插電式混合動力電 SUV Outlander PHEV。三菱汽車的目標是到 2035 年將電氣化車輛的銷售比例提高到 100%，將推出體現三菱汽車特質的車型，為實現碳中和社會做出貢獻。有關三菱汽車的更多信息，請訪問公司網站 https://www.mitsubishi-motors.com/en/</p>
</div><p>Source: Mitsubishi Motors</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：三菱汽車</p>
</div><p>Copyright 2025 JCN Newswire . All rights reserved.</p>
<div class="lb-trans"><p>版權 2025 JCN Newswire。保留所有權利。</p>
</div>

三菱汽車在越南推出全新 Destinator 車型