<p><em>國家項目為消費者提供了一種簡單、無成本的方式來回收合格的一次性剃鬚刀及其相關塑料包裝</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Schick® 和 Skintimate®，Edgewell Personal Care 的兩大旗艦剃鬚護理品牌，已與國際回收領導者 TerraCycle® 合作推出 Edgewell Schick 和 Skintimate 免費回收計劃。該計劃允許美國大陸的消費者通過 TerraCycle® 收集和回收所有 Schick® 和 Skintimate® 一次性剃鬚刀及其塑料包裝。雖然紙板包裝部分可以在允許的地方進行路邊回收。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2840825/5661148/TerraCycle_Logo_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="400" height="273" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2840825/5661148/TerraCycle_Logo_Logo.jpg"/></p>
<p>Schick 和 Skintimate 與回收領導者 TerraCycle 推出 Edgewell Schick 和 Skintimate 免費回收計劃。</p>
<p>Edgewell Schick 和 Skintimate 免費回收計劃為消費者提供了一種簡單的方式來處理難以回收的物品。通過該計劃收集和回收一次性剃鬚刀及其包裝，這些難以回收的物品得以避免進入垃圾填埋場和焚燒爐。</p>
<p>&#34;剃鬚刀由金屬和塑料混合製成，這意味着大多數地方的回收服務無法處理這些物品。因此，消費者通常沒有真正的回收選擇，&#34; TerraCycle 創始人兼首席執行官 Tom Szaky 説。&#34;Edgewell Schick 和 Skintimate 免費回收計劃解決了這一挑戰，為消費者提供了一個免費的全國性回收選項，使這些產品的處理變得更加簡單。&#34;</p>
<p>要參與，消費者可以訪問 Edgewell Schick 和 Skintimate 免費回收計劃進行註冊並下載免費郵寄標籤。使用過的 Schick 和 Skintimate 一次性剃鬚刀及其相關塑料包裝可以放入任何安全、抗刺穿的箱子中進行收集。一旦裝滿，箱子可以密封、貼標籤併發送到 TerraCycle 進行回收。塑料被加工成顆粒，用於製造公園長椅、野餐桌和甲板等產品，金屬則被熔鍊成薄板、錠或條材，作為螺母、螺栓、墊圈和環等衝壓應用的基礎材料。</p>
<p>&#34;我們備受喜愛的品牌始終在尋求新想法和創新解決方案，以為日常生活帶來樂趣，&#34; Edgewell Personal Care 全球可持續發展副總裁 Amy Knight 説。&#34;通過與 TerraCycle 的合作，我們提供了一種方便的回收選項，幫助消費者賦予產品第二次生命，反映了我們的可持續發展戰略，支持儘可能的循環利用，並鼓勵更多人蔘與回收。&#34;</p>
<p>Edgewell Schick 和 Skintimate 免費回收計劃向美國大陸的個人、家庭、學校和社區組織開放。要了解 TerraCycle 如何與企業合作回收傳統上難以回收的廢物，請訪問 www.terracycle.com。</p>
<p><strong>關於 Edgewell</strong> Edgewell（紐約證券交易所代碼：EPC）是一家領先的純消費品公司，擁有吸引人的多元化品牌組合，包括 Schick®、Wilkinson Sword® 和 Billie® 男性和女性剃鬚系統及一次性剃鬚刀；Edge 和 Skintimate® 剃鬚準備產品；Playtex®、Stayfree®、Carefree® 和 o.b.® 女性護理產品；Banana Boat®、Hawaiian Tropic®、Bulldog®、Jack Black® 和 Cremo® 防曬和護膚產品；以及 Wet Ones® 產品。該公司在全球擁有廣泛的業務足跡，業務遍及包括美國、加拿大、墨西哥、德國、日本、英國和澳大利亞在內的 50 多個市場，全球員工約 6700 人。</p>
<p><strong>關於 TerraCycle</strong> TerraCycle 是國際上創新可持續解決方案的領導者，創建和運營首個回收、再生材料和再利用的平台。在 21 個國家，TerraCycle 的使命是重新思考廢物並開發應對當今複雜廢物挑戰的實用解決方案。該公司與廣泛的多方利益相關者社區合作，提供多種可接入的項目，從財富 500 強公司到學校和個人。要了解更多關於 TerraCycle 的信息並加入他們的旅程，將世界從線性經濟轉向循環經濟，請訪問 www.terracycle.com。</p>
<p><strong>聯繫方式：</strong> Sue Kauffman</p>
<p>TerraCycle</p>
<p>sue.kauffman@terracycle.com</p>
<p>來源 TerraCycle, Inc.</p>

<p>Schick® 和 Skintimate® 與 TerraCycle® 合作推出了一項免費的一次性剃鬚刀和包裝回收計劃。該計劃為美國大陸地區的消費者提供了一種無成本的方式來回收這些物品，解決了混合金屬和塑料產品回收的挑戰。該計劃通過將廢物轉化為可重複使用的材料來支持可持續發展，促進循環經濟，並鼓勵參與回收活動</p>

<p><em>National program offers consumers a simple, no-cost way to recycle eligible disposable razors &amp; their associated plastic packaging</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>國家項目為消費者提供了一種簡單、無成本的方式來回收合格的一次性剃鬚刀及其相關塑料包裝</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Schick® and Skintimate®, two of Edgewell Personal Care's flagship shave care brands, have launched the Edgewell Schick and Skintimate Free Recycling Program in collaboration with international recycling leader TerraCycle®. This initiative allows consumers across the continental U.S. to collect and recycle all Schick® and Skintimate® disposable razors and their plastic packaging through TerraCycle®. While the cardboard packaging component can be recycled curbside, where accepted.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Schick® 和 Skintimate®，Edgewell Personal Care 的兩大旗艦剃鬚護理品牌，已與國際回收領導者 TerraCycle® 合作推出 Edgewell Schick 和 Skintimate 免費回收計劃。該計劃允許美國大陸的消費者通過 TerraCycle® 收集和回收所有 Schick® 和 Skintimate® 一次性剃鬚刀及其塑料包裝。雖然紙板包裝部分可以在允許的地方進行路邊回收。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2840825/5661148/TerraCycle_Logo_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2840825/5661148/TerraCycle_Logo_Logo.jpg"/></p>
