<ul>
<li>所有關閉要求在 7 月宣佈非約束性條款清單協議和 11 月簽署合同後得到滿足</li>
<li>協議包括約 3.5 億美元現金用於 Just - Evotec Biologics 在圖盧茲的製造基地，以及向 Evotec 的連續製造平台支付的技術許可費用</li>
<li>此外，Evotec 有資格獲得許可費用和開發收入，包括基於成功的里程碑，未來幾年總額超過 3 億美元，替代現有的合同承諾</li>
<li>交易涵蓋對多達十種生物仿製藥的特許權使用費，這些生物仿製藥處於技術和早期開發階段，目標是超過 900 億美元的原研藥淨銷售額</li>
<li>銷售立即增厚收益，改善 Evotec 的短期、中期和長期收入結構、利潤率和資本效率</li>
</ul>
Evotec SE（法蘭克福證券交易所：EVT，SDAX/TecDAX，Prime Standard，ISIN：DE0005664809，WKN 566480；NASDAQ：EVO）今天宣佈已完成之前報告的 Just - Evotec Biologics 圖盧茲基地的出售，以及向 Sandoz AG（SIX：SDZ / OTCQX：SDZNY）提供無限期的技術許可，生效日期為 2025 年 12 月 5 日。總潛在支付可能超過 6.5 億美元，加上對多達 10 種生物仿製藥分子的特許權使用費，其中六種的原研藥淨銷售額價值為 900 億美元。
與 Sandoz 的交易加速了 Evotec 通過更好地貨幣化其技術和轉向輕資產商業模式的戰略實施。Evotec 正在專注於其核心優勢，並朝着可持續和盈利增長的方向穩步前進。Sandoz 收購 Just - Evotec Biologics 的圖盧茲基地是對開創性 J.POD 平台及其在生物製藥製造中變革潛力的認可。
Evotec 首席執行官 Christian Wojczewski 博士表示： &#34;這筆交易是 Evotec 向下一代生物製藥開發的可擴展技術提供商轉型的關鍵一步。通過將 Just - Evotec Biologics 圖盧茲基地及我們開創性的連續製造技術的使用許可出售給 Sandoz，我們不僅釋放了今天的重大價值，還為生物藥物的更高效、可持續和可及的未來鋪平了道路。&#34;
隨着交易的完成，Evotec 將繼續為美國和歐洲的客户提供分子設計、上游、下游、分析和配方開發以及從臨牀前到商業化的生物藥物 GMP 製造能力。同時，Evotec 計劃通過其範式轉變的連續製造技術和超出自身能力的資產，通過技術許可模式幫助合作伙伴降低生物藥物製造的時間和成本。
關於 Evotec SE
Evotec 是一家生命科學公司，正在開創藥物發現和開發的未來。通過將突破性的科學與人工智能驅動的創新和先進技術相結合，我們加速從概念到治癒的旅程——更快、更智能、精確度更高。
我們的專業領域涵蓋小分子、生物藥物、細胞療法及相關模式，支持我們擁有的專有平台，如分子患者數據庫、全基因組組學和基於 iPSC 的疾病建模。
通過靈活的合作模式，根據客户的需求，我們與所有前 20 大製藥公司、800 多家生物技術公司、學術機構和醫療保健利益相關者合作。我們的服務範圍從獨立服務到全面整合的研發項目和長期戰略合作伙伴關係，結合科學卓越與運營靈活性。
通過 Just - Evotec Biologics，我們重新定義生物藥物的開發和製造，以改善可及性和可負擔性。
我們擁有超過 100 個專有研發資產的強大組合，其中大多數為共同擁有，我們專注於包括腫瘤學、心血管和代謝疾病、神經學和免疫學等關鍵治療領域。
Evotec 全球團隊由超過 4800 名專家組成，運營於歐洲和美國的多個地點，提供互補的技術和服務，作為協同的卓越中心。瞭解更多信息，請訪問 www.evotec.com 並在 LinkedIn 和 X/Twitter_@Evotec 上關注我們。
前瞻性聲明
本公告包含有關未來事件的前瞻性聲明，包括 Evotec 證券的擬議發行和上市。諸如 “預期”、“相信”、“可能”、“估計”、“期望”、“打算”、“可能”、“計劃”、“潛在”、“應該”、“目標”、“將會” 等詞及其變體旨在識別前瞻性聲明。這些聲明包括關於 Evotec 對收入、集團 EBITDA 和未合作研發費用的預期的評論。這些前瞻性聲明基於 Evotec 在作出這些聲明時可獲得的信息，以及被認為合理的預期和假設。無法保證這些預期將被證明是正確的。這些聲明涉及已知和未知的風險，並基於許多假設和估計，這些假設和估計本質上存在重大不確定性和偶然性，其中許多超出了 Evotec 的控制範圍。Evotec 明確否認任何義務或承諾，公開發布任何前瞻性聲明的更新或修訂，以反映 Evotec 對此的預期變化或任何聲明所依據的事件、條件或情況的變化。
如需更多信息，請聯繫：
媒體
Susanne Kreuter
戰略市場部副總裁
Susanne.Kreuter@evotec.com
投資者關係
Volker Braun
全球投資者關係及 ESG 副總裁
Volker.Braun@evotec.com
來源： Evotec SE
查看原始新聞稿，請訪問 ACCESS Newswire
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTExNTM3Mw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTExNTM3Mw"/>

Evotec 已完成將其 Just - Evotec Biologics Toulouse 站點以約 3.5 億美元的價格出售給 Sandoz，包括技術許可費用。該交易自 2025 年 12 月生效，預計將帶來超過 6.5 億美元的收益以及生物仿製藥的版税。這一舉措與 Evotec 專注於可擴展生物製藥開發技術的戰略相一致，增強了收入結構和利潤率。此次出售支持 Evotec 向輕資產模式的轉型，並強調其連續製造技術在生物製藥製造中的潛力

<ul>
