<p>/PRNewswire/ -- 美國聯邦農業抵押公司（Farmer Mac；紐約證券交易所代碼：AGM 和 AGM.A）是國家的二級市場提供者，旨在提高融資的可獲得性，為美國農業和農村基礎設施提供重要流動性，今天宣佈任命馬修·M·普林斯（Matthew M. Pullins）為執行副總裁兼首席財務官和財務主管，任職將於 2025 年 12 月 11 日開始。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2377399/Farmer_Mac_Logo___Tagline_Full_Color_JPG_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2377399/Farmer_Mac_Logo___Tagline_Full_Color_JPG_Logo.jpg"/></p>
<p>普林斯先生在企業財務、會計、戰略規劃、資本市場和監管報告方面擁有超過二十年的經驗，最近擔任 PNC 金融服務集團公司的高級副總裁、首席財務官 – 資本市場。他的職業生涯反映了對財務戰略、風險管理和企業報告職能的深刻理解，這些都是通過逐步晉升的高級領導角色發展而來的。在 PNC，他負責一個年收入 10 億美元的業務單元的財務運營，並領導 PNC 資本市場業務的戰略規劃、資金優化和系統現代化項目。在職業生涯早期，普林斯先生曾擔任 PNC 機構資產管理部門的首席財務官，隨後在任職期間負責 PNC 的監管報告和貸款會計活動，支持 2900 億美元的貸款組合。</p>
<p>普林斯先生在俄亥俄州西部的一個家庭農場長大，與美國農業有着終身的個人聯繫。他獲得了俄亥俄州立大學的農業商業與應用經濟學學士學位，後來又回到該校完成了企業財務管理的工商管理碩士學位。他的背景將對生產農業的第一手知識與在管理複雜金融機構方面的數十年經驗相結合，服務於 Farmer Mac 所服務的農村社區。</p>
<p>“馬特是在廣泛而深思熟慮的搜索後被選中的。他的財務專業知識、運營領導能力以及與美國農村的個人聯繫使他成為我們公司和使命的自然人選，” Farmer Mac 首席執行官布拉德福德·T·諾德霍姆（Bradford T. Nordholm）説。“馬特帶來了戰略思維、強有力執行的良好記錄，以及反映我們作為一個組織的價值驅動領導風格。我們很高興歡迎他加入團隊，繼續在安全穩健的方式下發展我們的勢頭。”</p>
<p>“馬特在金融服務領域的豐富經驗以及他在資本市場的領導能力與 Farmer Mac 的未來高度契合，” Farmer Mac 總裁兼首席運營官扎卡里·N·卡彭特（Zachary N. Carpenter）表示。“他將複雜的財務洞察轉化為可操作戰略的能力將幫助我們在保持根基和使命的同時實現增長和創新。我期待與馬特合作，繼續推動我們的勢頭，支持美國農村不斷變化的需求。”</p>
<p>“我一直相信金融的力量可以支持社區並增強我們經濟的支柱——而美國農業是最清晰地體現這一點的幾個行業之一，” 普林斯先生説。“作為一個在農場長大並在金融領域建立職業的人，我感到榮幸和興奮能夠加入像 Farmer Mac 這樣的機構，將這兩個世界結合在一起。我期待與團隊合作，履行我們支持推動美國農村經濟的人、社區和機構的重要使命。”</p>
<p>普林斯先生是一名註冊會計師。他獲得了俄亥俄州立大學的工商管理碩士和理學學士學位。</p>
<p><strong>關於 Farmer Mac</strong></p>
<p>Farmer Mac 的使命是提高融資的可獲得性，為美國農業和農村基礎設施提供重要流動性。我們的二級市場為國家的農業和基礎設施企業提供流動性，支持充滿活力和強大的農村美國。我們提供廣泛的解決方案，以幫助滿足金融機構在農業、農業商業、寬帶基礎設施、電力和公用事業以及可再生能源等多元市場中的增長、流動性、風險管理和資本減輕需求。我們獨特地定位於促進競爭性融資的獲取，推動美國農村和農業社區的增長、創新和繁榮。有關 Farmer Mac 的更多信息，請訪問我們的網站 www.farmermac.com。</p>
<p>來源：Farmer Mac</p>

<p>Farmer Mac 任命 Matthew M. Pullins 為執行副總裁、首席財務官和財務主管，任命將於 2025 年 12 月 11 日生效。Pullins 擁有超過 20 年的企業財務和戰略規劃經驗，曾在 PNC Financial Services 任職。他在農業和金融方面的背景與 Farmer Mac 支持美國農村社區的使命相契合。首席執行官 Bradford T. Nordholm 和總裁 Zachary N. Carpenter 對 Pullins 能夠推動增長和創新，同時保持公司的價值觀表示信心</p>

<p>, /PRNewswire/ -- The Federal Agricultural Mortgage Corporation (Farmer Mac; NYSE: AGM and AGM.A), the nation's secondary market provider that increases the accessibility of financing to provide vital liquidity for American agriculture and rural infrastructure, today announced the appointment of Matthew M. Pullins as its Executive Vice President – Chief Financial Officer and Treasurer, starting December 11, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 美國聯邦農業抵押公司（Farmer Mac；紐約證券交易所代碼：AGM 和 AGM.A）是國家的二級市場提供者，旨在提高融資的可獲得性，為美國農業和農村基礎設施提供重要流動性，今天宣佈任命馬修·M·普林斯（Matthew M. Pullins）為執行副總裁兼首席財務官和財務主管，任職將於 2025 年 12 月 11 日開始。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2377399/Farmer_Mac_Logo___Tagline_Full_Color_JPG_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2377399/Farmer_Mac_Logo___Tagline_Full_Color_JPG_Logo.jpg"/></p>