<p>Schick and Skintimate launch the Edgewell Schick and Skintimate Free Recycling Program with recycling leader TerraCycle.</p>
<div class="lb-trans"><p>Schick 和 Skintimate 與回收領導者 TerraCycle 推出 Edgewell Schick 和 Skintimate 免費回收計劃。</p>
</div><p>The Edgewell Schick and Skintimate Free Recycling Program offers consumers a simple way to dispose of hard-to-recycle items. By collecting and recycling disposable razors and their packaging through the program, these hard-to-recycle items are kept out of landfills and incinerators.</p>
<div class="lb-trans"><p>Edgewell Schick 和 Skintimate 免費回收計劃為消費者提供了一種簡單的方式來處理難以回收的物品。通過該計劃收集和回收一次性剃鬚刀及其包裝，這些難以回收的物品得以避免進入垃圾填埋場和焚燒爐。</p>
</div><p>&#34;Razors are made from a mix of metal and plastic, which means most local recycling services can't process these items. As a result, consumers are often left without a real recycling option,&#34; said Tom Szaky, Founder and CEO of TerraCycle. &#34;The Edgewell Schick and Skintimate Free Recycling Program addresses this challenge by giving consumers a free, nationwide option to recycle these products and make disposal easier.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;剃鬚刀由金屬和塑料混合製成，這意味着大多數地方的回收服務無法處理這些物品。因此，消費者通常沒有真正的回收選擇，&#34; TerraCycle 創始人兼首席執行官 Tom Szaky 説。&#34;Edgewell Schick 和 Skintimate 免費回收計劃解決了這一挑戰，為消費者提供了一個免費的全國性回收選項，使這些產品的處理變得更加簡單。&#34;</p>
</div><p>To participate, consumers can visit the Edgewell Schick and Skintimate Free Recycling Program to sign up and download a free shipping label. Used Schick and Skintimate disposable razors and the associated plastic packaging can be collected in any secure, puncture-proof box. Once full, the box can be sealed, labeled, and sent to TerraCycle for recycling. Plastics are processed into pellets used to make products such as park benches, picnic tables, and decking, and the metals are smelted into sheeting, ingots, or bar stock that serve as base materials for stamped applications like nuts, bolts, washers, and rings.</p>
<div class="lb-trans"><p>要參與，消費者可以訪問 Edgewell Schick 和 Skintimate 免費回收計劃進行註冊並下載免費郵寄標籤。使用過的 Schick 和 Skintimate 一次性剃鬚刀及其相關塑料包裝可以放入任何安全、抗刺穿的箱子中進行收集。一旦裝滿，箱子可以密封、貼標籤併發送到 TerraCycle 進行回收。塑料被加工成顆粒，用於製造公園長椅、野餐桌和甲板等產品，金屬則被熔鍊成薄板、錠或條材，作為螺母、螺栓、墊圈和環等衝壓應用的基礎材料。</p>
</div><p>&#34;Our well-loved brands are always seeking new ideas and innovative solutions to bring joy to everyday life,&#34; said Amy Knight, Vice President, Global Sustainability at Edgewell Personal Care. &#34;Through our partnership with TerraCycle, we're offering a convenient recycling option that helps consumers give products a second life, reflecting our sustainability strategy to support circularity where possible and encouraging more participation in recycling.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們備受喜愛的品牌始終在尋求新想法和創新解決方案，以為日常生活帶來樂趣，&#34; Edgewell Personal Care 全球可持續發展副總裁 Amy Knight 説。&#34;通過與 TerraCycle 的合作，我們提供了一種方便的回收選項，幫助消費者賦予產品第二次生命，反映了我們的可持續發展戰略，支持儘可能的循環利用，並鼓勵更多人蔘與回收。&#34;</p>
