<p>根據 Altos 的報告，活躍的單户住宅庫存較上週下降了 2.7%。庫存通常在秋季開始下降，並在假期季節期間急劇下降。第一張圖表顯示了自 2015 年以來活躍單户住宅庫存的季節性模式。紅線代表 2025 年，黑線代表 2019 年。與 2024 年同周相比，庫存上升了 15.3%（上週為 15.6%），與 2019 年同周相比下降了 4.1%（上週為下降 4.3%）。2025 年初，庫存較 2019 年下降了 22%。庫存已經縮小了大部分差距，但到 2025 年底，庫存仍然低於 2019 年的水平。第二張庫存圖表由 Altos Research 提供。截至 12 月 5 日，庫存為 79.5 萬（7 天平均），相比前一週的 81.7 萬有所下降。Mike Simonsen 在 YouTube 上定期討論這些數據及更多內容。</p>

德信中國

<p>單户住宅的庫存較上週下降了 2.7%，遵循季節性下降模式。與 2024 年相比，庫存上升了 15.3%，但與 2019 年相比下降了 4.1%。截至 12 月 5 日，庫存為 795,000 套，較前一週的 817,000 套有所下降。儘管差距在縮小，但預計到 2025 年底，庫存仍將低於 2019 年的水平</p>

<p>by Altos reports that active single-family inventory was down 2.7% week-over-week. Inventory usually starts to decline in the fall and then declines sharply during the holiday season. The first graph shows the seasonal pattern for active single-family inventory since 2015. p The red line is for 2025. The black line is for 2019. Inventory was up 15.3% compared to the same week in 2024 (last week it was up 15.6%), and down 4.1% compared to the same week in 2019 (last week it was down 4.3%). Inventory started 2025 down 22% compared to 2019. Inventory has closed most of that gap, but it appears inventory will still be below 2019 levels at the end of 2025. This second inventory graph is courtesy of Altos Research. As of December 5th, inventory was at 795 thousand (7-day average), compared to 817 thousand the prior week. Mike Simonsen discusses this data and much more regularly on YouTube</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Altos 的報告，活躍的單户住宅庫存較上週下降了 2.7%。庫存通常在秋季開始下降，並在假期季節期間急劇下降。第一張圖表顯示了自 2015 年以來活躍單户住宅庫存的季節性模式。紅線代表 2025 年，黑線代表 2019 年。與 2024 年同周相比，庫存上升了 15.3%（上週為 15.6%），與 2019 年同周相比下降了 4.1%（上週為下降 4.3%）。2025 年初，庫存較 2019 年下降了 22%。庫存已經縮小了大部分差距，但到 2025 年底，庫存仍然低於 2019 年的水平。第二張庫存圖表由 Altos Research 提供。截至 12 月 5 日，庫存為 79.5 萬（7 天平均），相比前一週的 81.7 萬有所下降。Mike Simonsen 在 YouTube 上定期討論這些數據及更多內容。</p>
</div>

12 月 8 日住房每週更新：庫存較上週下降 2.7%