<ul>
<li><em>股東可以在 www.OTCmarkets.com 和其他公共平台上訪問價格報價和交易量數據</em></li>
<li><em>過渡為提高運營卓越性、加速增長和增強資本狀況鋪平了道路</em></li>
<li><em>管理層和董事會仍然專注於轉型 Carver，以使其具備成功的條件，並繼續追求推動長期可持續盈利的戰略</em></li>
</ul>
<p>, /PRNewswire/ -- Carver Bancorp, Inc.（“公司”）（OTCQB: CARV），Carver Federal Savings Bank 的控股公司，提醒股東，截至今天，公司普通股在 OTC Markets 上以 “CARV” 代碼交易。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2840189/Carver_Bancorp_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2840189/Carver_Bancorp_Logo.jpg"/></p>
<p>股東將繼續能夠購買和出售 Carver 股票，並在 www.OTCmarkets.com 和其他公共平台上訪問信息，包括股票價格報價和交易量。</p>
<p>公司總裁兼首席執行官 Donald Felix 表示：“我們在 OTC Markets 上交易的過渡是我們更廣泛戰略中的關鍵一步，旨在將 Carver 轉型為現代城市社區銀行，併為長期可持續盈利奠定基礎。隨着我們加入目前在 OTC Markets 上交易的 300 多家同業銀行，我們將擁有更大的靈活性，以更有效地在動態和要求苛刻的市場中競爭，並提升我們的運營卓越性和資本狀況。我們期待繼續加速增長，並專注於為所有股東提供長期價值，同時賦能普通紐約人實現更大的財務福祉。”</p>
<p>這一舉措建立在公司採取的其他措施之上，以直面所面臨的挑戰，包括：</p>
<ul>
<li>任命前貨幣監理署（OCC）助理副監理官 Jason Sisack 為高級執行官，為團隊帶來重要的監管專業知識。</li>
<li>公開承諾在未來三年內更換 75% 的董事會成員（“董事會”），這不僅將為董事會帶來新視角，還將使能夠增加與公司不斷變化需求相匹配的技能組合的個人。</li>
<li>董事會決定將其董事薪酬中以現金形式獲得的部分減少 50%，這將通過公司預計從證券交易委員會和納斯達克證券市場退市中實現的成本節約來增加。</li>
</ul>
<p><strong>對定期財務披露的承諾</strong></p>
<p>如之前所宣佈，Carver 認為與股東的透明度至關重要。為此，公司計劃按以下方式披露財務信息：</p>
<ul>
<li>將在 <em>www.carverbank.com</em> 上提供包含經審計合併財務報表的年度報告。</li>
<li>將在 <em>www.carverbank.com</em> 上提供季度中期財務信息。</li>
<li>Carver Federal Savings Bank 將繼續向聯邦金融機構檢查委員會（FFIEC）提交季度報告，這些報告可在 <em>https://cdr.ffiec.gov/public/ManageFacsimiles.aspx</em> 上獲取。</li>
</ul>
<p><strong>關於 Carver Bancorp, Inc.</strong></p>
<p>Carver Bancorp, Inc.（OTCQB: CARV）是 Carver Federal Savings Bank 的控股公司，後者是一家聯邦特許的股票儲蓄銀行。Carver 總部位於紐約哈萊姆，成立於 1948 年，旨在為歷史上服務不足的社區提供服務，這些社區的居民、企業和機構在主流金融服務方面的獲取有限。美國財政部已將 Carver 認定為社區發展金融機構（“CDFI”），因為其社區導向的銀行服務和對當地社區經濟可行性和復興的承諾。Carver 是美國最大的非洲裔和加勒比裔美國人管理的銀行之一。Carver 的在線銀行業務包括覆蓋從馬薩諸塞州到弗吉尼亞州和華盛頓特區的九個州的消費者支票和儲蓄賬户。有關更多信息，請訪問公司網站 www.carverbank.com。請務必在 Facebook、LinkedIn 和 Instagram 上與 Carver 互動。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本發佈可能包含某些 “前瞻性聲明”，代表公司對未來事件的當前預期或信念。前瞻性聲明可以通過使用諸如 “估計”、“項目”、“相信”、“打算”、“預期”、“假設”、“計劃”、“尋求”、“期待”、“將”、“可能”、“應該”、“指示”、“會”、“相信”、“考慮”、“繼續”、“目標” 等詞語及其類似含義的詞語來識別。前瞻性聲明本質上受到眾多風險和不確定性的影響。可能導致實際結果與預期結果顯著不同的某些因素包括一般經濟條件的變化、利率環境的變化、現行存款機構股票價格的變化、存款機構合併市場的發展、公司終止或終止向證券交易委員會提交定期報告的義務的能力、公司普通股報價或其普通股在 OTCQB 市場上報價的時間、市場對公司退市和註銷的反應、公司戰略計劃的變化、對公司和銀行業務產生不利影響的立法和監管變化，以及證券市場的變化。由於前瞻性聲明固有的風險和不確定性，讀者被警告不要對這些聲明過度依賴，無論是包含在本新聞稿中還是公司或其代表不時在其他地方作出的聲明。公司不承擔更新此類前瞻性聲明的義務。</p>
<p><strong>附加信息及獲取途徑</strong></p>
<p>公司計劃向美國證券交易委員會（SEC）提交一份正式的代理聲明，按照 14A 表格的要求，包含一份白色代理卡，以便於對公司 2025 年股東年會的代理徵集。投資者和證券持有者被敦促在相關文件可用時仔細閲讀公司提交的代理聲明（包括任何修訂或補充）及其他與 SEC 提交的相關文件，因為這些文件將包含關於任何徵集的重要信息。投資者和證券持有者可以通過 SEC 維護的網站 www.sec.gov 免費獲取這些文件及公司向 SEC 提交的其他文件的副本。公司提交的文件副本也可以通過訪問公司網站 www.carverbank.com 免費獲取。</p>
<p><strong>參與者</strong></p>
<p>本次溝通既不是代理或同意的徵集，也不是任何可能向 SEC 提交的代理聲明或其他文件的替代品。儘管如此，公司、其董事和高管以及其他管理層成員和員工可能被視為參與公司代理徵集的參與者。有關公司高管和董事的信息可在公司截至 2025 年 3 月 31 日的年度報告的修訂版第 1 號中獲得，該報告於 2025 年 7 月 29 日提交給 SEC，並在其 2024 年股東年會的代理聲明中獲得，該聲明於 2024 年 10 月 31 日提交給 SEC。如果我們董事和高管在 2024 年股東年會的代理聲明中報告的公司證券持有情況發生變化，這些變化已或將通過向 SEC 提交的 3、4 或 5 表格的所有權變更聲明反映。這些文件可在 SEC 的網站 www.sec.gov 上免費獲取。</p>
<p><strong>投資者聯繫：</strong> investorrelations@carverbank.com</p>
<p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
<p>Michael Herley</p>
<p>203.308.1409</p>
