<p>希臘雅典，2025 年 12 月 8 日（環球新聞通訊社）-- TEN 有限公司（紐約證券交易所代碼：TEN）（“TEN” 或 “公司”），一家領先的多元化原油、產品和液化天然氣油輪運營商，今天宣佈其在穿梭油輪領域的重大擴展獲得了 “最佳交易” 獎。TEN 目前擁有 16 艘船舶的臨時船隊，其中 10 艘正在韓國建造，最近已成為全球最大的穿梭油輪擁有者之一，當前的收入積壓約為 30 億美元。</p>
<p>此次年度活動於 2025 年 12 月 5 日舉行，參與者包括一羣高素質的行業領袖、執行官和利益相關者。喬治·薩羅格魯（George Saroglou）先生，公司的總裁兼首席運營官，以及帕納吉奧蒂斯·薩科斯（Panagiotis Tsakos Jr.）先生代表公司接受了該獎項。TEN 的合作伙伴和海員強調了定義該組織長期行業存在和表現的集體承諾、奉獻和卓越。</p>
<p><strong>關於 TEN 有限公司</strong></p>
<p>TEN 成立於 1993 年，慶祝作為上市公司 32 週年，是全球首批和最具影響力的上市航運公司之一。TEN 的多元化能源船隊目前由 82 艘船舶組成，包括 10 艘 DP2 穿梭油輪、3 艘超大型油輪、2 艘配備洗滌器的中型產品油輪和 5 艘正在建造的配備洗滌器的 LR1 油輪，船隊包括原油油輪、產品油輪和液化天然氣運輸船，總噸位約為 1100 萬噸。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>除本新聞稿中包含的歷史信息外，本文討論的事項均為前瞻性聲明，涉及可能導致實際結果與此類前瞻性聲明所預測的結果存在重大差異的風險和不確定性。TEN 沒有義務公開更新任何前瞻性聲明，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。</p>
<p>如需進一步信息，請聯繫：</p>
<p><strong>公司</strong></p>
<p>Tsakos Energy Navigation Ltd. 喬治·薩羅格魯</p>
<p>總裁兼首席運營官</p>
<p>+30210 94 07 710</p>
<p>gsaroglou@tenn.gr</p>
<p><strong>投資者關係/媒體</strong></p>
<p>Capital Link, Inc.</p>
<p>尼古拉斯·博爾諾齊斯/ 馬凱拉·卡拉</p>
<p>+212 661 7566</p>
<p>ten@capitallink.com</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVNU9EZzVOaU0zTXpFeU1qYzFJelV3TURBek1UTXhOZz09?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1" height="1" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVNU9EZzVOaU0zTXpFeU1qYzFJelV3TURBek1UTXhOZz09"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/OWY2MWM1YjItZmY5MC00ZTlmLTlmZjMtMGUwM2RhYmU1NzNmLTUwMDAzMTMxNi0yMDI1LTEyLTA4LWVu/tiny/Tsakos-Energy-Navigation.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1" height="1" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/OWY2MWM1YjItZmY5MC00ZTlmLTlmZjMtMGUwM2RhYmU1NzNmLTUwMDAzMTMxNi0yMDI1LTEyLTA4LWVu/tiny/Tsakos-Energy-Navigation.png"/></p>

<p>TEN 有限公司在 2025 年勞埃德希臘航運獎中獲得了 “最佳交易” 獎，以表彰其在駁船油輪領域的擴展。TEN 目前擁有 16 艘船隻，成為全球最大的駁船油輪擁有者之一，擁有 30 億美元的收入積壓。該獎項由總裁喬治·薩羅格魯和帕納吉奧蒂斯·查科斯二世接受，突顯了公司在航運行業的承諾和卓越表現</p>

