<p>瑞安房地產有限公司宣佈，2025 年 12 月 8 日，一家非全資子公司同意出售位於黃浦區淮海中路 118 號的物業。買方為一名執行董事及首席執行官的家庭成員。預計此次交易將為集團帶來約 536 萬元人民幣的未經審計收益，所得款項將用於一般營運資金。董事會認為該交易公平，並符合股東的利益。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。瑞安房地產有限公司於 2025 年 12 月 8 日通過新加坡交易所（SGX）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：XC1285K9KX8KPTE4），並對其中的信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：在此</p>

瑞安房地產

<p>瑞安房地產有限公司宣佈向一位執行董事的家庭成員出售一處物業，產生未經審計的收益為 536 萬元人民幣。所得款項將用於一般營運資金。董事會認為該交易公平，並符合股東的利益。此 AI 生成的新聞簡報僅供信息參考，不構成財務建議</p>

<p>Shui On Land Limited announced that on December 8, 2025, a non-wholly owned subsidiary agreed to sell a property located at Lot 118, Huai Hai Zhong Road Subdistrict, Huangpu District. The purchaser is a family member of an executive director and the chief executive officer. The transaction is expected to generate an unaudited gain of approximately RMB5.36 million for the Group, with the proceeds to be used as general working capital. The board considers the transaction to be fair and in the interests of shareholders. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Shui On Land Limited published the original content used to generate this news brief via Singapore Exchange Limited (SGX) (Ref. ID: XC1285K9KX8KPTE4) on December 08, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞安房地產有限公司宣佈，2025 年 12 月 8 日，一家非全資子公司同意出售位於黃浦區淮海中路 118 號的物業。買方為一名執行董事及首席執行官的家庭成員。預計此次交易將為集團帶來約 536 萬元人民幣的未經審計收益，所得款項將用於一般營運資金。董事會認為該交易公平，並符合股東的利益。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。瑞安房地產有限公司於 2025 年 12 月 8 日通過新加坡交易所（SGX）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：XC1285K9KX8KPTE4），並對其中的信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：在此</p>
</div>

瑞安房地產將物業出售給執行董事的家庭成員