<p>mediainquiries@carverbank.com</p>
<p>或</p>
<p>CarverBancorp@Longacresquare.com</p>
<p>來源：Carver Bancorp, Inc.</p>

卡弗儲蓄

<p>卡弗儲蓄公司（Carver Bancorp, Inc.）已在場外交易市場（OTC Markets）開始以 “CARV” 股票代碼交易。此次轉型旨在增強運營靈活性，加速增長，並改善資本狀況。公司計劃更新董事會，並減少董事的現金薪酬。卡弗將繼續定期進行財務披露，並致力於轉型為現代城市社區銀行。該銀行被指定為社區發展金融機構，專注於服務不足的社區</p>

<ul>
<li><em>Stockholders can access price quotes and volume data at www.OTCmarkets.com and on other public platforms</em></li>
<li><em>Transition paves the way for increased flexibility to improve operational excellence, accelerate growth and enhance capital position</em></li>
<li><em>Management and Board remain focused on transforming Carver to position it for success and continue to pursue strategy to drive long-term, sustainable profitability</em></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><em>股東可以在 www.OTCmarkets.com 和其他公共平台上訪問價格報價和交易量數據</em></li>
<li><em>過渡為提高運營卓越性、加速增長和增強資本狀況鋪平了道路</em></li>
<li><em>管理層和董事會仍然專注於轉型 Carver，以使其具備成功的條件，並繼續追求推動長期可持續盈利的戰略</em></li>
</ul>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Carver Bancorp, Inc. (the &#34;Company&#34;) (OTCQB: CARV), the holding company for Carver Federal Savings Bank, reminds stockholders that, as of today, the Company's common stock trades on the OTC Markets under the ticker &#34;CARV&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Carver Bancorp, Inc.（“公司”）（OTCQB: CARV），Carver Federal Savings Bank 的控股公司，提醒股東，截至今天，公司普通股在 OTC Markets 上以 “CARV” 代碼交易。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2840189/Carver_Bancorp_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2840189/Carver_Bancorp_Logo.jpg"/></p>
<p>Stockholders will continue to be able to purchase and sell Carver stock, and access information, including stock price quotes and trading volumes, at www.OTCmarkets.com and on other public platforms.</p>
<div class="lb-trans"><p>股東將繼續能夠購買和出售 Carver 股票，並在 www.OTCmarkets.com 和其他公共平台上訪問信息，包括股票價格報價和交易量。</p>
</div><p>Donald Felix, the Company's President and Chief Executive Officer, said, &#34;Our transition to trading on OTC Markets is a critical step in our broader strategy to transform Carver into a modern urban community bank and establish the foundation for long-term, sustainable profitability. As we join more than 300 peer banks that currently trade on OTC Markets, we will have greater flexibility to compete more effectively in a dynamic and demanding marketplace and enhance our operational excellence and capital position. We look forward to continuing to accelerate growth and remain focused on delivering long-term value for all stockholders while empowering everyday New Yorkers to achieve greater financial well-being.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>公司總裁兼首席執行官 Donald Felix 表示：“我們在 OTC Markets 上交易的過渡是我們更廣泛戰略中的關鍵一步，旨在將 Carver 轉型為現代城市社區銀行，併為長期可持續盈利奠定基礎。隨着我們加入目前在 OTC Markets 上交易的 300 多家同業銀行，我們將擁有更大的靈活性，以更有效地在動態和要求苛刻的市場中競爭，並提升我們的運營卓越性和資本狀況。我們期待繼續加速增長，並專注於為所有股東提供長期價值，同時賦能普通紐約人實現更大的財務福祉。”</p>
</div><p>This initiative builds upon other steps the Company has taken to tackle the challenges it faces head-on, including:</p>
<div class="lb-trans"><p>這一舉措建立在公司採取的其他措施之上，以直面所面臨的挑戰，包括：</p>
</div><ul>
<li>The appointment of Jason Sisack, former Assistant Deputy Comptroller at the Office of the Comptroller of the Currency (OCC), as a senior executive, bringing essential regulatory expertise to the team.</li>
