<p>加利福尼亞州奧克代爾，2025 年 12 月 08 日（GLOBE NEWSWIRE）——奧克谷社區銀行是奧克谷控股公司（NASDAQ: OVLY）的全資子公司，欣然歡迎丹·格林（Dan Greene）擔任副總裁兼分行經理。格林將負責銀行位於 1034 North Central Avenue 的特雷西分行，指導運營戰略，培養客户關係，並通過對卓越服務的強烈關注促進增長。他的職責還包括支持當地企業和居民的財務需求，同時增強銀行在社區的存在感。</p>
<p>格林接替長期擔任分行經理的約翰·卡普里（John Capri），後者將在一月退休，結束他在奧克谷的奉獻職業生涯。格林在轉任此職務時，帶來了近 30 年的銀行經驗，以及與特雷西的深厚聯繫。作為一名在此居住超過二十年的居民，他和妻子在社區撫養着三個孩子，並積極參與當地組織。他目前擔任特雷西公園、娛樂和社區服務協會的董事會主席，並曾為特雷西商會和特雷西小聯盟貢獻時間。在工作之外，他喜歡與家人共度時光，並通過高爾夫、遠足、露營和釣魚等活動探索户外。</p>
<p>“我們非常高興歡迎丹加入奧克谷團隊，” 零售銀行集團執行副總裁朱莉·德哈特（Julie DeHart）表示。“他在社區的深厚根基，加上他的經驗和幫助他人的熱情，使他成為一個優秀的選擇。我們期待看到他為我們的團隊帶來的新想法。”</p>
<p>奧克谷控股公司運營奧克谷社區銀行及其東部塞拉社區銀行部門，通過這些部門向個人和小型企業提供多種貸款和存款產品。他們目前通過 19 個便利位置的分行運營：奧克代爾、特爾洛克、斯托克頓、帕特森、裏彭、埃斯卡隆、曼特卡、特雷西、薩克拉門託、羅斯維爾、洛迪、索諾拉的兩個分行、莫德斯托的三個分行，以及東部塞拉部門的三個分行，包括布里奇波特、猛獁湖和比肖普。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請致電 1-866-844-7500 或訪問 www.ovcb.com。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>聯繫方式：</strong></td>
<td></td>
<td>克里斯·考特尼/裏克·麥卡蒂</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>電話：</strong></td>
<td></td>
<td>(209) 848-BANK (2265)</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td>(866) 844 <strong>-</strong> 7500</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td>www.ovcb.com</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVNU9EY3hOQ00zTXpFeE56UTBJekl3T0RRek1qQT0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVNU9EY3hOQ00zTXpFeE56UTBJekl3T0RRek1qQT0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ODNmMjIzNTAtM2VlMS00ODYwLTgzNjEtNTM1MGFjNDI3ODI1LTEwOTU4OTEtMjAyNS0xMi0wOC1lbg==/tiny/Oak-Valley-Community-Bank.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ODNmMjIzNTAtM2VlMS00ODYwLTgzNjEtNTM1MGFjNDI3ODI1LTEwOTU4OTEtMjAyNS0xMi0wOC1lbg==/tiny/Oak-Valley-Community-Bank.png"/></p>

橡木谷銀行

<p>橡木谷社區銀行已任命丹·格林為其特雷西分行的副總裁兼分行經理。格林擁有近 30 年的銀行經驗，接替即將退休的約翰·卡普里。格林與特雷西社區關係密切，積極參與當地組織。他的任命預計將增強客户關係和社區影響力。橡木谷銀行控股公司運營 19 個分行，提供各種金融產品</p>

