<p>《激烈競爭》是加拿大流媒體服務 Crave 推出的一部新的冰球浪漫劇，自 11 月 28 日首播兩集以來，已成為病毒式熱門。該劇改編自作家 Rachel Reid 的小説系列《遊戲改變者》，講述了冰球明星 Shane Hollander（哈德森·威廉姆斯飾）和 Ilya Rozanov（康納·斯托裏飾）在競爭與吸引之間的刺激關係。\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n 在 Instagram 上查看此帖子\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n 由 Heated Rivalry (@heatedrivalrycrave) 分享的帖子\n\n\n\n 雖然 Shane 和 Ilya 複雜的浪漫關係是該劇最大的吸引力，但最新一集讓粉絲們將注意力轉向 Scott Hunter——他實際上出現在 Reid 系列的所有書中，但在劇中是一個配角。\n《激烈競爭》的第三集聚焦於 Scott，這位冰球運動員與 Kip（一個果昔咖啡師）之間不太可能的愛情故事。雖然他們彼此瞬間吸引，但 Scott 在公開自己的性取向上掙扎，導致 Kip 與他分手。\n 在最近接受《綜藝》雜誌採訪時，Scott 的扮演者弗朗索瓦·阿爾諾（François Arnaud），40 歲，形容《激烈競爭》為 “冰上的普通人”，提到 2020 年 Daisy Edgar-Jones 和 Paul Mescal 主演的感人 Hulu 劇集。\n 以下是關於弗朗索瓦·阿爾諾的一切信息。\n 他在九歲時愛上了表演\n\n 阿爾諾是一位加拿大演員，1985 年 7 月出生於蒙特利爾。他在九歲時觀看了他的第一部話劇《西哈諾》後開始熱愛表演，正如《採訪雜誌》所述。“我記得回家後……試圖學習獨白。我的媽媽認為我瘋了，而我可能確實是，” 他説。他隨後在蒙特利爾戲劇藝術學院接受了專業培訓。\n 從那時起，他參演了多部話劇和獨立電影——但他在 2011 年獲得了首次重大突破，獲得了《教宗的家族》中的主角，講述了羅德里戈·博爾賈在文藝復興時期意大利的爭議性升遷為亞歷山大六世教皇的故事。\n 他是雙性戀\n\n 阿爾諾是雙性戀，並通過他在 2020 年 9 月的 Instagram 帖子公開出櫃，該帖子已被刪除。“上週，我和工作朋友聊天，當我提到與前女友一起旅行時，我問自己——第十萬個問題——如何講述這樣的故事而不讓它看起來像是我整個故事的全部，” 他在長文中寫道。\n“我相信許多雙性戀男性也有同樣的感受，最終像我一樣：讓別人對直男的假設不被糾正。毫無疑問，因為對猶豫不決、不忠、欺騙和追逐潮流的污名仍然纏繞着雙性戀，” 他繼續説道。“但我一直認為自己是雙性戀。不是困惑或試圖看起來前衞。不是不忠。不是羞愧。不是隱形。祝大家本週三#雙性戀可見日快樂。”\n\n 本月早些時候，《激烈競爭》的導演雅各布·蒂爾尼在接受《Xtra 雜誌》採訪時因關閉關於劇中主要演員威廉姆斯和斯托裏的性取向的問題而引發了頭條新聞。“我認為沒有理由去討論這些事情。我告訴你關於這兩個角色的選角：在選角時你不能問這樣的問題，對吧？這實際上是違法的，” 他説。“所以你必須評估的是某人的熱情和願意付出的努力。”\n 他在約會嗎？\n\n 在接受《綜藝》雜誌採訪時，阿爾諾透露他喜歡保持自己的關係私密：“我對談論我的關係或所有這些事情並不特別感興趣。我不想邀請人們進入我的家。”\n 雖然這位 40 歲的演員曾與演員馬克·本達維德（Marc Bendavid）有過浪漫關係，但根據《Just Jared》的報道，兩人現在已不再是情侶，但仍然是好朋友。</p>

<p>弗朗索瓦·阿爾諾在系列劇《激烈競爭》中飾演斯科特·亨特，這是一部來自 Crave 的病毒式冰球浪漫劇。阿爾諾是一位加拿大演員，九歲時愛上表演，並在蒙特利爾戲劇藝術學院接受培訓。他因在《波吉亞家族》中成名，並於 2020 年公開宣佈自己是雙性戀。阿爾諾更喜歡將自己的感情生活保持私密</p>

<p>Heated Rivalry, a new ice hockey romance series from Canadian streaming service Crave, has become a viral sensation since it premiered with two episodes on November 28. Adapted from author Rachel Reid’s novel series Game Changers, the show follows ice hockey stars Shane Hollander (Hudson Williams) and Ilya Rozanov (Connor Storrie) as they navigate a thrilling line between rivalry and attraction.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nView this post on Instagram\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nA post shared by Heated Rivalry (@heatedrivalrycrave)\n\n\n\nWhile Shane and Ilya’s complicated romance has been the biggest draw of the series, its latest episode has fans shifting their attention towards Scott Hunter – who actually features in all of Reid’s books in her series, but has a supporting role in the show.