<p><em>關於技術、肥胖藥物和營養的新建議</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 今天，美國糖尿病協會（ADA）發佈了《糖尿病護理標準——2026》（Standards of Care），這是診斷和管理糖尿病及前驅糖尿病的循證指南的金標準。該標準基於最新的科學研究和臨牀試驗，包括針對兒童、青少年和成人的糖尿病診斷和治療策略；預防或延緩糖尿病及其相關共病（如肥胖）的方法；以及改善健康結果的護理建議。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>診斷和管理糖尿病及前驅糖尿病的循證指南的金標準。</p>
<p>“2026 年的《糖尿病護理標準》代表了循證、以人為本的護理交付的重大進展。這些指南將最新的科學研究與實用的臨牀策略相結合，從而為醫療專業人員提供必要的工具，以便為糖尿病患者提供最佳護理，” ADA 首席科學和醫學官 Rita Kalyani 博士表示。</p>
<p>2026 年《護理標準》的顯著更新包括：</p>
<p>糖尿病技術</p>
<ul>
<li>建議在糖尿病發作時及其後任何時間使用連續血糖監測，以改善任何可能從中受益的糖尿病管理結果</li>
<li>新指南取消了在啓動連續皮下胰島素輸注或自動胰島素輸送之前滿足某些治療要求的必要性</li>
</ul>
<p>降糖藥物</p>
<ul>
<li>關於糖尿病患者肥胖藥物治療劑量個體化的新指南</li>
<li>關於 1 型糖尿病患者肥胖治療的新指南</li>
<li>關於慢性腎病患者降糖療法的新指南，包括透析患者的使用</li>
<li>關於超越肥胖和血糖治療的降糖療法的額外指南，包括心臟、腎臟和肝臟健康的益處</li>
</ul>
<p>營養</p>
<ul>
<li>關於預防 2 型糖尿病的飲食模式的指南，包括地中海式和低碳水化合物飲食模式</li>
<li>強調監測足夠的營養攝入，並擴展討論在肥胖治療過程中身體活動的重要性</li>
</ul>
<p>糖尿病管理</p>
<ul>
<li>針對癌症治療期間和器官移植患者的新血糖管理指南</li>
<li>針對高心血管或腎臟健康風險個體和老年人的更新血壓目標，對於有風險的人羣設定更嚴格的血壓目標，而對於大多數老年人則設定更寬鬆的目標</li>
<li>擴展針對 1 型糖尿病風險個體的篩查和監測指南，包括利用糖尿病技術</li>
</ul>
<p>ADA 每年通過其糖尿病專業實踐委員會（PPC）更新其護理標準。今年，PPC 由 Mandeep Bajaj 博士和 Rozalina G. McCoy 博士共同擔任主席。該委員會由來自不同專業背景的全球專家組成，包括醫生、護士執業者、認證糖尿病護理和教育專家、註冊營養師、藥劑師和方法學家。該委員會在相關領域擁有專業知識。2026 年《護理標準》獲得以下組織的認可：</p>
<ul>
<li>美國骨礦研究學會（骨骼健康，第 4 節）</li>
<li>肥胖學會（第 8 節）</li>
<li>美國心臟病學會（第 10 節）</li>
<li>國家腎臟基金會（第 11 節）</li>
<li>美國老年醫學會（第 13 節）</li>
<li>國際兒童和青少年糖尿病學會（第 14 節）</li>
</ul>
<p>其他值得注意的變化包括：</p>
<ul>
<li>關於行為健康篩查和轉介的指南，關注糖尿病困擾和焦慮等問題</li>
<li>關於在教育和工作場所支持兒童、青少年和成人使用糖尿病技術的信息</li>
<li>關於 1 型糖尿病胰島素治療、症狀性心力衰竭的預防和治療、慢性腎病治療以及 2 型糖尿病患者動脈粥樣硬化性心血管疾病預防的新和更新算法</li>
<li>關於足部護理新興技術的討論以及糖尿病足潰瘍的輔助先進療法的信息</li>
<li>針對老年人的更新指南，包括連續血糖監測的使用、蛋白質攝入以及評估老年綜合症和功能障礙</li>
<li>針對兒童和青少年的更新指南，包括營養教育和篩查與 1 型和 2 型糖尿病相關的心理社會問題和併發症</li>
<li>關於妊娠前諮詢和適當的非胰島素降糖藥物停用的更新信息</li>
<li>新的醫院指南，包括圍手術期的血糖目標和關於技術使用的擴展討論</li>
</ul>
<p>“《護理標準》是 ADA 改善所有受糖尿病影響的人的生活的重要組成部分。它為糖尿病患者及其照顧者提供了所需的可信支持，同時我們繼續努力尋求治癒的方法，” ADA 首席執行官 Charles &#34;Chuck&#34; Henderson 表示。</p>
<p>2026 年《護理標準》現已在線發佈，作為《糖尿病護理》2026 年 1 月期的補充。此外，ADA 還提供了一款方便的《護理標準》應用程序，適用於 iOS 和 Android 系統，提供最新的指南、互動表格和算法，便於參考。其他資源，包括全面的幻燈片和提供繼續教育學分的網絡研討會，均可在 ADA 的專業網站 DiabetesPro®上獲取。</p>
<p>一份快速參考口袋圖表將很快在 ShopDiabetes.org 上出售。對於初級保健專業人員，由美國糖尿病協會（ADA）初級保健顧問小組制定的簡化護理標準計劃於 2026 年春季在《糖尿病、肥胖與心臟代謝護理》上發佈。通過 “動態” 護理標準流程，在線版本、簡化指南及所有相關材料將全年實時更新，以反映最新的證據和監管變化。</p>
<p><strong>關於美國糖尿病協會</strong></p>
<p>美國糖尿病協會（ADA）是美國領先的自願健康組織，致力於終結糖尿病並幫助人們茁壯成長。今年，ADA 慶祝成立 85 週年，推動發現和研究以預防、管理、治療並最終治癒糖尿病——我們不會停止。美國有 1.36 億人生活在糖尿病或前糖尿病中。通過倡導、項目開發和教育，我們為他們而戰。要了解更多或參與其中，請訪問 diabetes.org 或撥打 1-800-DIABETES (800-342-2383)。在 Facebook（美國糖尿病協會）、西班牙語 Facebook（Asociación Americana de la Diabetes）、LinkedIn（美國糖尿病協會）和 Instagram（@AmDiabetesAssn）上加入我們的鬥爭。要了解更多關於我們如何為每一個受糖尿病影響的人發聲的信息，請訪問我們的 X 賬號（@AmDiabetesAssn）。</p>
<p><strong>聯繫方式：</strong>[email protected]</p>
<p>來源：美國糖尿病協會</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjA4Jk5ld3NJdGVtSWQ9REM0MDYzMyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMDgxMDE1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzQwNjMz?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjA4Jk5ld3NJdGVtSWQ9REM0MDYzMyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMDgxMDE1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzQwNjMz"/></p>