<li>The public commitment to refreshing 75% of the Board of Directors (the &#34;Board&#34;) over the next three years, which will not only bring fresh perspectives to the boardroom but also enable the addition of individuals with skill sets aligned to the evolving needs of the Company.</li>
<li>The Board's decision to reduce the portion of its Director compensation received in cash by 50%, which will be augmented by the cost savings the Company expects to realize from de-listing from the Securities and Exchange Commission and The Nasdaq Stock Market LLC.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>任命前貨幣監理署（OCC）助理副監理官 Jason Sisack 為高級執行官，為團隊帶來重要的監管專業知識。</li>
<li>公開承諾在未來三年內更換 75% 的董事會成員（“董事會”），這不僅將為董事會帶來新視角，還將使能夠增加與公司不斷變化需求相匹配的技能組合的個人。</li>
<li>董事會決定將其董事薪酬中以現金形式獲得的部分減少 50%，這將通過公司預計從證券交易委員會和納斯達克證券市場退市中實現的成本節約來增加。</li>
</ul>
</div><p><strong>Commitment to Regular Financial Disclosures</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>對定期財務披露的承諾</strong></p>
</div><p>As previously announced, Carver believes that transparency with stockholders is essential. To that end, the Company plans to disclose financials as outlined below:</p>
<div class="lb-trans"><p>如之前所宣佈，Carver 認為與股東的透明度至關重要。為此，公司計劃按以下方式披露財務信息：</p>
</div><ul>
<li>An annual report containing audited consolidated financial statements will be made available at <em>www.carverbank.com</em>.</li>
<li>Quarterly interim financial information will be made available at <em>www.carverbank.com</em>.</li>
<li>Carver Federal Savings Bank will continue to file quarterly Call Reports with the Federal Financial Institutions Examination Council (FFIEC), which are available at <em>https://cdr.ffiec.gov/public/ManageFacsimiles.aspx</em>.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>將在 <em>www.carverbank.com</em> 上提供包含經審計合併財務報表的年度報告。</li>
<li>將在 <em>www.carverbank.com</em> 上提供季度中期財務信息。</li>
<li>Carver Federal Savings Bank 將繼續向聯邦金融機構檢查委員會（FFIEC）提交季度報告，這些報告可在 <em>https://cdr.ffiec.gov/public/ManageFacsimiles.aspx</em> 上獲取。</li>
</ul>
</div><p><strong>About Carver Bancorp, Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Carver Bancorp, Inc.</strong></p>
</div><p>Carver Bancorp, Inc. (OTCQB: CARV) is the holding company for Carver Federal Savings Bank, a federally chartered stock savings bank. Headquartered in Harlem, NY, Carver was founded in 1948 to serve historically underserved communities in New York whose residents, businesses, and institutions had limited access to mainstream financial services. The U.S. Treasury Department has designated Carver as a Community Development Financial Institution (&#34;CDFI&#34;) because of its community-focused banking services and dedication to its local community's economic viability and revitalization. Carver is one of the largest African- and Caribbean-American-managed banks in the United States. Carver's online banking presence includes consumer checking and savings accounts across nine states, from Massachusetts to Virginia and Washington, DC. For further information, please visit the Company's website at www.carverbank.com. Be sure to connect with Carver on Facebook, LinkedIn, and Instagram.</p>