<li>All closing requirements satisfied following announcement of a non-binding term-sheet agreement in July and signing of contract in November</li>
<li>Agreement includes approximately US$ 350 m in cash for Just - Evotec Biologics manufacturing site in Toulouse and upfront technology license fees to Evotec's continuous manufacturing platform</li>
<li>In addition, Evotec eligible for license fees, and development revenues including success-based milestones adding up to more than US$ 300 m over the coming years,replacing existing contractual commitments</li>
<li>Transaction covering royalties on a portfolio ofup to ten biosimilars in technical and early development targetingmore than US$ 90 bn of originator net sales</li>
<li>Sale immediately earnings accretive, improving Evotec's short, mid and long-term revenue mix, profit margins, and capital efficiency</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>所有關閉要求在 7 月宣佈非約束性條款清單協議和 11 月簽署合同後得到滿足</li>
<li>協議包括約 3.5 億美元現金用於 Just - Evotec Biologics 在圖盧茲的製造基地，以及向 Evotec 的連續製造平台支付的技術許可費用</li>
<li>此外，Evotec 有資格獲得許可費用和開發收入，包括基於成功的里程碑，未來幾年總額超過 3 億美元，替代現有的合同承諾</li>
<li>交易涵蓋對多達十種生物仿製藥的特許權使用費，這些生物仿製藥處於技術和早期開發階段，目標是超過 900 億美元的原研藥淨銷售額</li>
<li>銷售立即增厚收益，改善 Evotec 的短期、中期和長期收入結構、利潤率和資本效率</li>
</ul>
</div>Evotec SE (Frankfurt Stock Exchange:EVT, SDAX/TecDAX, Prime Standard, ISIN: DE0005664809, WKN 566480; NASDAQ:EVO) today announced the closing of its previously reported sale of the Just - Evotec Biologics Toulouse site plus an indefinite technology license to Evotec's continuous manufacturing platform technology to Sandoz AG (SIX:SDZ / OTCQX:SDZNY), effective 05 December 2025. In total, potential payments may exceed US$ 650 m plus royalties on a portfolio of up to 10 biosimilar molecules, of which six have an originator net sales value of US$ 90 bn.
<div class="lb-trans">Evotec SE（法蘭克福證券交易所：EVT，SDAX/TecDAX，Prime Standard，ISIN：DE0005664809，WKN 566480；NASDAQ：EVO）今天宣佈已完成之前報告的 Just - Evotec Biologics 圖盧茲基地的出售，以及向 Sandoz AG（SIX：SDZ / OTCQX：SDZNY）提供無限期的技術許可，生效日期為 2025 年 12 月 5 日。總潛在支付可能超過 6.5 億美元，加上對多達 10 種生物仿製藥分子的特許權使用費，其中六種的原研藥淨銷售額價值為 900 億美元。
</div>The transaction with Sandoz is accelerating the implementation of Evotec's strategy through better monetization of its technology and transitioning to an asset-lighter business model. Evotec is delivering on sharpening its focus on its core strengths and is well on track for sustainable and profitable growth. Sandoz's acquisition of Just - Evotec Biologics' Toulouse site is an endorsement of the pioneering J.POD platform and its potential to revolutionize biologics manufacturing.