<p>Mr. Pullins brings more than two decades of experience in corporate finance, accounting, strategic planning, capital markets, and regulatory reporting, most recently serving as Senior Vice President, Chief Financial Officer – Capital Markets at PNC Financial Services Group, Inc. His career reflects a deep understanding of financial strategy, risk management, and enterprise reporting functions, developed through progressively senior leadership roles. At PNC, he oversaw the financial operations of a $1 billion revenue business unit and led strategic planning, funding optimization, and systems modernization initiatives for PNC's Capital Markets business. Earlier in his career, Mr. Pullins served as Chief Financial Officer of PNC's institutional asset management division and subsequently oversaw PNC's regulatory reporting and loan accounting activities supporting a $290 billion loan portfolio during his tenure.</p>
<div class="lb-trans"><p>普林斯先生在企業財務、會計、戰略規劃、資本市場和監管報告方面擁有超過二十年的經驗，最近擔任 PNC 金融服務集團公司的高級副總裁、首席財務官 – 資本市場。他的職業生涯反映了對財務戰略、風險管理和企業報告職能的深刻理解，這些都是通過逐步晉升的高級領導角色發展而來的。在 PNC，他負責一個年收入 10 億美元的業務單元的財務運營，並領導 PNC 資本市場業務的戰略規劃、資金優化和系統現代化項目。在職業生涯早期，普林斯先生曾擔任 PNC 機構資產管理部門的首席財務官，隨後在任職期間負責 PNC 的監管報告和貸款會計活動，支持 2900 億美元的貸款組合。</p>
</div><p>Raised on a family farm in western Ohio, Mr. Pullins holds a lifelong personal connection to American agriculture. He earned his bachelor's degree in agribusiness and applied economics from The Ohio State University, where he later returned to complete his Master of Business Administration in corporate financial management. His background pairs firsthand knowledge of production agriculture and the rural communities that Farmer Mac serves with decades of experience in managing complex financial institutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>普林斯先生在俄亥俄州西部的一個家庭農場長大，與美國農業有着終身的個人聯繫。他獲得了俄亥俄州立大學的農業商業與應用經濟學學士學位，後來又回到該校完成了企業財務管理的工商管理碩士學位。他的背景將對生產農業的第一手知識與在管理複雜金融機構方面的數十年經驗相結合，服務於 Farmer Mac 所服務的農村社區。</p>
</div><p>&#34;Matt was selected following a wide and thoughtful search. His combination of financial expertise, operational leadership, and personal connection to rural America makes him a natural fit for our company and our mission,&#34; said Bradford T. Nordholm, Chief Executive Officer of Farmer Mac. &#34;Matt brings a strategic mindset, a proven track record of strong execution, and a values-driven leadership style that reflects who we are as an organization. We're excited to welcome him to the team as we continue building on our momentum and growing in a safe and sound way.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“馬特是在廣泛而深思熟慮的搜索後被選中的。他的財務專業知識、運營領導能力以及與美國農村的個人聯繫使他成為我們公司和使命的自然人選，” Farmer Mac 首席執行官布拉德福德·T·諾德霍姆（Bradford T. Nordholm）説。“馬特帶來了戰略思維、強有力執行的良好記錄，以及反映我們作為一個組織的價值驅動領導風格。我們很高興歡迎他加入團隊，繼續在安全穩健的方式下發展我們的勢頭。”</p>
