<p>)</p>
<p>概述</p>
<ul>
<li>51Talk 2025 年第三季度淨收入同比增長 87.5%，達到 2630 萬美元</li>
</ul>
<ul>
<li>公司報告淨虧損 480 萬美元，較去年擴大</li>
</ul>
<ul>
<li>活躍學生人數同比增長 71.4%，達到 112,600 人</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>公司預計 2025 年第四季度毛賬單在 3500 萬至 3800 萬美元之間</li>
</ul>
<p>業績驅動因素</p>
<ul>
<li>毛賬單增長 - 公司報告毛賬單同比增長 104.6%，得益於全球擴張並超出預期</li>
</ul>
<ul>
<li>活躍學生增加 - 活躍學生人數同比增長 71.4%，達到 112,600 人，標誌着全球擴張戰略的一個里程碑</li>
</ul>
<ul>
<li>成本上升 - 教師服務費用的增加導致收入成本上漲 135.9%，影響毛利率</li>
</ul>
<p>關鍵細節</p>
<p>指標 超出/未達 實際 預期</p>
<p>估計</p>
<h3>第三季度 2633 萬美元</h3>
<p>收入</p>
<h3>第三季度 -0.01 美元</h3>
<p>調整後</p>
<h3>每股收益</h3>
<h3>第三季度每股收益 -0.01 美元</h3>
<p>第三季度毛利率 73.30%</p>
<p>毛利</p>
<p>第三季度毛利 1930 萬美元</p>
<h3>第三季度 2345 萬美元</h3>
<p>運營</p>
<p>費用</p>
<h3>第三季度 -420 萬美元</h3>
<p>運營</p>
<p>收入</p>
<h3>第三季度 -420 萬美元</h3>
<p>運營收入</p>
<p>新聞稿：如對本報告中的數據有疑問，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。如有其他問題或反饋，請聯繫。（本故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能生成的。在發佈之前由路透社記者進行了檢查和編輯。）</p>

<p>51Talk 2025 年第三季度的收入同比增長 87.5%，達到 2630 萬美元，而淨虧損擴大至 480 萬美元。活躍學生人數增長 71.4%，達到 112,600 人。公司預計第四季度的毛賬單將在 3500 萬美元到 3800 萬美元之間。收入增長得益於全球擴張，但更高的服務費用導致成本增加，影響了毛利率</p>

<p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>51Talk Q3 2025 net revenues rise 87.5% yr/yr, reaching $26.3 mln</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>51Talk 2025 年第三季度淨收入同比增長 87.5%，達到 2630 萬美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company reports net loss of $4.8 mln, widening from last year</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司報告淨虧損 480 萬美元，較去年擴大</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Active students increase 71.4% yr/yr to 112,600</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>活躍學生人數同比增長 71.4%，達到 112,600 人</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>Company expects Q4 2025 gross billings between $35 mln and $38 mln</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司預計 2025 年第四季度毛賬單在 3500 萬至 3800 萬美元之間</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>業績驅動因素</p>
</div><ul>
<li>GROSS BILLINGS GROWTH - Co reports 104.6% yr/yr increase in gross billings driven by global expansion and surpassing guidance</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>毛賬單增長 - 公司報告毛賬單同比增長 104.6%，得益於全球擴張並超出預期</li>
</ul>
</div><ul>
<li>ACTIVE STUDENT INCREASE - Active students grew 71.4% yr/yr to 112,600, marking a milestone in global expansion strategy</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>活躍學生增加 - 活躍學生人數同比增長 71.4%，達到 112,600 人，標誌着全球擴張戰略的一個里程碑</li>
</ul>
</div><ul>
<li>HIGHER COSTS - Increase in service fees to teachers led to a 135.9% rise in cost of revenues, impacting gross margin</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>成本上升 - 教師服務費用的增加導致收入成本上漲 135.9%，影響毛利率</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵細節</p>
</div><p>Metric Beat/Mis Actual Consensu</p>
<div class="lb-trans"><p>指標 超出/未達 實際 預期</p>
</div><p>s s</p>
<div class="lb-trans"><p>估計</p>
</div><p>Estimate</p>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度 2633 萬美元</h3>
</div><h3>Q3 $26.33</h3>
<div class="lb-trans"><p>收入</p>
</div><p>Revenue mln</p>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度 -0.01 美元</h3>
</div><h3>Q3 -$0.01</h3>
<div class="lb-trans"><p>調整後</p>
</div><p>Adjusted</p>
<div class="lb-trans"><h3>每股收益</h3>
</div><h3>EPS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度每股收益 -0.01 美元</h3>
</div><h3>Q3 EPS -$0.01</h3>
<div class="lb-trans"><p>第三季度毛利率 73.30%</p>
</div><p>Q3 Gross 73.30%</p>
<div class="lb-trans"><p>毛利</p>
</div><p>Margin</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度毛利 1930 萬美元</p>
</div><p>Q3 Gross $19.30</p>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度 2345 萬美元</h3>
</div><p>Profit mln</p>
<div class="lb-trans"><p>運營</p>
</div><h3>Q3 $23.45</h3>
<div class="lb-trans"><p>費用</p>
</div><p>Operatin mln</p>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度 -420 萬美元</h3>
</div><p>g</p>
<div class="lb-trans"><p>運營</p>
</div><p>Expenses</p>
<div class="lb-trans"><p>收入</p>
</div><h3>Q3 -$4.20</h3>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度 -420 萬美元</h3>
</div><p>Operatin mln</p>
<div class="lb-trans"><p>運營收入</p>
</div><p>g Income</p>
<div class="lb-trans"><p>新聞稿：如對本報告中的數據有疑問，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。如有其他問題或反饋，請聯繫。（本故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能生成的。在發佈之前由路透社記者進行了檢查和編輯。）</p>
</div><p>Press Release: For questions concerning the data in this report, contact Estimates.Support@lseg.com. For any other questions or feedback, contact . (This story was created using Reuters automation and AI based on LSEG and company data. It was checked and edited by a Reuters journalist prior to publication.)</p>

在線教育平台 51 Online Edu 的第三季度收入增長 87.5%，但淨虧損有所擴大