<p>幾天以來，Reddit 上的新澤西州子版塊用户一直在投票，決定花園州的 21 個縣中哪個是最好的。</p>
<p>這場由 Reddit 用户 u/Fragrant-Upstairs932 發起的輕鬆競爭，將每個縣進行對抗，每天淘汰一個縣，直到只剩下一個。</p>
<p>數百名 Reddit 用户在每個帖子中發表意見，評論他們認為應該被淘汰的下一個縣及其原因。</p>
<p>這場自 11 月中旬開始的競爭在週末結束。以下是結果。</p>
<h2>哪個新澤西縣是最後的勝者？</h2>
<p>最終，米德爾賽克斯縣成為最後的勝者，儘管結果有所不同。</p>
<p>在 12 月 6 日，原帖作者最初確定莫里斯縣為獲勝者，寫道：“米德爾賽克斯走進了 Krauszer's 就消失了。莫里斯贏了！感謝參與！”</p>
<p>然而，評論區的聲音卻不一樣，許多 Reddit 用户表示米德爾賽克斯顯然是領先者。</p>
<p>原帖作者選擇重新計票，最終米德爾賽克斯縣名列第一。</p>
<p>“這取決於你如何計算投票——我只計算了評論，而不是回覆，並且只計算了非常明確支持某個縣的陳述——但總體來看，米德爾賽克斯似乎獲勝了！” 這是最終帖子的內容，讓一些人感到失望。</p>
<p>雖然一些 Reddit 用户對最終結果持懷疑態度，但許多顯然是米德爾賽克斯居民的人在評論中慶祝他們的勝利。</p>
<h2>新澤西縣的淘汰順序</h2>
<p>以下是根據 r/newjersey 上的帖子得出的最終淘汰順序：</p>
<ul>
<li>海洋縣：於 11 月 17 日被淘汰。</li>
<li>坎伯蘭縣：於 11 月 18 日被淘汰。</li>
<li>沃倫縣：於 11 月 19 日被淘汰。</li>
<li>塞勒姆縣：於 11 月 20 日被淘汰。</li>
<li>伯靈頓縣：於 11 月 21 日被淘汰。</li>
<li>薩塞克斯縣：於 11 月 22 日被淘汰。</li>
<li>伯根縣：於 11 月 23 日被淘汰。</li>
<li>薩默塞特縣：於 11 月 24 日被淘汰。</li>
<li>格洛斯特縣：於 11 月 25 日被淘汰。</li>
<li>開普梅縣：於 11 月 26 日被淘汰。</li>
<li>漢特登縣：於 11 月 27 日被淘汰。</li>
<li>哈德遜縣：於 11 月 28 日被淘汰。</li>
<li>大西洋縣：於 11 月 29 日被淘汰。</li>
<li>坎登縣：於 11 月 30 日被淘汰。</li>
<li>帕薩伊克縣：於 12 月 1 日被淘汰。</li>
<li>聯合縣：於 12 月 2 日被淘汰。</li>
<li>默瑟縣：於 12 月 3 日被淘汰。</li>
<li>門蒙斯縣：於 12 月 4 日被淘汰。</li>
<li>埃塞克斯縣：於 12 月 5 日被淘汰。</li>
<li>莫里斯縣：於 12 月 6 日被淘汰，留下米德爾賽克斯縣作為最後的勝者。</li>
</ul>
<p>你認為哪個縣應該是最後的勝者？</p>
<p><em>本文最初出現在 NorthJersey.com：根據 Reddit 用户的投票，新澤西州最佳縣。看看他們是如何投票的</em></p>

米德爾賽克斯水務公司

<p>Reddit 用户投票選出新澤西州最佳縣，米德爾賽克斯縣在重新計票後成為贏家。這場由一位 Reddit 用户組織的競賽每天根據用户評論淘汰縣。儘管最初的結果傾向於莫里斯縣，但米德爾賽克斯縣被宣佈為贏家，這引發了居民的慶祝。投票過程基於明確的評論，而非回覆，這導致對最終結果產生了一些懷疑</p>