<p>ATHENS, Greece, Dec. 08, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- TEN Ltd. (NYSE: TEN) (“TEN” or the “Company”), a leading diversified crude, product and LNG tanker operator, announced today that it has received the ‘Best Deal’ Award in recognition of its landmark expansion into the shuttle tanker space. With a pro-forma fleet of 16 vessels, 10 of which are currently being constructed in South Korea, TEN has over the recent past become one of the largest shuttle tanker owners in the world with current revenue backlog of approximately $3.0 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>希臘雅典，2025 年 12 月 8 日（環球新聞通訊社）-- TEN 有限公司（紐約證券交易所代碼：TEN）（“TEN” 或 “公司”），一家領先的多元化原油、產品和液化天然氣油輪運營商，今天宣佈其在穿梭油輪領域的重大擴展獲得了 “最佳交易” 獎。TEN 目前擁有 16 艘船舶的臨時船隊，其中 10 艘正在韓國建造，最近已成為全球最大的穿梭油輪擁有者之一，當前的收入積壓約為 30 億美元。</p>
</div><p>The annual event which took place on December 5, 2025, included a select group of high-caliber industry leaders, executives, and stakeholders. Mr. George Saroglou, President and COO and Mr. Panagiotis Tsakos Jr. accepted the award on behalf of the Company. TEN’s counterparties, and its seafarers underscore the collective commitment, dedication, and excellence that define the organization’s long-standing industry presence and performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次年度活動於 2025 年 12 月 5 日舉行，參與者包括一羣高素質的行業領袖、執行官和利益相關者。喬治·薩羅格魯（George Saroglou）先生，公司的總裁兼首席運營官，以及帕納吉奧蒂斯·薩科斯（Panagiotis Tsakos Jr.）先生代表公司接受了該獎項。TEN 的合作伙伴和海員強調了定義該組織長期行業存在和表現的集體承諾、奉獻和卓越。</p>
</div><p><strong>ABOUT</strong> <strong>TEN LTD.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 TEN 有限公司</strong></p>
</div><p>Founded in 1993 and celebrating 32 years as a public company, TEN is one of the first and most established public shipping companies in the world. TEN's diversified energy fleet currently consists of 82 vessels, including ten DP2 shuttle tankers, three VLCCs, two scrubber-fitted MR product tankers and five scrubber-fitted LR1 tankers under construction, consisting of a mix of crude tankers, product tankers and LNG carriers totaling approx. 11 million dwt.</p>
<div class="lb-trans"><p>TEN 成立於 1993 年，慶祝作為上市公司 32 週年，是全球首批和最具影響力的上市航運公司之一。TEN 的多元化能源船隊目前由 82 艘船舶組成，包括 10 艘 DP2 穿梭油輪、3 艘超大型油輪、2 艘配備洗滌器的中型產品油輪和 5 艘正在建造的配備洗滌器的 LR1 油輪，船隊包括原油油輪、產品油輪和液化天然氣運輸船，總噸位約為 1100 萬噸。</p>
</div><p><strong>FORWARD-LOOKING STATEMENTS</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>Except for the historical information contained herein, the matters discussed in this press release are forward-looking statements that involve risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those predicted by such forward-looking statements. TEN undertakes no obligation to publicly update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events, or otherwise.</p>
<div class="lb-trans"><p>除本新聞稿中包含的歷史信息外，本文討論的事項均為前瞻性聲明，涉及可能導致實際結果與此類前瞻性聲明所預測的結果存在重大差異的風險和不確定性。TEN 沒有義務公開更新任何前瞻性聲明，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。</p>
</div><p>For further information, please contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>如需進一步信息，請聯繫：</p>
</div><p><strong>Company</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>公司</strong></p>
</div><p>Tsakos Energy Navigation Ltd. George Saroglou</p>
<div class="lb-trans"><p>Tsakos Energy Navigation Ltd. 喬治·薩羅格魯</p>
</div><p>President &amp; COO</p>
<div class="lb-trans"><p>總裁兼首席運營官</p>
</div><p>+30210 94 07 710</p>
<div class="lb-trans"><p>+30210 94 07 710</p>
</div><p>gsaroglou@tenn.gr</p>
<div class="lb-trans"><p>gsaroglou@tenn.gr</p>
</div><p><strong>Investor</strong> <strong>Relations</strong> <strong>/</strong> <strong>Media</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者關係/媒體</strong></p>
</div><p>Capital Link, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>Capital Link, Inc.</p>
</div><p>Nicolas Bornozis/ Markella Kara</p>
<div class="lb-trans"><p>尼古拉斯·博爾諾齊斯/ 馬凱拉·卡拉</p>
</div><p>+212 661 7566</p>
<div class="lb-trans"><p>+212 661 7566</p>
</div><p>ten@capitallink.com</p>
<div class="lb-trans"><p>ten@capitallink.com</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVNU9EZzVOaU0zTXpFeU1qYzFJelV3TURBek1UTXhOZz09" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTU5ODg5NiM3MzEyMjc1IzUwMDAzMTMxNg=="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/OWY2MWM1YjItZmY5MC00ZTlmLTlmZjMtMGUwM2RhYmU1NzNmLTUwMDAzMTMxNi0yMDI1LTEyLTA4LWVu/tiny/Tsakos-Energy-Navigation.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/OWY2MWM1YjItZmY5MC00ZTlmLTlmZjMtMGUwM2RhYmU1NzNmLTUwMDAzMTMxNi0yMDI1LTEyLTA4LWVu/tiny/Tsakos-Energy-Navigation.png"/></p>

TEN 有限公司在 2025 年勞氏榜單希臘航運獎中榮獲年度最佳交易獎 | TEN 股票新聞