<p>英國科技部長承諾在與微軟達成 90 億英鎊協議後，將與行業巨頭達成更多的全政府協議，並尋求針對雲服務提供商。</p>
<p>上週，莉茲·肯德爾對國會議員表示，政府正在解決主要科技供應商之間缺乏競爭的問題，這引發了對性價比的擔憂。</p>
<p>她在科學、創新和技術委員會上表示：&#34;我們正在系統地審視中央政府和公共服務的科技支出，包括談判全政府協議……我們將從最終用户服務開始，比如筆記本電腦，但也包括雲服務，以確保我們獲得最佳的性價比。&#34;</p>
<p>這一承諾是在政府處理最大科技供應商時遭遇一系列挫折之後做出的，尤其是在雲服務的提供方面。</p>
<p>2024 年 2 月，<em>The Register</em> 報道稱，中央數字與數據辦公室的官員承認，政府在雲採用方面的做法導致了：&#34;風險集中和供應商鎖定，抑制了英國政府對雲供應商的談判能力。&#34;</p>
<p>今年早些時候，內閣辦公室首席商務官安德魯·福爾扎尼在一次國會支出監督委員會上表示，如果政府希望利用其支出能力與頂級雲供應商達成更好的交易，各個部門需要改善其需求的對齊方式。</p>
<p>在選拔委員會上發言的科學、創新和技術部常務秘書埃姆蘭·米安表示，該部門現在是政府數字服務（GDS）和數字商業卓越中心（DCCE）的所在地，正在尋求效仿 2024 年 10 月與微軟宣佈的戰略合作安排（SPA24）。根據政府的估計，該諒解備忘錄將在五年內支出約 90 億英鎊，約合每年 19 億英鎊。</p>
<ul>
<li>英國數字身份計劃終於有了價格標籤——18 億英鎊</li>
<li>在國防部泄密後，呼籲對英國數據監管機構進行調查</li>
<li>英國政客將在 AWS 災難後起草停機藍圖</li>
<li>英國政府在尋找價格合理的首席技術官</li>
</ul>
<p>他説：&#34;我們與微軟達成的新協議使得各類產品的價格大幅降低。我們注意到，政府各部門的客户在我們達成協議並簽署新合同之前，等待更新與微軟的採購，因為我們能夠談判出更好的交易。&#34;</p>
<p>他説：&#34;在我們向大型供應商採購時，我們需要提高獲得的性價比。我們已經與微軟做到了這一點。我們還與谷歌達成了戰略協議，購買谷歌雲，同樣有着相同的目標。&#34;</p>
<p>在 7 月，前英國科技部長彼得·凱爾（莉茲·肯德爾在 9 月接替他）宣佈與谷歌達成協議，儘管官員們後來告訴_The Reg_，這&#34;定義了我們未來的合作方式，但並不包含任何具體的商業協議。&#34;</p>
<p>政府還與大型雲供應商有框架協議。目前正在招標 G-Cloud 15 框架，價值高達 140 億英鎊。</p>
<p>政府面臨的挑戰是，使雲協議足夠通用，以便在政府內部有用，但又足夠具體，以適應各部門的個別架構和工作負載。®</p>

2 倍做多 MSFT ETF - GraniteShares

MSFO

微軟每日 1 倍做空 ETF - Direxion

微軟每日 2 倍做多 ETF - Direxion

MSFX

MSFY

<p>英國科技部長莉茲·肯德爾宣佈計劃與行業巨頭達成更多全政府協議，此前與微軟達成了 90 億英鎊的協議。政府旨在解決主要科技供應商之間的競爭問題，並提高科技支出的性價比。該倡議包括為最終用户服務和雲服務提供商談判協議。政府希望效仿與微軟的戰略合作安排，並改善與其他供應商如谷歌的交易。挑戰在於創建既通用又符合各部門需求的雲協議</p>