<div class="lb-trans">與 Sandoz 的交易加速了 Evotec 通過更好地貨幣化其技術和轉向輕資產商業模式的戰略實施。Evotec 正在專注於其核心優勢，並朝着可持續和盈利增長的方向穩步前進。Sandoz 收購 Just - Evotec Biologics 的圖盧茲基地是對開創性 J.POD 平台及其在生物製藥製造中變革潛力的認可。
</div>Dr Christian Wojczewski, Chief Executive Officer of Evotec, said: &#34;This transaction is a pivotal step in Evotec's transition to a scalable technology provider for next-generation biologics development. By selling the Just - Evotec Biologics Toulouse site and a license for using our pioneering continuous manufacturing technology to Sandoz, we are not only unlocking significant value today but also paving the way for a more efficient, sustainable, and accessible future for biologic medicines.&#34;
<div class="lb-trans">Evotec 首席執行官 Christian Wojczewski 博士表示： &#34;這筆交易是 Evotec 向下一代生物製藥開發的可擴展技術提供商轉型的關鍵一步。通過將 Just - Evotec Biologics 圖盧茲基地及我們開創性的連續製造技術的使用許可出售給 Sandoz，我們不僅釋放了今天的重大價值，還為生物藥物的更高效、可持續和可及的未來鋪平了道路。&#34;
</div>With the closing of the transaction, Evotec will continue to serve its customers in the U.S. and Europe with capacity for molecular design, upstream, downstream, analytical and formulation development as well as first-in-human to commercial biologics GMP manufacturing. In parallel, Evotec plans to enable its partners to lower the time and costs of biologics manufacturing with its paradigm shifting continuous manufacturing technology and assets beyond its own capacity via a technology license model.
<div class="lb-trans">隨着交易的完成，Evotec 將繼續為美國和歐洲的客户提供分子設計、上游、下游、分析和配方開發以及從臨牀前到商業化的生物藥物 GMP 製造能力。同時，Evotec 計劃通過其範式轉變的連續製造技術和超出自身能力的資產，通過技術許可模式幫助合作伙伴降低生物藥物製造的時間和成本。
</div>About Evotec SE
<div class="lb-trans">關於 Evotec SE
</div>Evotec is a life science company that is pioneering the future of drug discovery and development. By integrating breakthrough science with AI-driven innovation and advanced technologies, we accelerate the journey from concept to cure - faster, smarter, and with greater precision.
<div class="lb-trans">Evotec 是一家生命科學公司，正在開創藥物發現和開發的未來。通過將突破性的科學與人工智能驅動的創新和先進技術相結合，我們加速從概念到治癒的旅程——更快、更智能、精確度更高。
</div>Our expertise spans small molecules, biologics, cell therapies and associated modalities, supported by proprietary platforms such as Molecular Patient Databases, PanOmics and iPSC-based disease modeling.
<div class="lb-trans">我們的專業領域涵蓋小分子、生物藥物、細胞療法及相關模式，支持我們擁有的專有平台，如分子患者數據庫、全基因組組學和基於 iPSC 的疾病建模。
</div>With flexible partnering models tailored to our customers' needs, we work with all Top 20 Pharma companies, over 800 biotechs, academic institutions, and healthcare stakeholders. Our offerings range from standalone services to fully integrated R&amp;D programs and long-term strategic partnerships, combining scientific excellence with operational agility.
<div class="lb-trans">通過靈活的合作模式，根據客户的需求，我們與所有前 20 大製藥公司、800 多家生物技術公司、學術機構和醫療保健利益相關者合作。我們的服務範圍從獨立服務到全面整合的研發項目和長期戰略合作伙伴關係，結合科學卓越與運營靈活性。
</div>Through Just - Evotec Biologics, we redefine biologics development and manufacturing to improve accessibility and affordability.
<div class="lb-trans">通過 Just - Evotec Biologics，我們重新定義生物藥物的開發和製造，以改善可及性和可負擔性。
</div>With a strong portfolio of over 100 proprietary R&amp;D assets, most of them being co-owned, we focus on key therapeutic areas including oncology, cardiovascular and metabolic diseases, neurology, and immunology.