<p>美國糖尿病協會發布了《糖尿病護理標準—2026》，提供了更新的基於證據的糖尿病管理指南。主要更新包括對糖尿病技術、降糖藥物、營養和糖尿病管理策略的建議。這些指南旨在改善健康結果，併為醫療專業人員提供最佳護理的工具。該護理標準得到了多個健康組織的認可，強調以人為本的護理，幷包括針對各種糖尿病相關治療和管理實踐的新指導</p>

<p><em>New recommendations on technology, obesity medications, and nutrition</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>關於技術、肥胖藥物和營養的新建議</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Today, the American Diabetes Association® (ADA) released the &#34;Standards of Care in Diabetes—2026&#34; (Standards of Care), the gold standard in evidence-based guidelines for diagnosing and managing diabetes and prediabetes. Based on the latest scientific research and clinical trials, the Standards of Care includes strategies for diagnosing and treating diabetes in children, adolescents, and adults; methods to prevent or delay diabetes and its associated comorbidities like obesity; and care recommendations to enhance health outcomes.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 今天，美國糖尿病協會（ADA）發佈了《糖尿病護理標準——2026》（Standards of Care），這是診斷和管理糖尿病及前驅糖尿病的循證指南的金標準。該標準基於最新的科學研究和臨牀試驗，包括針對兒童、青少年和成人的糖尿病診斷和治療策略；預防或延緩糖尿病及其相關共病（如肥胖）的方法；以及改善健康結果的護理建議。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>The gold standard in evidence-based guidelines for diagnosing and managing diabetes and prediabetes.</p>
<div class="lb-trans"><p>診斷和管理糖尿病及前驅糖尿病的循證指南的金標準。</p>
</div><p>&#34;The 2026 'Standards of Care in Diabetes' represents significant advancement in the delivery of evidence-based, person-centered care. These guidelines synthesize the latest scientific research with practical clinical strategies, thereby equipping health care professionals with the tools necessary to provide optimal care for individuals living with diabetes,&#34; said Rita Kalyani, MD, MHS, the ADA's chief scientific and medical officer.</p>
<div class="lb-trans"><p>“2026 年的《糖尿病護理標準》代表了循證、以人為本的護理交付的重大進展。這些指南將最新的科學研究與實用的臨牀策略相結合，從而為醫療專業人員提供必要的工具，以便為糖尿病患者提供最佳護理，” ADA 首席科學和醫學官 Rita Kalyani 博士表示。</p>
</div><p>Notable updates to the 2026 Standards of Care include:</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年《護理標準》的顯著更新包括：</p>
</div><p>Diabetes technology</p>
<div class="lb-trans"><p>糖尿病技術</p>
</div><ul>
<li>Recommended use of continuous glucose monitoring at diabetes onset and anytime thereafter to improve outcomes for anyone who could benefit from its use in diabetes management</li>
<li>New guidance removing the need to meet certain treatment requirements before initiation of continuous subcutaneous insulin infusion or automated insulin delivery</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>建議在糖尿病發作時及其後任何時間使用連續血糖監測，以改善任何可能從中受益的糖尿病管理結果</li>
<li>新指南取消了在啓動連續皮下胰島素輸注或自動胰島素輸送之前滿足某些治療要求的必要性</li>
</ul>
</div><p>Glucose-lowering medications</p>
<div class="lb-trans"><p>降糖藥物</p>
</div><ul>
