<ul>
<li>在 2025 年 12 月初，Graco Inc. 宣佈將其常規季度股息提高 7.3%，至每股 0.295 美元，股息將於 2026 年 2 月 4 日支付給截至 2026 年 1 月 19 日的股東。</li>
<li>除了這次股息增加，Graco 的董事會還授權了一項高達 1500 萬股的新股票回購計劃，補充現有的回購計劃，該計劃仍有近 800 萬股可供回購。</li>
<li>接下來，我們將探討 Graco 擴大股票回購授權如何影響其投資敍事和對股東回報的預期。</li>
</ul>
<p>這項技術可能會取代計算機：發現 28 只正在努力使量子計算成為現實的股票。</p>
<h2>Graco 投資敍事回顧</h2>
<p>擁有 Graco，通常需要相信其能夠持續從利基流體處理和承包商設備中產生穩定的現金流，同時管理關税和利潤壓力。股息的提高和更大規模的回購支持了現有敍事，但並未實質性改變圍繞新承包商產品發佈的短期催化劑或專業塗料和 EMEA 需求疲軟可能對銷量和價格施加壓力的關鍵風險。</p>
<p>擴大回購授權至 1500 萬股，外加 2018 年計劃下剩餘的近 800 萬股，直接與現有催化劑相關，即積極的回購可以支持每股收益。這種資本回報與收購、關税緩解措施和庫存管理的有效互動，對於跟蹤利潤韌性和股東回報持久性的投資者來説將是重要的。</p>
<p>但投資者也需要意識到，接觸到疲軟的專業塗料需求和 EMEA 市場仍可能...</p>
<p>閲讀 Graco 的完整敍事（免費！）</p>
<p>Graco 的敍事預計到 2028 年收入為 27 億美元，盈利為 6.417 億美元。這需要每年 7.9% 的收入增長，以及從今天的 4.826 億美元增加約 1.59 億美元的盈利。</p>
<p>揭示 Graco 的預測如何得出每股 92.44 美元的公允價值，相較於當前價格有 11% 的上漲空間。</p>
<h2>探索其他視角</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/9beccd56-5df2-490a-8331-c4fb75c89487/chart/community-fair-value?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/9beccd56-5df2-490a-8331-c4fb75c89487/chart/community-fair-value"/></p>
<p>截至 2025 年 12 月的 GGG 社區公允價值</p>
<p>Simply Wall St 社區的四個公允價值估計大致在每股 61 美元到 92 美元之間，顯示出觀點的差異。與此相比，關於關税影響和利潤壓力的擔憂提醒您權衡這些觀點與可能影響 Graco 維持股東回報的運營風險。</p>
<p>探索 Graco 的其他 4 個公允價值估計——為什麼該股票可能比當前價格低 27%！</p>
<h2>構建您自己的 Graco 敍事</h2>
<p>不同意現有敍事？在 3 分鐘內創建您自己的敍事——非凡的投資回報通常不是跟隨大眾而來。</p>
<ul>
<li>您的 Graco 研究的一個良好起點是我們的分析，強調可能影響您投資決策的兩個關鍵回報。</li>
<li>我們的免費 Graco 研究報告提供了全面的基本面分析，以單一視覺——雪花圖的形式總結，使您能夠一目瞭然地評估 Graco 的整體財務健康狀況。</li>
</ul>
<h2>對其他可能性感興趣嗎？</h2>
<p>我們發現的頂級股票目前正處於雷達下。儘早介入：</p>
<ul>
<li>特朗普的石油繁榮來了——管道準備好獲利。發現 22 只乘風而起的美國股票。</li>
<li>這 13 家公司在 COVID 後生存並蓬勃發展，具備在特朗普關税下生存的正確條件。在您的投資組合感受到貿易戰壓力之前，瞭解原因。</li>
<li>揭示下一個大事件，尋找財務穩健的便士股票，平衡風險與回報。</li>
</ul>
<p><em>本文由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章不構成財務建議。</strong> 這並不構成買入或賣出任何股票的推薦，也未考慮您的目標或財務狀況。我們的目標是為您提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>

固瑞克

<p>固瑞克公司宣佈將股息提高 7.3%，並推出一項最多回購 1500 萬股的計劃。這一舉措支持其投資論點，即儘管面臨市場壓力，仍能產生穩定的現金流。分析師預測其公允價值為 92.44 美元，表明有 11% 的上漲空間。然而，關於關税和利潤壓力的擔憂依然存在。投資者在評估固瑞克維持股東回報的潛力時，建議考慮運營風險和不同的公允價值估計，範圍從每股 61 美元到 92 美元</p>

<ul>
<li>In early December 2025, Graco Inc. announced a 7.3% increase in its regular quarterly dividend to US$0.295 per share, payable on February 4, 2026, to shareholders of record as of January 19, 2026.</li>
<li>Alongside this dividend increase, Graco’s board authorized a substantial new share repurchase program of up to 15 million shares, supplementing an existing buyback plan that still has nearly 8 million shares available.</li>
<li>Next, we’ll examine how Graco’s expanded share repurchase authorization could influence its investment narrative and expectations for shareholder returns.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在 2025 年 12 月初，Graco Inc. 宣佈將其常規季度股息提高 7.3%，至每股 0.295 美元，股息將於 2026 年 2 月 4 日支付給截至 2026 年 1 月 19 日的股東。</li>