\nHeated Rivalry’s third episode focuses on Scott, a fellow hockey player, and his unlikely love story with Kip, a smoothie barista. While they are instantly attracted to each other, Scott struggles to be open about his sexuality, leading Kip to break up with him.\nIn a recent interview with Variety, Scott’s actor François Arnaud, 40, described Heated Rivalry as “Normal People on Ice”, referencing Daisy Edgar-Jones and Paul Mescal’s heart-wrenching hit Hulu series from 2020.\nHere’s everything to know about François Arnaud.\nHe fell in love with acting when he was nine\n\nArnaud is a Canadian actor who was born in July 1985, in Montreal. He began to love acting as a nine-year-old after he watched his first play, Cyrano, according to Interview Magazine. “I remember going home ... and trying to learn the monologues. My mum thought I was crazy, and I probably was,” he said. He went on to train professionally at the Conservatoire d’art dramatique de Montréal.\nSince then, he has starred in several plays and indie films – but he got his first big break in 2011 when he landed a leading role in The Borgias, a series set in Renaissance Italy about Rodrigo Borgia’s controversial rise to the papacy as Pope Alexander VI.\nHe is bisexual\n\nArnaud is bisexual and came out publicly through a since-deleted Instagram post he shared in September 2020 during Bi Visibility Week. “Last week, I was chatting with work friends, and as I brought up a trip I’d taken with an ex-girlfriend, I asked myself – for the ten thousandth time – how to tell such a story without making it seem like that was the whole story of me,” he wrote in the lengthy post.\n“I’m sure many bisexual guys feel the same and end up doing as I did: letting other people’s assumptions of straightness stand uncorrected. Without a doubt because stigmas of indecisiveness, infidelity, deception and trendiness are still clinging to bisexuality,” he continued. “But I’ve always considered myself bisexual. Not confused or trying to look edgy. Not disloyal. Not ashamed. Not invisible. Happy #bivisibilityday this Wednesday.”