<p>For days, Reddit users on the New Jersey subreddit have been voting to determine which of the Garden State's 21 counties is the best.</p>
<div class="lb-trans"><p>幾天以來，Reddit 上的新澤西州子版塊用户一直在投票，決定花園州的 21 個縣中哪個是最好的。</p>
</div><p>The casual competition, run by a Reddit user named u/Fragrant-Upstairs932, pitted each county against one another, removing one county each day until only one remained.</p>
<div class="lb-trans"><p>這場由 Reddit 用户 u/Fragrant-Upstairs932 發起的輕鬆競爭，將每個縣進行對抗，每天淘汰一個縣，直到只剩下一個。</p>
</div><p>Hundreds of Reddit users chimed in on each post, commenting which county they thought should be eliminated next and why.</p>
<div class="lb-trans"><p>數百名 Reddit 用户在每個帖子中發表意見，評論他們認為應該被淘汰的下一個縣及其原因。</p>
</div><p>The competition, which has been going on since mid-November, came to a close over the weekend. Here's a look at the results.</p>
<div class="lb-trans"><p>這場自 11 月中旬開始的競爭在週末結束。以下是結果。</p>
</div><h2>Which NJ county was the last one standing?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>哪個新澤西縣是最後的勝者？</h2>
</div><p>In the end, Middlesex County was the last county standing, though the results were variable.</p>
<div class="lb-trans"><p>最終，米德爾賽克斯縣成為最後的勝者，儘管結果有所不同。</p>
</div><p>On Dec. 6, the original poster initially determined that Morris County was the winner, writing, &#34;Middlesex walked into a Krauszer's and vanished. Morris wins! Thanks for participating!&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在 12 月 6 日，原帖作者最初確定莫里斯縣為獲勝者，寫道：“米德爾賽克斯走進了 Krauszer's 就消失了。莫里斯贏了！感謝參與！”</p>
</div><p>However, the comments begged to differ with numerous Redditors saying that Middlesex was clearly the leader of the pack.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，評論區的聲音卻不一樣，許多 Reddit 用户表示米德爾賽克斯顯然是領先者。</p>
</div><p>The original poster opted to do a recount, with Middlesex County ultimately coming out on top.</p>
<div class="lb-trans"><p>原帖作者選擇重新計票，最終米德爾賽克斯縣名列第一。</p>
</div><p>&#34;It depends on what you count as a vote - I only counted comments, not replies, and only very explicit statements in favor of one county - but overall, Middlesex seems to win!&#34; reads the final post, to some people's dismay.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這取決於你如何計算投票——我只計算了評論，而不是回覆，並且只計算了非常明確支持某個縣的陳述——但總體來看，米德爾賽克斯似乎獲勝了！” 這是最終帖子的內容，讓一些人感到失望。</p>
</div><p>While some Redditors were skeptical of the final result, many, presumably Middlesex residents, celebrated their win in the comments.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然一些 Reddit 用户對最終結果持懷疑態度，但許多顯然是米德爾賽克斯居民的人在評論中慶祝他們的勝利。</p>
</div><h2>New Jersey county order of eliminations</h2>
<div class="lb-trans"><h2>新澤西縣的淘汰順序</h2>
</div><p>Here is the final order of eliminations, according to posts on r/newjersey:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是根據 r/newjersey 上的帖子得出的最終淘汰順序：</p>
</div><ul>
<li>Ocean County: Eliminated as of Nov. 17.</li>
<li>Cumberland County: Eliminated as of Nov. 18.</li>
<li>Warren County: Eliminated as of Nov. 19.</li>
<li>Salem County: Eliminated as of Nov. 20.</li>
<li>Burlington County: Eliminated as of Nov. 21.</li>
<li>Sussex County: Eliminated as of Nov. 22.</li>
<li>Bergen County: Eliminated as of Nov. 23.</li>
<li>Somerset County: Eliminated as of Nov. 24.</li>
<li>Gloucester County: Eliminated as of Nov. 25.</li>
<li>Cape May County: Eliminated as of Nov. 26.</li>
<li>Hunterdon County: Eliminated as of Nov. 27.</li>
<li>Hudson County: Eliminated as of Nov. 28.</li>
<li>Atlantic County: Eliminated as of Nov. 29.</li>
<li>Camden County: Eliminated as of Nov. 30.</li>
<li>Passaic County: Eliminated as of Dec. 1.</li>
<li>Union County: Eliminated as of Dec. 2.</li>
<li>Mercer County: Eliminated as of Dec. 3.</li>
<li>Monmouth County: Eliminated as of Dec. 4.</li>
<li>Essex County: Eliminated as of Dec. 5.</li>
<li>Morris County: Eliminated as of Dec. 6, leaving Middlesex County as the last county standing.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>海洋縣：於 11 月 17 日被淘汰。</li>
<li>坎伯蘭縣：於 11 月 18 日被淘汰。</li>
<li>沃倫縣：於 11 月 19 日被淘汰。</li>
<li>塞勒姆縣：於 11 月 20 日被淘汰。</li>
<li>伯靈頓縣：於 11 月 21 日被淘汰。</li>
<li>薩塞克斯縣：於 11 月 22 日被淘汰。</li>
<li>伯根縣：於 11 月 23 日被淘汰。</li>
<li>薩默塞特縣：於 11 月 24 日被淘汰。</li>
<li>格洛斯特縣：於 11 月 25 日被淘汰。</li>
<li>開普梅縣：於 11 月 26 日被淘汰。</li>
<li>漢特登縣：於 11 月 27 日被淘汰。</li>
<li>哈德遜縣：於 11 月 28 日被淘汰。</li>
<li>大西洋縣：於 11 月 29 日被淘汰。</li>
<li>坎登縣：於 11 月 30 日被淘汰。</li>
<li>帕薩伊克縣：於 12 月 1 日被淘汰。</li>
<li>聯合縣：於 12 月 2 日被淘汰。</li>
<li>默瑟縣：於 12 月 3 日被淘汰。</li>
<li>門蒙斯縣：於 12 月 4 日被淘汰。</li>
<li>埃塞克斯縣：於 12 月 5 日被淘汰。</li>
<li>莫里斯縣：於 12 月 6 日被淘汰，留下米德爾賽克斯縣作為最後的勝者。</li>
</ul>
</div><p>Which county do you think should have come out on top?</p>
<div class="lb-trans"><p>你認為哪個縣應該是最後的勝者？</p>
</div><p><em>This article originally appeared on NorthJersey.com: Best New Jersey county, according to Reddit users. See how they voted</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本文最初出現在 NorthJersey.com：根據 Reddit 用户的投票，新澤西州最佳縣。看看他們是如何投票的</em></p>
</div>

Reddit 用户認為這是新澤西州最好的縣。你是否同意這個觀點？