<p><strong>ユニチカ株式會社</strong>（東京證券交易所代碼：3103）的股價在過去一週表現不佳，下降了 24%。但這並不改變現實，過去十二個月該股票表現非常出色。畢竟，在此期間，股價上漲了超過市場平均水平的 61%。</p>
<p>由於長期表現良好，但最近回調了 24%，我們來檢查一下基本面是否與股價相符。</p>
<p>這項技術可能會取代計算機：發現 20 只正在努力使量子計算成為現實的股票。</p>
<p>在他的文章《格雷厄姆與多德斯維爾的超級投資者》中，沃倫·巴菲特描述了股價並不總是理性反映企業價值的情況。通過比較每股收益（EPS）和股價隨時間的變化，我們可以感受到投資者對公司的態度是如何隨時間變化的。</p>
<p>在過去一年中，ユニチカ的每股收益實際上下降了 22%。這部分是由於過去十二個月影響收益的非常項目。</p>
<p>這意味着市場不太可能根據收益增長來評估公司。由於 EPS 的變化似乎與股價的變化沒有關聯，因此值得查看其他指標。</p>
<p>然而，年同比收入增長 4.2% 將有所幫助。我們確實看到一些公司抑制收益以加速收入增長。</p>
<p>下圖顯示了收益和收入隨時間的變化（如果您點擊圖像，可以看到更詳細的信息）。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/874286-earnings-and-revenue-growth-1-dark-2/1765175065672?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/874286-earnings-and-revenue-growth-1-dark-2/1765175065672"/></p>
<p>東京證券交易所：3103 收益和收入增長 2025 年 12 月 8 日</p>
<p>通過這份 <strong>免費</strong> 的資產負債表報告，深入瞭解ユニチカ的財務健康狀況。</p>
<h2>不同的視角</h2>
<p>我們很高興地報告，ユニチカ的股東在一年內獲得了 61% 的總股東回報。值得注意的是，五年年化總股東回報率每年下降 5%，與近期股價表現相比非常不利。我們通常更看重長期表現而非短期表現，但最近的改善可能暗示着公司內部的一個（積極的）拐點。我發現從長期來看觀察股價作為企業表現的代理指標非常有趣。但要真正獲得洞察，我們還需要考慮其他信息。例如，投資風險的無處不在的陰影。<strong>我們已識別出ユニチカ的兩個警告信號</strong>，理解這些信號應成為您投資過程的一部分。</p>
<p>如果我們看到一些大額內部購買，我們會更喜歡ユニチカ。在我們等待的同時，查看這份 <strong>免費</strong> 的被低估股票名單（大多數是小盤股），這些股票最近有相當大的內部購買。</p>
<p><em>請注意，本文中引用的市場回報反映了當前在日本交易所交易的股票的市場加權平均回報。</em></p>

3103

<p>單位化有限公司（TSE:3103）股票在過去一年中上漲了 61%，儘管最近下跌了 24%。由於特殊項目，該公司的每股收益下降了 22%，但收入增長了 4.2%。長期表現顯示五年內年化損失為 5%，但近期的增長表明可能出現積極轉變。建議投資者考慮投資風險和內部人士的買入趨勢</p>