\n\nEarlier this month, Heated Rivalry director Jacob Tierney made headlines after shutting down questions about the sexuality of the show’s leading actors, Williams and Storrie, in an interview with Xtra Magazine. “I don’t think there’s any reason to get into that stuff. I’ll tell you something about the casting of both of these roles: you can’t ask questions like that when you’re casting, right? It’s actually against the law,” he said. “So what you have to gauge is somebody’s enthusiasm, and willingness to do the work.”\nIs he dating anyone?\n\nIn his interview with Variety, Arnaud revealed that he likes to keep his relationships private: “I’m not particularly interested in talking about my relationships, or all that. I don’t want to invite people into my home.”\nWhile the 40-year-old was previously romantically linked to actor Marc Bendavid, the pair are no longer a couple but remain good friends, according to Just Jared.\n</p>
<div class="lb-trans"><p>《激烈競爭》是加拿大流媒體服務 Crave 推出的一部新的冰球浪漫劇，自 11 月 28 日首播兩集以來，已成為病毒式熱門。該劇改編自作家 Rachel Reid 的小説系列《遊戲改變者》，講述了冰球明星 Shane Hollander（哈德森·威廉姆斯飾）和 Ilya Rozanov（康納·斯托裏飾）在競爭與吸引之間的刺激關係。\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n 在 Instagram 上查看此帖子\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n 由 Heated Rivalry (@heatedrivalrycrave) 分享的帖子\n\n\n\n 雖然 Shane 和 Ilya 複雜的浪漫關係是該劇最大的吸引力，但最新一集讓粉絲們將注意力轉向 Scott Hunter——他實際上出現在 Reid 系列的所有書中，但在劇中是一個配角。\n《激烈競爭》的第三集聚焦於 Scott，這位冰球運動員與 Kip（一個果昔咖啡師）之間不太可能的愛情故事。雖然他們彼此瞬間吸引，但 Scott 在公開自己的性取向上掙扎，導致 Kip 與他分手。\n 在最近接受《綜藝》雜誌採訪時，Scott 的扮演者弗朗索瓦·阿爾諾（François Arnaud），40 歲，形容《激烈競爭》為 “冰上的普通人”，提到 2020 年 Daisy Edgar-Jones 和 Paul Mescal 主演的感人 Hulu 劇集。\n 以下是關於弗朗索瓦·阿爾諾的一切信息。\n 他在九歲時愛上了表演\n\n 阿爾諾是一位加拿大演員，1985 年 7 月出生於蒙特利爾。他在九歲時觀看了他的第一部話劇《西哈諾》後開始熱愛表演，正如《採訪雜誌》所述。“我記得回家後……試圖學習獨白。我的媽媽認為我瘋了，而我可能確實是，” 他説。他隨後在蒙特利爾戲劇藝術學院接受了專業培訓。\n 從那時起，他參演了多部話劇和獨立電影——但他在 2011 年獲得了首次重大突破，獲得了《教宗的家族》中的主角，講述了羅德里戈·博爾賈在文藝復興時期意大利的爭議性升遷為亞歷山大六世教皇的故事。\n 他是雙性戀\n\n 阿爾諾是雙性戀，並通過他在 2020 年 9 月的 Instagram 帖子公開出櫃，該帖子已被刪除。“上週，我和工作朋友聊天，當我提到與前女友一起旅行時，我問自己——第十萬個問題——如何講述這樣的故事而不讓它看起來像是我整個故事的全部，” 他在長文中寫道。\n“我相信許多雙性戀男性也有同樣的感受，最終像我一樣：讓別人對直男的假設不被糾正。毫無疑問，因為對猶豫不決、不忠、欺騙和追逐潮流的污名仍然纏繞着雙性戀，” 他繼續説道。“但我一直認為自己是雙性戀。不是困惑或試圖看起來前衞。不是不忠。不是羞愧。不是隱形。祝大家本週三#雙性戀可見日快樂。”\n\n 本月早些時候，《激烈競爭》的導演雅各布·蒂爾尼在接受《Xtra 雜誌》採訪時因關閉關於劇中主要演員威廉姆斯和斯托裏的性取向的問題而引發了頭條新聞。“我認為沒有理由去討論這些事情。我告訴你關於這兩個角色的選角：在選角時你不能問這樣的問題，對吧？這實際上是違法的，” 他説。“所以你必須評估的是某人的熱情和願意付出的努力。”\n 他在約會嗎？\n\n 在接受《綜藝》雜誌採訪時，阿爾諾透露他喜歡保持自己的關係私密：“我對談論我的關係或所有這些事情並不特別感興趣。我不想邀請人們進入我的家。”\n 雖然這位 40 歲的演員曾與演員馬克·本達維德（Marc Bendavid）有過浪漫關係，但根據《Just Jared》的報道，兩人現在已不再是情侶，但仍然是好朋友。</p>
</div>

誰在《Heated Rivalry》中飾演 Scott Hunter？讓我們來認識一下 François Arnaud