<li>New guidance on obesity pharmacotherapy dose individualization in people with diabetes</li>
<li>New guidance on the treatment of obesity in people with type 1 diabetes</li>
<li>New guidance on glucose-lowering therapies in people with chronic kidney disease, including use by those on dialysis</li>
<li>Additional guidance on the use of glucose-lowering therapy beyond obesity and glycemic treatment, including heart, kidney, and liver health benefits</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>關於糖尿病患者肥胖藥物治療劑量個體化的新指南</li>
<li>關於 1 型糖尿病患者肥胖治療的新指南</li>
<li>關於慢性腎病患者降糖療法的新指南，包括透析患者的使用</li>
<li>關於超越肥胖和血糖治療的降糖療法的額外指南，包括心臟、腎臟和肝臟健康的益處</li>
</ul>
</div><p>Nutrition</p>
<div class="lb-trans"><p>營養</p>
</div><ul>
<li>Guidance on the eating patterns with evidence for preventing type 2 diabetes, including Mediterranean-style and low-carbohydrate eating patterns</li>
<li>Emphasis on monitoring for adequate nutritional intake and expanded discussion on the importance of physical activity during obesity treatment</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>關於預防 2 型糖尿病的飲食模式的指南，包括地中海式和低碳水化合物飲食模式</li>
<li>強調監測足夠的營養攝入，並擴展討論在肥胖治療過程中身體活動的重要性</li>
</ul>
</div><p>Diabetes management</p>
<div class="lb-trans"><p>糖尿病管理</p>
</div><ul>
<li>New guidance for glycemic management for individuals during cancer treatment and for those undergoing organ transplantation</li>
<li>Updated blood pressure goals for individuals with high cardiovascular or kidney health risk and for older adults, with a tighter blood pressure goal for those at risk and a more relaxed goal for most older adults</li>
<li>Expanded guidance on screening and monitoring individuals at risk for type 1 diabetes, including the utilization of diabetes technology</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>針對癌症治療期間和器官移植患者的新血糖管理指南</li>
<li>針對高心血管或腎臟健康風險個體和老年人的更新血壓目標，對於有風險的人羣設定更嚴格的血壓目標，而對於大多數老年人則設定更寬鬆的目標</li>
<li>擴展針對 1 型糖尿病風險個體的篩查和監測指南，包括利用糖尿病技術</li>
</ul>
</div><p>The ADA annually updates its Standards of Care through the efforts of its Professional Practice Committee (PPC) for Diabetes. This year the PPC was co-chaired by Mandeep Bajaj, MBBS, FRCP and Rozalina G. McCoy, MD, MS. Comprising global experts from diverse professional backgrounds, the PPC includes physicians, nurse practitioners, certified diabetes care and education specialists, registered dietitian nutritionists, pharmacists, and methodologists. The committee holds expertise in a range of related fields. The 2026 Standards of Care has garnered endorsements from the following organizations:</p>
<div class="lb-trans"><p>ADA 每年通過其糖尿病專業實踐委員會（PPC）更新其護理標準。今年，PPC 由 Mandeep Bajaj 博士和 Rozalina G. McCoy 博士共同擔任主席。該委員會由來自不同專業背景的全球專家組成，包括醫生、護士執業者、認證糖尿病護理和教育專家、註冊營養師、藥劑師和方法學家。該委員會在相關領域擁有專業知識。2026 年《護理標準》獲得以下組織的認可：</p>
</div><ul>
<li>American Society for Bone and Mineral Research (Bone Health, Section 4)</li>
<li>The Obesity Society (Section 8)</li>
<li>American College of Cardiology (Section 10)</li>
<li>National Kidney Foundation (Section 11)</li>
<li>American Geriatrics Society (Section 13)</li>