<p>The <strong>Unitika Ltd.</strong> (TSE:3103) share price has had a bad week, falling 24%. But that doesn't change the reality that over twelve months the stock has done really well. After all, the share price is up a market-beating 61% in that time.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>ユニチカ株式會社</strong>（東京證券交易所代碼：3103）的股價在過去一週表現不佳，下降了 24%。但這並不改變現實，過去十二個月該股票表現非常出色。畢竟，在此期間，股價上漲了超過市場平均水平的 61%。</p>
</div><p>Since the long term performance has been good but there's been a recent pullback of 24%, let's check if the fundamentals match the share price.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於長期表現良好，但最近回調了 24%，我們來檢查一下基本面是否與股價相符。</p>
</div><p>This technology could replace computers: discover the 20 stocks are working to make quantum computing a reality.</p>
<div class="lb-trans"><p>這項技術可能會取代計算機：發現 20 只正在努力使量子計算成為現實的股票。</p>
</div><p>In his essay <em>The Superinvestors of Graham-and-Doddsville</em> Warren Buffett described how share prices do not always rationally reflect the value of a business. By comparing earnings per share (EPS) and share price changes over time, we can get a feel for how investor attitudes to a company have morphed over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>在他的文章《格雷厄姆與多德斯維爾的超級投資者》中，沃倫·巴菲特描述了股價並不總是理性反映企業價值的情況。通過比較每股收益（EPS）和股價隨時間的變化，我們可以感受到投資者對公司的態度是如何隨時間變化的。</p>
</div><p>During the last year, Unitika actually saw its earnings per share drop 22%. This was, in part, due to extraordinary items impacting earning in the last twelve months.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去一年中，ユニチカ的每股收益實際上下降了 22%。這部分是由於過去十二個月影響收益的非常項目。</p>
</div><p>This means it's unlikely the market is judging the company based on earnings growth. Since the change in EPS doesn't seem to correlate with the change in share price, it's worth taking a look at other metrics.</p>
<div class="lb-trans"><p>這意味着市場不太可能根據收益增長來評估公司。由於 EPS 的變化似乎與股價的變化沒有關聯，因此值得查看其他指標。</p>
</div><p>However the year on year revenue growth of 4.2% would help. We do see some companies suppress earnings in order to accelerate revenue growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，年同比收入增長 4.2% 將有所幫助。我們確實看到一些公司抑制收益以加速收入增長。</p>
</div><p>The image below shows how earnings and revenue have tracked over time (if you click on the image you can see greater detail).</p>
<div class="lb-trans"><p>下圖顯示了收益和收入隨時間的變化（如果您點擊圖像，可以看到更詳細的信息）。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/874286-earnings-and-revenue-growth-1-dark-2/1765175065672" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/874286-earnings-and-revenue-growth-1-dark-2/1765175065672"/></p>
<p>TSE:3103 Earnings and Revenue Growth December 8th 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>東京證券交易所：3103 收益和收入增長 2025 年 12 月 8 日</p>
</div><p>Take a more thorough look at Unitika's financial health with this <strong>free</strong> report on its balance sheet.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過這份 <strong>免費</strong> 的資產負債表報告，深入瞭解ユニチカ的財務健康狀況。</p>
</div><h2>A Different Perspective</h2>
<div class="lb-trans"><h2>不同的視角</h2>
</div><p>We're pleased to report that Unitika shareholders have received a total shareholder return of 61% over one year. Notably the five-year annualised TSR loss of 5% per year compares very unfavourably with the recent share price performance. We generally put more weight on the long term performance over the short term, but the recent improvement could hint at a (positive) inflection point within the business. I find it very interesting to look at share price over the long term as a proxy for business performance. But to truly gain insight, we need to consider other information, too. Consider for instance, the ever-present spectre of investment risk. <strong>We've identified 2 warning signs</strong> with Unitika , and understanding them should be part of your investment process.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們很高興地報告，ユニチカ的股東在一年內獲得了 61% 的總股東回報。值得注意的是，五年年化總股東回報率每年下降 5%，與近期股價表現相比非常不利。我們通常更看重長期表現而非短期表現，但最近的改善可能暗示着公司內部的一個（積極的）拐點。我發現從長期來看觀察股價作為企業表現的代理指標非常有趣。但要真正獲得洞察，我們還需要考慮其他信息。例如，投資風險的無處不在的陰影。<strong>我們已識別出ユニチカ的兩個警告信號</strong>，理解這些信號應成為您投資過程的一部分。</p>
</div><p>We will like Unitika better if we see some big insider buys. While we wait, check out this <strong>free</strong> list of undervalued stocks (mostly small caps) with considerable, recent, insider buying.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果我們看到一些大額內部購買，我們會更喜歡ユニチカ。在我們等待的同時，查看這份 <strong>免費</strong> 的被低估股票名單（大多數是小盤股），這些股票最近有相當大的內部購買。</p>
</div><p><em>Please note, the market returns quoted in this article reflect the market weighted average returns of stocks that currently trade on Japanese exchanges.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>請注意，本文中引用的市場回報反映了當前在日本交易所交易的股票的市場加權平均回報。</em></p>
</div>

儘管 Unitika（TSE:3103）目前尚未盈利，但在過去一年中為股東帶來了 61% 的回報