<li>除了這次股息增加，Graco 的董事會還授權了一項高達 1500 萬股的新股票回購計劃，補充現有的回購計劃，該計劃仍有近 800 萬股可供回購。</li>
<li>接下來，我們將探討 Graco 擴大股票回購授權如何影響其投資敍事和對股東回報的預期。</li>
</ul>
</div><p>This technology could replace computers: discover 28 stocks that are working to make quantum computing a reality.</p>
<div class="lb-trans"><p>這項技術可能會取代計算機：發現 28 只正在努力使量子計算成為現實的股票。</p>
</div><h2>Graco Investment Narrative Recap</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Graco 投資敍事回顧</h2>
</div><p>To own Graco, you generally need to believe in its ability to keep generating solid cash flows from niche fluid handling and contractor equipment while managing tariff and margin pressures. The dividend hike and larger buyback support the existing narrative but do not materially change the near term catalysts around new Contractor product launches or the key risk that weaker professional paint and EMEA demand could pressure volumes and pricing.</p>
<div class="lb-trans"><p>擁有 Graco，通常需要相信其能夠持續從利基流體處理和承包商設備中產生穩定的現金流，同時管理關税和利潤壓力。股息的提高和更大規模的回購支持了現有敍事，但並未實質性改變圍繞新承包商產品發佈的短期催化劑或專業塗料和 EMEA 需求疲軟可能對銷量和價格施加壓力的關鍵風險。</p>
</div><p>The expanded authorization to repurchase up to 15 million shares, on top of nearly 8 million remaining under the 2018 plan, directly ties into the existing catalyst that active buybacks can support earnings per share. How effectively this capital return interacts with acquisitions, tariff mitigation actions and inventory management will be important for investors tracking margin resilience and the durability of shareholder returns.</p>
<div class="lb-trans"><p>擴大回購授權至 1500 萬股，外加 2018 年計劃下剩餘的近 800 萬股，直接與現有催化劑相關，即積極的回購可以支持每股收益。這種資本回報與收購、關税緩解措施和庫存管理的有效互動，對於跟蹤利潤韌性和股東回報持久性的投資者來説將是重要的。</p>
</div><p>But investors also need to be aware that exposure to softer professional paint demand and EMEA markets could still...</p>
<div class="lb-trans"><p>但投資者也需要意識到，接觸到疲軟的專業塗料需求和 EMEA 市場仍可能...</p>
</div><p>Read the full narrative on Graco (it's free!)</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀 Graco 的完整敍事（免費！）</p>
</div><p>Graco's narrative projects $2.7 billion revenue and $641.7 million earnings by 2028. This requires 7.9% yearly revenue growth and about a $159 million earnings increase from $482.6 million today.</p>
<div class="lb-trans"><p>Graco 的敍事預計到 2028 年收入為 27 億美元，盈利為 6.417 億美元。這需要每年 7.9% 的收入增長，以及從今天的 4.826 億美元增加約 1.59 億美元的盈利。</p>
</div><p>Uncover how Graco's forecasts yield a $92.44 fair value, a 11% upside to its current price.</p>
<div class="lb-trans"><p>揭示 Graco 的預測如何得出每股 92.44 美元的公允價值，相較於當前價格有 11% 的上漲空間。</p>
</div><h2>Exploring Other Perspectives</h2>
<div class="lb-trans"><h2>探索其他視角</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/9beccd56-5df2-490a-8331-c4fb75c89487/chart/community-fair-value" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/9beccd56-5df2-490a-8331-c4fb75c89487/chart/community-fair-value"/></p>