<li>International Society for Pediatric and Adolescent Diabetes (Section 14)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美國骨礦研究學會（骨骼健康，第 4 節）</li>
<li>肥胖學會（第 8 節）</li>
<li>美國心臟病學會（第 10 節）</li>
<li>國家腎臟基金會（第 11 節）</li>
<li>美國老年醫學會（第 13 節）</li>
<li>國際兒童和青少年糖尿病學會（第 14 節）</li>
</ul>
</div><p>Other noteworthy changes include:</p>
<div class="lb-trans"><p>其他值得注意的變化包括：</p>
</div><ul>
<li>Guidance on behavioral health screening and referral for concerns such as diabetes distress and anxiety</li>
<li>Information on supporting diabetes technology use for children, adolescents, and adults in educational and workplace settings</li>
<li>New and updated algorithms on insulin therapy in type 1 diabetes, prevention and treatment of symptomatic heart failure, and chronic kidney disease treatment and atherosclerotic cardiovascular disease prevention in people with type 2 diabetes</li>
<li>New discussion on emerging technologies in foot care and information on adjunctive advanced therapies for diabetic foot ulcers</li>
<li>Updated guidance for older adults, including continuous glucose monitoring use, protein intake, and assessing geriatric syndromes and functional impairments</li>
<li>Updated guidance for children and adolescents, including nutrition education and screening for psychosocial concerns and complications associated with type 1 and type 2 diabetes</li>
<li>Updated information on preconception counseling and appropriate non-insulin glucose-lowering therapy discontinuation</li>
<li>New hospital guidance, including glycemic goals in the perioperative period and expanded discussion on technology use</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>關於行為健康篩查和轉介的指南，關注糖尿病困擾和焦慮等問題</li>
<li>關於在教育和工作場所支持兒童、青少年和成人使用糖尿病技術的信息</li>
<li>關於 1 型糖尿病胰島素治療、症狀性心力衰竭的預防和治療、慢性腎病治療以及 2 型糖尿病患者動脈粥樣硬化性心血管疾病預防的新和更新算法</li>
<li>關於足部護理新興技術的討論以及糖尿病足潰瘍的輔助先進療法的信息</li>
<li>針對老年人的更新指南，包括連續血糖監測的使用、蛋白質攝入以及評估老年綜合症和功能障礙</li>
<li>針對兒童和青少年的更新指南，包括營養教育和篩查與 1 型和 2 型糖尿病相關的心理社會問題和併發症</li>
<li>關於妊娠前諮詢和適當的非胰島素降糖藥物停用的更新信息</li>
<li>新的醫院指南，包括圍手術期的血糖目標和關於技術使用的擴展討論</li>
</ul>
</div><p>&#34;The Standards of Care is a vital part of the ADA's efforts to improve the lives of all people affected by diabetes. It offers the trusted support needed for people living with diabetes and those caring for them while we continue to push toward a cure,&#34; said Charles &#34;Chuck&#34; Henderson, the ADA's chief executive officer.</p>
<div class="lb-trans"><p>“《護理標準》是 ADA 改善所有受糖尿病影響的人的生活的重要組成部分。它為糖尿病患者及其照顧者提供了所需的可信支持，同時我們繼續努力尋求治癒的方法，” ADA 首席執行官 Charles &#34;Chuck&#34; Henderson 表示。</p>
</div><p>The 2026 Standards of Care is now available online as a supplement to the January 2026 issue of <em>Diabetes Care®.</em> In addition, a convenient Standards of Care app, available for iOS and Android systems, offers the latest guidelines with interactive tables and algorithms for easy reference. Additional resources, including a comprehensive slide deck and a webcast offering CE credit, are available on the ADA's professional website, DiabetesPro®.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年《護理標準》現已在線發佈，作為《糖尿病護理》2026 年 1 月期的補充。此外，ADA 還提供了一款方便的《護理標準》應用程序，適用於 iOS 和 Android 系統，提供最新的指南、互動表格和算法，便於參考。其他資源，包括全面的幻燈片和提供繼續教育學分的網絡研討會，均可在 ADA 的專業網站 DiabetesPro®上獲取。</p>