<div class="lb-trans"><p>Carver Bancorp, Inc.（OTCQB: CARV）是 Carver Federal Savings Bank 的控股公司，後者是一家聯邦特許的股票儲蓄銀行。Carver 總部位於紐約哈萊姆，成立於 1948 年，旨在為歷史上服務不足的社區提供服務，這些社區的居民、企業和機構在主流金融服務方面的獲取有限。美國財政部已將 Carver 認定為社區發展金融機構（“CDFI”），因為其社區導向的銀行服務和對當地社區經濟可行性和復興的承諾。Carver 是美國最大的非洲裔和加勒比裔美國人管理的銀行之一。Carver 的在線銀行業務包括覆蓋從馬薩諸塞州到弗吉尼亞州和華盛頓特區的九個州的消費者支票和儲蓄賬户。有關更多信息，請訪問公司網站 www.carverbank.com。請務必在 Facebook、LinkedIn 和 Instagram 上與 Carver 互動。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This release may contain certain &#34;forward-looking statements&#34; that represent the Company's current expectations or beliefs concerning future events. Forward-looking statements can be identified by the use of words such as &#34;estimate,&#34; &#34;project,&#34; &#34;believe,&#34; &#34;intend,&#34; &#34;anticipate,&#34; &#34;assume,&#34; &#34;plan,&#34; &#34;seek,&#34; &#34;expect,&#34; &#34;will,&#34; &#34;may,&#34; &#34;should,&#34; &#34;indicate,&#34; &#34;would,&#34; &#34;believe,&#34; &#34;contemplate,&#34; &#34;continue,&#34; &#34;target&#34; and words of similar meaning. Forward-looking statements are, by their nature, subject to numerous risks and uncertainties. Certain factors that could cause actual results to differ materially from expected results include changes in general economic conditions, changes in the interest rate environment, changes in prevailing depository institution stock prices, the evolution of the depository institution merger market, the Company's ability to terminate or the timing of the termination of its obligation to file periodic reports with the SEC, the Company's ability to have its common stock quoted or the timing of its common stock becoming quoted on the OTCQB Market as described above, market reactions to the Company's delisting and deregistration, changes to the Company's strategic plan, legislative and regulatory changes that adversely affect the business of the Company and the Bank, and changes in the securities markets. Because of the risks and uncertainties inherent in forward-looking statements, readers are cautioned not to place undue reliance on them, whether included in this news release or made elsewhere from time to time by the Company or on its behalf. The Company disclaims any obligation to update such forward-looking statements.</p>
<div class="lb-trans"><p>本發佈可能包含某些 “前瞻性聲明”，代表公司對未來事件的當前預期或信念。前瞻性聲明可以通過使用諸如 “估計”、“項目”、“相信”、“打算”、“預期”、“假設”、“計劃”、“尋求”、“期待”、“將”、“可能”、“應該”、“指示”、“會”、“相信”、“考慮”、“繼續”、“目標” 等詞語及其類似含義的詞語來識別。前瞻性聲明本質上受到眾多風險和不確定性的影響。可能導致實際結果與預期結果顯著不同的某些因素包括一般經濟條件的變化、利率環境的變化、現行存款機構股票價格的變化、存款機構合併市場的發展、公司終止或終止向證券交易委員會提交定期報告的義務的能力、公司普通股報價或其普通股在 OTCQB 市場上報價的時間、市場對公司退市和註銷的反應、公司戰略計劃的變化、對公司和銀行業務產生不利影響的立法和監管變化，以及證券市場的變化。由於前瞻性聲明固有的風險和不確定性，讀者被警告不要對這些聲明過度依賴，無論是包含在本新聞稿中還是公司或其代表不時在其他地方作出的聲明。公司不承擔更新此類前瞻性聲明的義務。</p>
</div><p><strong>Additional Information and Where to Find it</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>附加信息及獲取途徑</strong></p>