</div><p>The Edgewell Schick and Skintimate Free Recycling Program is open to individuals, households, schools, and community organizations across the continental United States. To learn more about how TerraCycle partners with businesses to recycle traditionally hard-to-recycle waste, visit www.terracycle.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Edgewell Schick 和 Skintimate 免費回收計劃向美國大陸的個人、家庭、學校和社區組織開放。要了解 TerraCycle 如何與企業合作回收傳統上難以回收的廢物，請訪問 www.terracycle.com。</p>
</div><p><strong>About Edgewell</strong> Edgewell (NYSE: EPC) is a leading pure-play consumer products company with an attractive, diversified portfolio of established brand names such as Schick®, Wilkinson Sword® and Billie® men's and women's shaving systems and disposable razors; Edge and Skintimate® shave preparations; Playtex®, Stayfree®, Carefree® and o.b.® feminine care products; Banana Boat®, Hawaiian Tropic®, Bulldog®, Jack Black®, and Cremo® sun and skin care products; and Wet Ones® products. The Company has a broad global footprint and operates in more than 50 markets, including the U.S., Canada, Mexico, Germany, Japan, the U.K. and Australia, with approximately 6,700 employees worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Edgewell</strong> Edgewell（紐約證券交易所代碼：EPC）是一家領先的純消費品公司，擁有吸引人的多元化品牌組合，包括 Schick®、Wilkinson Sword® 和 Billie® 男性和女性剃鬚系統及一次性剃鬚刀；Edge 和 Skintimate® 剃鬚準備產品；Playtex®、Stayfree®、Carefree® 和 o.b.® 女性護理產品；Banana Boat®、Hawaiian Tropic®、Bulldog®、Jack Black® 和 Cremo® 防曬和護膚產品；以及 Wet Ones® 產品。該公司在全球擁有廣泛的業務足跡，業務遍及包括美國、加拿大、墨西哥、德國、日本、英國和澳大利亞在內的 50 多個市場，全球員工約 6700 人。</p>
</div><p><strong>About TerraCycle</strong> TerraCycle is an international leader in innovative sustainability solutions, creating and operating first-of-their-kind platforms in recycling, recycled materials, and reuse. Across 21 countries, TerraCycle is on a mission to rethink waste and develop practical solutions for today's complex waste challenges. The company engages an expansive multi-stakeholder community across a wide range of accessible programs, from Fortune 500 companies to schools and individuals. To learn more about TerraCycle and join them on their journey to move the world from a linear economy to a circular one, please visit www.terracycle.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 TerraCycle</strong> TerraCycle 是國際上創新可持續解決方案的領導者，創建和運營首個回收、再生材料和再利用的平台。在 21 個國家，TerraCycle 的使命是重新思考廢物並開發應對當今複雜廢物挑戰的實用解決方案。該公司與廣泛的多方利益相關者社區合作，提供多種可接入的項目，從財富 500 強公司到學校和個人。要了解更多關於 TerraCycle 的信息並加入他們的旅程，將世界從線性經濟轉向循環經濟，請訪問 www.terracycle.com。</p>
</div><p><strong>CONTACT:</strong> Sue Kauffman</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫方式：</strong> Sue Kauffman</p>
</div><p>TerraCycle</p>
<div class="lb-trans"><p>TerraCycle</p>
</div><p>sue.kauffman@terracycle.com</p>
<div class="lb-trans"><p>sue.kauffman@terracycle.com</p>
</div><p>SOURCE TerraCycle, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 TerraCycle, Inc.</p>
</div>

Schick® 和 Skintimate® 聯合 TerraCycle 推出免費的一次性剃鬚刀及包裝回收計劃 | EPC 股票新聞