<p>The UK tech minister has promised more whole-government deals with industry giants following its £9 billion agreement with Microsoft, and is seeking to target cloud service providers.</p>
<div class="lb-trans"><p>英國科技部長承諾在與微軟達成 90 億英鎊協議後，將與行業巨頭達成更多的全政府協議，並尋求針對雲服務提供商。</p>
</div><p>Speaking to MPs last week, Liz Kendall said the government was addressing the lack of competition among the government's major tech vendors, which had led to concerns about value for money.</p>
<div class="lb-trans"><p>上週，莉茲·肯德爾對國會議員表示，政府正在解決主要科技供應商之間缺乏競爭的問題，這引發了對性價比的擔憂。</p>
</div><p>&#34;We're systematically looking at tech spend across central government and public services [including] negotiating whole government agreements... We're going to start with end user services, like laptops, but also cloud, to make sure we get the best value for money,&#34; she told the Science, Innovation and Technology Committee.</p>
<div class="lb-trans"><p>她在科學、創新和技術委員會上表示：&#34;我們正在系統地審視中央政府和公共服務的科技支出，包括談判全政府協議……我們將從最終用户服務開始，比如筆記本電腦，但也包括雲服務，以確保我們獲得最佳的性價比。&#34;</p>
</div><p>The commitment follows a string of setbacks in the government's handling of the largest tech suppliers, especially in the provision of cloud services.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一承諾是在政府處理最大科技供應商時遭遇一系列挫折之後做出的，尤其是在雲服務的提供方面。</p>
</div><p>In February 2024, <em>The Register</em> reported that officials from the from the Central Digital &amp; Data Office admitted the government's approach to cloud adoption had resulted in: &#34;risk concentration and vendor lock-in that inhibit UK government's negotiating power over the cloud vendors.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>2024 年 2 月，<em>The Register</em> 報道稱，中央數字與數據辦公室的官員承認，政府在雲採用方面的做法導致了：&#34;風險集中和供應商鎖定，抑制了英國政府對雲供應商的談判能力。&#34;</p>
</div><p>Earlier this year, Andrew Forzani, chief commercial officer in the Cabinet Office, told a Parliamentary spending watchdog that if the government wanted to use its spending power to strike better deals with the top cloud providers, individual departments needed to improve how they aligned their requirements.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年早些時候，內閣辦公室首席商務官安德魯·福爾扎尼在一次國會支出監督委員會上表示，如果政府希望利用其支出能力與頂級雲供應商達成更好的交易，各個部門需要改善其需求的對齊方式。</p>
</div><p>Also speaking before the select committee, Emran Mian, permanent secretary at the Department for Science, Innovation and Technology, said the department, which is now home to the Government Digital Service (GDS) and a Digital Commercial Centre of Excellence (DCCE), was looking to emulate the Strategic Partnership Arrangement 2024 (SPA24) announced with Microsoft in October 2024. The Memorandum of Understanding is set to see approximately £9 billion spent over five years, equating to around £1.9 billion each year, the government estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>在選拔委員會上發言的科學、創新和技術部常務秘書埃姆蘭·米安表示，該部門現在是政府數字服務（GDS）和數字商業卓越中心（DCCE）的所在地，正在尋求效仿 2024 年 10 月與微軟宣佈的戰略合作安排（SPA24）。根據政府的估計，該諒解備忘錄將在五年內支出約 90 億英鎊，約合每年 19 億英鎊。</p>
</div><ul>
<li>UK digital ID plan gets a price tag at last – £1.8B</li>
<li>Calls grow for inquiry into UK data watchdog after MoD leak</li>
<li>UK politicians to draft outage blueprint after AWS calamity</li>
<li>UK government on the lookout for bargain-priced CTO</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>英國數字身份計劃終於有了價格標籤——18 億英鎊</li>
<li>在國防部泄密後，呼籲對英國數據監管機構進行調查</li>
<li>英國政客將在 AWS 災難後起草停機藍圖</li>
<li>英國政府在尋找價格合理的首席技術官</li>
</ul>
</div><p>&#34;The new deal that we've done with Microsoft drove much lower prices across the range of products. We noticed as a consequence that customers across government waited to renew their purchases from Microsoft until we'd done the deal and signed their new contracts because we'd been able to negotiate a better deal,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説：&#34;我們與微軟達成的新協議使得各類產品的價格大幅降低。我們注意到，政府各部門的客户在我們達成協議並簽署新合同之前，等待更新與微軟的採購，因為我們能夠談判出更好的交易。&#34;</p>
</div><p>&#34;Where we are buying from big vendors, we need to improve the value for money that we get. We've done that with Microsoft. We've also done a strategic agreement with Google on the buying of Google Cloud, which again has the same objective.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>他説：&#34;在我們向大型供應商採購時，我們需要提高獲得的性價比。我們已經與微軟做到了這一點。我們還與谷歌達成了戰略協議，購買谷歌雲，同樣有着相同的目標。&#34;</p>
</div><p>In July, former UK tech minister Peter Kyle – who Kendall replaced in September – announced an agreement with Google, although officials later told <em>The Reg</em> it &#34;defines how we will work together going forward, but doesn't comprise any specific commercial agreement.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在 7 月，前英國科技部長彼得·凱爾（莉茲·肯德爾在 9 月接替他）宣佈與谷歌達成協議，儘管官員們後來告訴_The Reg_，這&#34;定義了我們未來的合作方式，但並不包含任何具體的商業協議。&#34;</p>
</div><p>The government also has framework agreements for large cloud providers. It is currently tendering for the G-Cloud 15 framework, valued at up to £14 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>政府還與大型雲供應商有框架協議。目前正在招標 G-Cloud 15 框架，價值高達 140 億英鎊。</p>
</div><p>The challenge for the government will be to make cloud agreements sufficiently general to be useful across government but specific enough to fit departments' individual architectures and workloads. ®</p>
<div class="lb-trans"><p>政府面臨的挑戰是，使雲協議足夠通用，以便在政府內部有用，但又足夠具體，以適應各部門的個別架構和工作負載。®</p>
</div>

UK tech minister vows more whole-government megadeals after £9B Microsoft pact

The Register

YieldMax MSFT Option Income Strategy ETF

T-Rex 2X Long Microsoft Daily Target ETF

Kurv Yield Premium Strategy Microsoft MSFT ETF

谷歌-C

微軟

谷歌-A

英國科技部長在與微軟達成 90 億英鎊協議後，承諾將推動更多的全政府大型交易