</div><p>The Company intends to file with the SEC a definitive proxy statement on Schedule 14A, containing a form of WHITE proxy card, with respect to its solicitation of proxies for the Company's 2025 Annual Meeting of Stockholders. INVESTORS AND SECURITY HOLDERS ARE URGED TO READ THE PROXY STATEMENT (INCLUDING ANY AMENDMENTS OR SUPPLEMENTS THERETO) FILED BY THE COMPANY AND ANY OTHER RELEVANT DOCUMENTS FILED WITH THE SEC WHEN THEY BECOME AVAILABLE CAREFULLY AND IN THEIR ENTIRETY BECAUSE THEY WILL CONTAIN IMPORTANT INFORMATION ABOUT ANY SOLICITATION. Investors and security holders may obtain copies of these documents and other documents filed with the SEC by the Company free of charge through the website maintained by the SEC at www.sec.gov. Copies of the documents filed by the Company are also available free of charge by accessing the Company's website at www.carverbank.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司計劃向美國證券交易委員會（SEC）提交一份正式的代理聲明，按照 14A 表格的要求，包含一份白色代理卡，以便於對公司 2025 年股東年會的代理徵集。投資者和證券持有者被敦促在相關文件可用時仔細閲讀公司提交的代理聲明（包括任何修訂或補充）及其他與 SEC 提交的相關文件，因為這些文件將包含關於任何徵集的重要信息。投資者和證券持有者可以通過 SEC 維護的網站 www.sec.gov 免費獲取這些文件及公司向 SEC 提交的其他文件的副本。公司提交的文件副本也可以通過訪問公司網站 www.carverbank.com 免費獲取。</p>
</div><p><strong>Participants</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>參與者</strong></p>
</div><p>This communication is neither a solicitation of a proxy or consent nor a substitute for any proxy statement or other filings that may be made with the SEC. Nonetheless, the Company, its directors and executive officers and other members of management and employees may be deemed to be participants in the solicitation of proxies with respect to a solicitation by the Company. Information about the Company's executive officers and directors is available in Amendment No. 1 to the Company's Annual Report on Form 10-K for the year ended March 31, 2025, which was filed with the SEC on July 29, 2025 and in its proxy statement for the 2024 Annual Meeting of Shareholders, which was filed with the SEC on October 31, 2024. To the extent holdings by our directors and executive officers of the Company's securities reported in the proxy statement for the 2024 Annual Meeting have changed, such changes have been or will be reflected on Statements of Change in Ownership on Forms 3, 4 or 5 filed with the SEC. These documents are or will be available free of charge at the SEC's website at www.sec.gov.</p>
<div class="lb-trans"><p>本次溝通既不是代理或同意的徵集，也不是任何可能向 SEC 提交的代理聲明或其他文件的替代品。儘管如此，公司、其董事和高管以及其他管理層成員和員工可能被視為參與公司代理徵集的參與者。有關公司高管和董事的信息可在公司截至 2025 年 3 月 31 日的年度報告的修訂版第 1 號中獲得，該報告於 2025 年 7 月 29 日提交給 SEC，並在其 2024 年股東年會的代理聲明中獲得，該聲明於 2024 年 10 月 31 日提交給 SEC。如果我們董事和高管在 2024 年股東年會的代理聲明中報告的公司證券持有情況發生變化，這些變化已或將通過向 SEC 提交的 3、4 或 5 表格的所有權變更聲明反映。這些文件可在 SEC 的網站 www.sec.gov 上免費獲取。</p>
</div><p><strong>Investor Contact:</strong> investorrelations@carverbank.com</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者聯繫：</strong> investorrelations@carverbank.com</p>
</div><p><strong>Media Contacts:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
</div><p>Michael Herley</p>
<div class="lb-trans"><p>Michael Herley</p>
</div><p>203.308.1409</p>
<div class="lb-trans"><p>203.308.1409</p>
</div><p>mediainquiries@carverbank.com</p>
<div class="lb-trans"><p>mediainquiries@carverbank.com</p>
</div><p>OR</p>
<div class="lb-trans"><p>或</p>
</div><p>CarverBancorp@Longacresquare.com</p>
<div class="lb-trans"><p>CarverBancorp@Longacresquare.com</p>
</div><p>SOURCE Carver Bancorp, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Carver Bancorp, Inc.</p>
</div>

卡弗儲蓄公司開始在 OTC 市場進行交易 | CARV 股票新聞