</div><p>A quick-reference pocket chart will soon be available for purchase on ShopDiabetes.org. For primary care professionals, the Abridged Standards of Care, developed by the ADA's Primary Care Advisory Group, is planned for release in spring 2026 in <em>Diabetes, Obesity, and Cardiometabolic CARE®</em>. Through the &#34;living&#34; Standards of Care process, the online version, abridged guidelines, and all related materials will be updated in real time throughout the year to reflect the latest evidence and regulatory changes.</p>
<div class="lb-trans"><p>一份快速參考口袋圖表將很快在 ShopDiabetes.org 上出售。對於初級保健專業人員，由美國糖尿病協會（ADA）初級保健顧問小組制定的簡化護理標準計劃於 2026 年春季在《糖尿病、肥胖與心臟代謝護理》上發佈。通過 “動態” 護理標準流程，在線版本、簡化指南及所有相關材料將全年實時更新，以反映最新的證據和監管變化。</p>
</div><p><strong>About the American Diabetes Association</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於美國糖尿病協會</strong></p>
</div><p>The American Diabetes Association (ADA) is the nation's leading voluntary health organization fighting to end diabetes and helping people thrive. This year, the ADA celebrates 85 years of driving discovery and research to prevent, manage, treat, and ultimately cure diabetes—and we're not stopping. There are 136 million Americans living with diabetes or prediabetes. Through advocacy, program development, and education, we're fighting for them all. To learn more or to get involved, visit us at diabetes.org or call 1-800-DIABETES (800-342-2383). Join us in the fight on Facebook (American Diabetes Association), Spanish Facebook (Asociación Americana de la Diabetes), LinkedIn (American Diabetes Association), and Instagram (@AmDiabetesAssn). To learn more about how we are advocating for everyone affected by diabetes, visit us on X (@AmDiabetesAssn).</p>
<div class="lb-trans"><p>美國糖尿病協會（ADA）是美國領先的自願健康組織，致力於終結糖尿病並幫助人們茁壯成長。今年，ADA 慶祝成立 85 週年，推動發現和研究以預防、管理、治療並最終治癒糖尿病——我們不會停止。美國有 1.36 億人生活在糖尿病或前糖尿病中。通過倡導、項目開發和教育，我們為他們而戰。要了解更多或參與其中，請訪問 diabetes.org 或撥打 1-800-DIABETES (800-342-2383)。在 Facebook（美國糖尿病協會）、西班牙語 Facebook（Asociación Americana de la Diabetes）、LinkedIn（美國糖尿病協會）和 Instagram（@AmDiabetesAssn）上加入我們的鬥爭。要了解更多關於我們如何為每一個受糖尿病影響的人發聲的信息，請訪問我們的 X 賬號（@AmDiabetesAssn）。</p>
</div><p><strong>Contact:</strong>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫方式：</strong>[email protected]</p>
</div><p>SOURCE American Diabetes Association</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：美國糖尿病協會</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjA4Jk5ld3NJdGVtSWQ9REM0MDYzMyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMDgxMDE1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzQwNjMz" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=DC40633&amp;Transmission_Id=202512081015PR_NEWS_USPR_____DC40633&amp;DateId=20251208"/></p>

美國糖尿病協會發布了《2026 年糖尿病護理標準》