<p>OAKDALE, Calif., Dec. 08, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Oak Valley Community Bank, a wholly-owned subsidiary of Oak Valley Bancorp (NASDAQ: OVLY), is pleased to welcome Dan Greene as Vice President, Branch Manager. Greene will oversee the bank’s Tracy branch at 1034 North Central Avenue, where he will guide operational strategy, nurture client relationships, and promote growth through a strong focus on service excellence. His responsibilities will also include supporting the financial needs of local business and residents while strengthening the bank’s community presence.</p>
<div class="lb-trans"><p>加利福尼亞州奧克代爾，2025 年 12 月 08 日（GLOBE NEWSWIRE）——奧克谷社區銀行是奧克谷控股公司（NASDAQ: OVLY）的全資子公司，欣然歡迎丹·格林（Dan Greene）擔任副總裁兼分行經理。格林將負責銀行位於 1034 North Central Avenue 的特雷西分行，指導運營戰略，培養客户關係，並通過對卓越服務的強烈關注促進增長。他的職責還包括支持當地企業和居民的財務需求，同時增強銀行在社區的存在感。</p>
</div><p>Greene steps into the role as he succeeds long-time Branch Manager John Capri, who will be retiring in January after a dedicated career with Oak Valley. As Greene transitions into the position, he brings nearly 30 years of banking experience to his new role, along with a deep connection to Tracy. As a resident for more than two decades, he and his wife are raising their three children in the community and remain actively involved in local organizations. He currently serves as Board President of Tracy Friends for Parks, Recreation, and Community Services, and has previously contributed his time to the Tracy Chamber of Commerce and Tracy Little League. Outside of work, he enjoys spending time with his family and exploring the outdoors through activities such as golf, hiking, camping, and fishing.</p>
<div class="lb-trans"><p>格林接替長期擔任分行經理的約翰·卡普里（John Capri），後者將在一月退休，結束他在奧克谷的奉獻職業生涯。格林在轉任此職務時，帶來了近 30 年的銀行經驗，以及與特雷西的深厚聯繫。作為一名在此居住超過二十年的居民，他和妻子在社區撫養着三個孩子，並積極參與當地組織。他目前擔任特雷西公園、娛樂和社區服務協會的董事會主席，並曾為特雷西商會和特雷西小聯盟貢獻時間。在工作之外，他喜歡與家人共度時光，並通過高爾夫、遠足、露營和釣魚等活動探索户外。</p>
</div><p>“We’re thrilled to welcome Dan to the Oak Valley team,” said Julie DeHart, Executive Vice President, Retail Banking Group. “His deep roots in the community, combined with his experience and passion for helping others, make him an excellent fit. We look forward to seeing the fresh ideas he’ll bring to our team.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們非常高興歡迎丹加入奧克谷團隊，” 零售銀行集團執行副總裁朱莉·德哈特（Julie DeHart）表示。“他在社區的深厚根基，加上他的經驗和幫助他人的熱情，使他成為一個優秀的選擇。我們期待看到他為我們的團隊帶來的新想法。”</p>
</div><p>Oak Valley Bancorp operates Oak Valley Community Bank &amp; their Eastern Sierra Community Bank division, through which it offers a variety of loan and deposit products to individuals and small businesses. They currently operate through 19 conveniently located branches: Oakdale, Turlock, Stockton, Patterson, Ripon, Escalon, Manteca, Tracy, Sacramento, Roseville, Lodi, two branches in Sonora, three branches in Modesto, and three branches in the Eastern Sierra division which includes Bridgeport, Mammoth Lakes, and Bishop.</p>
<div class="lb-trans"><p>奧克谷控股公司運營奧克谷社區銀行及其東部塞拉社區銀行部門，通過這些部門向個人和小型企業提供多種貸款和存款產品。他們目前通過 19 個便利位置的分行運營：奧克代爾、特爾洛克、斯托克頓、帕特森、裏彭、埃斯卡隆、曼特卡、特雷西、薩克拉門託、羅斯維爾、洛迪、索諾拉的兩個分行、莫德斯托的三個分行，以及東部塞拉部門的三個分行，包括布里奇波特、猛獁湖和比肖普。</p>
</div><p>For more information, call 1-866-844-7500 or visit www.ovcb.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請致電 1-866-844-7500 或訪問 www.ovcb.com。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Contact:</strong></td>
<td></td>
<td>Chris Courtney/Rick McCarty</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Phone:</strong></td>
<td></td>
<td>(209) 848-BANK (2265)</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td>(866) 844 <strong>-</strong> 7500</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td>www.ovcb.com</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>聯繫方式：</strong></td>
<td></td>
<td>克里斯·考特尼/裏克·麥卡蒂</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>電話：</strong></td>
<td></td>
<td>(209) 848-BANK (2265)</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td>(866) 844 <strong>-</strong> 7500</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td>www.ovcb.com</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVNU9EY3hOQ00zTXpFeE56UTBJekl3T0RRek1qQT0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTU5ODcxNCM3MzExNzQ0IzIwODQzMjA="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ODNmMjIzNTAtM2VlMS00ODYwLTgzNjEtNTM1MGFjNDI3ODI1LTEwOTU4OTEtMjAyNS0xMi0wOC1lbg==/tiny/Oak-Valley-Community-Bank.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/ODNmMjIzNTAtM2VlMS00ODYwLTgzNjEtNTM1MGFjNDI3ODI1LTEwOTU4OTEtMjAyNS0xMi0wOC1lbg==/tiny/Oak-Valley-Community-Bank.png"/></p>

橡木谷社區銀行歡迎 Dan Greene 擔任 Tracy 分行的副總裁兼分行經理 | OVLY 股票新聞