<p>GGG Community Fair Values as at Dec 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 12 月的 GGG 社區公允價值</p>
</div><p>Four fair value estimates from the Simply Wall St Community span roughly US$61 to about US$92 per share, showing how far apart views can be. Set against this, concerns over tariff impacts and margin pressure remind you to weigh those opinions against the operational risks that could affect Graco’s ability to sustain shareholder returns.</p>
<div class="lb-trans"><p>Simply Wall St 社區的四個公允價值估計大致在每股 61 美元到 92 美元之間，顯示出觀點的差異。與此相比，關於關税影響和利潤壓力的擔憂提醒您權衡這些觀點與可能影響 Graco 維持股東回報的運營風險。</p>
</div><p>Explore 4 other fair value estimates on Graco - why the stock might be worth 27% less than the current price!</p>
<div class="lb-trans"><p>探索 Graco 的其他 4 個公允價值估計——為什麼該股票可能比當前價格低 27%！</p>
</div><h2>Build Your Own Graco Narrative</h2>
<div class="lb-trans"><h2>構建您自己的 Graco 敍事</h2>
</div><p>Disagree with existing narratives? Create your own in under 3 minutes - extraordinary investment returns rarely come from following the herd.</p>
<div class="lb-trans"><p>不同意現有敍事？在 3 分鐘內創建您自己的敍事——非凡的投資回報通常不是跟隨大眾而來。</p>
</div><ul>
<li>A great starting point for your Graco research is our analysis highlighting 2 key rewards that could impact your investment decision.</li>
<li>Our free Graco research report provides a comprehensive fundamental analysis summarized in a single visual - the Snowflake - making it easy to evaluate Graco's overall financial health at a glance.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>您的 Graco 研究的一個良好起點是我們的分析，強調可能影響您投資決策的兩個關鍵回報。</li>
<li>我們的免費 Graco 研究報告提供了全面的基本面分析，以單一視覺——雪花圖的形式總結，使您能夠一目瞭然地評估 Graco 的整體財務健康狀況。</li>
</ul>
</div><h2>Interested In Other Possibilities?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>對其他可能性感興趣嗎？</h2>
</div><p>Our top stock finds are flying under the radar-for now. Get in early:</p>
<div class="lb-trans"><p>我們發現的頂級股票目前正處於雷達下。儘早介入：</p>
</div><ul>
<li>Trump's oil boom is here - pipelines are primed to profit. Discover the 22 US stocks riding the wave.</li>
<li>These 13 companies survived and thrived after COVID and have the right ingredients to survive Trump's tariffs. Discover why before your portfolio feels the trade war pinch.</li>
<li>Uncover the next big thing with financially sound penny stocks that balance risk and reward.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>特朗普的石油繁榮來了——管道準備好獲利。發現 22 只乘風而起的美國股票。</li>
<li>這 13 家公司在 COVID 後生存並蓬勃發展，具備在特朗普關税下生存的正確條件。在您的投資組合感受到貿易戰壓力之前，瞭解原因。</li>
<li>揭示下一個大事件，尋找財務穩健的便士股票，平衡風險與回報。</li>
</ul>
</div><p><em>This article by Simply Wall St is general in nature. <strong>We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice.</strong> It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本文由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章不構成財務建議。</strong> 這並不構成買入或賣出任何股票的推薦，也未考慮您的目標或財務狀況。我們的目標是為您提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>
</div>

投資者如何應對固瑞克（GGG）提高股息和擴大股票回購計劃