<div class="lb-trans">我們擁有超過 100 個專有研發資產的強大組合，其中大多數為共同擁有，我們專注於包括腫瘤學、心血管和代謝疾病、神經學和免疫學等關鍵治療領域。
</div>Evotec's global team of more than 4,800 experts operates from sites in Europe and the U.S., offering complementary technologies and services as synergistic centers of excellence. Learn more at www.evotec.com and follow us on LinkedIn and X/Twitter@Evotec .
<div class="lb-trans">Evotec 全球團隊由超過 4800 名專家組成，運營於歐洲和美國的多個地點，提供互補的技術和服務，作為協同的卓越中心。瞭解更多信息，請訪問 www.evotec.com 並在 LinkedIn 和 X/Twitter_@Evotec 上關注我們。
</div>Forward-looking statements
<div class="lb-trans">前瞻性聲明
</div>This announcement contains forward-looking statements concerning future events, including the proposed offering and listing of Evotec's securities. Words such as &#34;anticipate,&#34; &#34;believe,&#34; &#34;could,&#34; &#34;estimate,&#34; &#34;expect,&#34; &#34;intend,&#34; &#34;may,&#34; &#34;might,&#34; &#34;plan,&#34; &#34;potential,&#34; &#34;should,&#34; &#34;target,&#34; &#34;would&#34; and variations of such words and similar expressions are intended to identify forward-looking statements. Such statements include comments regarding Evotec's expectations for revenues, Group EBITDA and unpartnered R&amp;D expenses. These forward-looking statements are based on the information available to, and the expectations and assumptions deemed reasonable by Evotec at the time these statements were made. No assurance can be given that such expectations will prove to have been correct. These statements involve known and unknown risks and are based upon a number of assumptions and estimates, which are inherently subject to significant uncertainties and contingencies, many of which are beyond the control of Evotec. Evotec expressly disclaims any obligations or undertaking to release publicly any updates or revisions to any forward-looking statements contained herein to reflect any change in Evotec's expectations with respect thereto or any change in events, conditions or circumstances on which any statement is based.
<div class="lb-trans">本公告包含有關未來事件的前瞻性聲明，包括 Evotec 證券的擬議發行和上市。諸如 “預期”、“相信”、“可能”、“估計”、“期望”、“打算”、“可能”、“計劃”、“潛在”、“應該”、“目標”、“將會” 等詞及其變體旨在識別前瞻性聲明。這些聲明包括關於 Evotec 對收入、集團 EBITDA 和未合作研發費用的預期的評論。這些前瞻性聲明基於 Evotec 在作出這些聲明時可獲得的信息，以及被認為合理的預期和假設。無法保證這些預期將被證明是正確的。這些聲明涉及已知和未知的風險，並基於許多假設和估計，這些假設和估計本質上存在重大不確定性和偶然性，其中許多超出了 Evotec 的控制範圍。Evotec 明確否認任何義務或承諾，公開發布任何前瞻性聲明的更新或修訂，以反映 Evotec 對此的預期變化或任何聲明所依據的事件、條件或情況的變化。
</div>For further information, please contact:
<div class="lb-trans">如需更多信息，請聯繫：
</div>Media
<div class="lb-trans">媒體
</div>Susanne Kreuter
<div class="lb-trans">Susanne Kreuter
</div>VP Head of Strategic Marketing
<div class="lb-trans">戰略市場部副總裁
</div>Susanne.Kreuter@evotec.com
<div class="lb-trans">Susanne.Kreuter@evotec.com
</div>Investor Relations
<div class="lb-trans">投資者關係
</div>Volker Braun
<div class="lb-trans">Volker Braun
</div>EVP Head of Global Investor Relations &amp; ESG
<div class="lb-trans">全球投資者關係及 ESG 副總裁
</div>Volker.Braun@evotec.com
<div class="lb-trans">Volker.Braun@evotec.com
</div>SOURCE: Evotec SE
<div class="lb-trans">來源： Evotec SE
</div>View the original press release on ACCESS Newswire
<div class="lb-trans">查看原始新聞稿，請訪問 ACCESS Newswire
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTExNTM3Mw" alt="" original-src="https://app.accessnewswire.com/img.ashx?id=1115373"/>

Evotec 完成了將 Just - Evotec Biologics 的圖盧茲工廠出售給 Sandoz 的交易 | Evotec SE 股票新聞