</div><p>&#34;Matt's extensive experience in financial services and his leadership in capital markets are a strong match for Farmer Mac's future,&#34; said Zachary N. Carpenter, Farmer Mac's President and Chief Operating Officer. &#34;His ability to translate complex financial insights into actionable strategies will help us grow and innovate while staying true to our roots and our mission. I look forward to working with Matt to build on our momentum and support the evolving needs of rural America.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“馬特在金融服務領域的豐富經驗以及他在資本市場的領導能力與 Farmer Mac 的未來高度契合，” Farmer Mac 總裁兼首席運營官扎卡里·N·卡彭特（Zachary N. Carpenter）表示。“他將複雜的財務洞察轉化為可操作戰略的能力將幫助我們在保持根基和使命的同時實現增長和創新。我期待與馬特合作，繼續推動我們的勢頭，支持美國農村不斷變化的需求。”</p>
</div><p>&#34;I've always believed in the power of finance to support communities and strengthen the backbone of our economy—and few sectors demonstrate that more clearly than American agriculture,&#34; said Mr. Pullins. &#34;As someone who grew up on a farm and built a career in finance, I'm honored and excited to join an institution like Farmer Mac that brings those two worlds together. I look forward to working alongside the team to deliver on our important mission supporting the people, communities, and institutions that drive the rural American economy.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我一直相信金融的力量可以支持社區並增強我們經濟的支柱——而美國農業是最清晰地體現這一點的幾個行業之一，” 普林斯先生説。“作為一個在農場長大並在金融領域建立職業的人，我感到榮幸和興奮能夠加入像 Farmer Mac 這樣的機構，將這兩個世界結合在一起。我期待與團隊合作，履行我們支持推動美國農村經濟的人、社區和機構的重要使命。”</p>
</div><p>Mr. Pullins is a Certified Public Accountant. He received both his M.B.A. and B.S. from The Ohio State University.</p>
<div class="lb-trans"><p>普林斯先生是一名註冊會計師。他獲得了俄亥俄州立大學的工商管理碩士和理學學士學位。</p>
</div><p><strong>About Farmer Mac</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Farmer Mac</strong></p>
</div><p>Farmer Mac is driven by its mission to increase the accessibility of financing to provide vital liquidity for American agriculture and rural infrastructure. Our secondary market provides liquidity to our nation's agricultural and infrastructure businesses, supporting a vibrant and strong rural America. We offer a wide range of solutions to help meet financial institutions' growth, liquidity, risk management, and capital relief needs across diverse markets, including agriculture, agribusiness, broadband infrastructure, power and utilities, and renewable energy. We are uniquely positioned to facilitate competitive access to financing that fuels growth, innovation, and prosperity in America's rural and agricultural communities. Additional information about Farmer Mac is available on our website at www.farmermac.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Farmer Mac 的使命是提高融資的可獲得性，為美國農業和農村基礎設施提供重要流動性。我們的二級市場為國家的農業和基礎設施企業提供流動性，支持充滿活力和強大的農村美國。我們提供廣泛的解決方案，以幫助滿足金融機構在農業、農業商業、寬帶基礎設施、電力和公用事業以及可再生能源等多元市場中的增長、流動性、風險管理和資本減輕需求。我們獨特地定位於促進競爭性融資的獲取，推動美國農村和農業社區的增長、創新和繁榮。有關 Farmer Mac 的更多信息，請訪問我們的網站 www.farmermac.com。</p>
</div><p>SOURCE Farmer Mac</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Farmer Mac</p>
</div>

Federal Agricultural Mortgage 任命 Matthew M. Pullins 為執行副總裁 - 首席財務官兼財務主管 | AGM 股票新聞