<p><strong>怡和控股將收購文華東方總髮行股份的 11.96%。</strong></p>
<p>怡和控股的子公司 Bidco 與文華東方達成協議，收購 Bidco 未持有的文華東方 11.96% 的總髮行股份。</p>
<p>根據交易所的公告，怡和與文華東方在一次法庭會議上達成了推薦現金收購 Bidco 的條款。</p>
<p>會議上，大多數獨立的文華東方股東共同代表超過 75% 的投票，投票支持批准該交易。</p>
<p>69 位獨立的文華股東，或 95.83% 的人投票支持該交易，反對票為 4.17%。</p>
<p>支持票數為 7696 萬，反對票數為 188,924。</p>

怡和控股

怡和集團(ADR)

<p>怡和集團 (ADR) 將收購文華東方酒店 11.96% 的股份。該交易獲得了 95.83% 的獨立股東批准，支持票為 7696 萬票，反對票為 188,924 票。根據證券交易所的公告，收購條款在一次法庭會議上達成一致</p>

<p><strong>Jardine Matheson will acquire 11.96% of Mandarin's total issued shares.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>怡和控股將收購文華東方總髮行股份的 11.96%。</strong></p>
</div><p>Jardine Matheson subsidiary Bidco and Mandarin Oriental have agreed to acquire Mandarin’s 11.96% total issued shares that Bidco does not own.</p>
<div class="lb-trans"><p>怡和控股的子公司 Bidco 與文華東方達成協議，收購 Bidco 未持有的文華東方 11.96% 的總髮行股份。</p>
</div><p>Jardine and Mandarin agreed the terms of a recommended cash acquisition to Bidco in a court meeting, according to a bourse filing.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據交易所的公告，怡和與文華東方在一次法庭會議上達成了推薦現金收購 Bidco 的條款。</p>
</div><p>In the meeting, the majority of the independent Mandarin Oriental shareholders together represented over 75% of the votes cast, voted in favour to approve the deal, it added.</p>
<div class="lb-trans"><p>會議上，大多數獨立的文華東方股東共同代表超過 75% 的投票，投票支持批准該交易。</p>
</div><p>Sixty nine, or 95.83% of independent Mandarin shareholders voted in favour of the deal, versus 4.17% who voted against.</p>
<div class="lb-trans"><p>69 位獨立的文華股東，或 95.83% 的人投票支持該交易，反對票為 4.17%。</p>
</div><p>The number of votes in favour were 76.96 million and the votes against stood at 188,924.</p>
<div class="lb-trans"><p>支持票數為 7696 萬，反對票數為 188,924。</p>
</div>

文華東方的股東已批准與怡和集團 (ADR) 的交易