<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2025/12/Screenshot-2025-12-09-111110-150x150.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2025/12/Screenshot-2025-12-09-111110-150x150.png"/></p>
<p>東南亞、台灣和巴西的電子商務平台 Shopee 今天宣佈將在未來一年內投資 5000 萬新加坡元（3852 萬美元），以加速新加坡中小企業（SMEs）的增長，同時慶祝其成立 10 週年。</p>
<p>Shopee 在週二的聲明中表示，這項承諾建立在與當地企業家合作十年的基礎上，重點關注中小企業始終認為對增長至關重要的領域：降低創業成本、提升技能和能力、增強客户增長、改善履約能力，以及為國際擴展提供可及的路徑。</p>
<p>Shopee 新加坡總監蔡凱仁表示：“自我們在新加坡的旅程開始以來，Shopee 始終致力於幫助當地中小企業抓住數字經濟的機遇，提供他們所需的工具、知識和支持，以實現增長。”</p>
<p>他補充道：“在我們慶祝 10 週年之際，這項最新投資反映了我們在第一天就做出的承諾，陪伴中小企業的成長旅程，幫助他們建立持久的成功，特別是在面對日益激烈的競爭和快速變化的技術與消費者行為時。”</p>
<p>“我們將繼續加強這種支持，以確保中小企業為未來的機遇和挑戰做好充分準備，目前已有新舉措在進行中，未來還將有更多支持計劃。”</p>
<p>通過這項投資，Shopee 正在加強中小企業依賴的實際支持，以建立具有韌性和未來準備的企業。</p>
<p>這些項目解決了賣家最常面臨的關鍵挑戰，旨在幫助他們在每個階段以更大的信心實現增長。</p>
<p>在入門階段，這些項目幫助新賣家順利起步。</p>
<p>該平台降低了創業障礙，並擴大了能力建設，幫助新賣家在沒有大量前期投資的情況下獲得早期的市場吸引力。</p>
<p>它還通過新的賣家在前 120 天享受 0% 佣金費用來降低成本，顯著減輕了成本壓力。</p>
<p>他們還可以享受 Shopee Coin 現金返還計劃的 30 天免費試用，該計劃提供平台贊助的現金返還和更高的曝光率。</p>
<p>Shopee 還繼續深化其賣家導師計劃，將新企業家與經驗豐富的賣家配對，提供關於店鋪設置和運營的實用指導。</p>
<p>賣家還可以訪問更多專家主導的網絡研討會和新功能，包括人工智能（AI）驅動的工具，如 AI 產品照片和 AI 模型試穿，以增強商品展示效果和運營效率。</p>
<p>在成長階段，這些項目加強了運營和市場營銷的覆蓋。</p>
<p>隨着賣家的規模擴大，Shopee 正在增強履約支持和市場營銷推廣，以高效滿足日益增長的客户期望並擴大市場覆蓋。</p>
<p>為了提高可靠性和成本效率，Shopee 正在擴展其強大的物流網絡。</p>
<p>Shopee 履約服務（FBS）提供端到端的倉儲、包裝和配送服務。</p>
<p>新加入 FBS 的賣家可以利用 12 個月的 FBS 免費試用，享受六個月的免費處理和存儲福利。</p>
<p>FBS 賣家還將獲得額外的應用內營銷曝光和贊助優惠券。</p>
<p>對於自行管理物流的賣家，次日送達（NDD）2 次取件計劃提供每日兩次的定時包裹收集，提高服務一致性。</p>
<p>Shopee 還利用其龐大的聯盟營銷解決方案（AMS）網絡，將賣家與超過 180,000 名聯盟和創作者（包括影響者和社交內容合作伙伴）連接，確保賣家僅為成功轉化支付費用。</p>
<p>YouTube 購物聯盟計劃進一步擴大了曝光率，允許創作者在視頻和直播中直接標記 Shopee 產品。</p>
<p>Shopee 還提供增大的聯合贊助 AMS 佣金和平台贊助的優惠券，以保持活動成本可控並支持更強的轉化。</p>
<p>在擴展階段，這些項目支持海外增長。</p>
<p>對於準備進入區域市場的中小企業，Shopee 提供兩個簡單且具有成本效益的出口項目，以減少國際擴展過程中的複雜性。</p>
<p>例如，Shopee 國際平台（SIP）自動將新加坡賣家的商品列表同步到區域市場（如馬來西亞、泰國、菲律賓），且無需額外費用。</p>
<p>Shopee 負責支付、物流和客户服務，提供便捷、低投入的跨境銷售入口。</p>
<p>與此同時，通過 SG–MY 直接銷售計劃，賣家尋求更大的控制權。該路徑允許他們運營專門的 Shopee 馬來西亞店鋪。</p>
<p>參與者將獲得早期支持，包括廣告信用和初始跨境訂單的佣金費用豁免，並正在探索進一步的海外銷售渠道。</p>
<p>Shopee 表示，在過去十年中與賣家社區建立了強大的合作伙伴關係，並繼續通過工具、指導和生態系統支持他們，幫助中小企業可持續增長。</p>
<p>在平台慶祝這一里程碑之際，Shopee 表示公司仍致力於在快速變化的數字環境中支持當地企業家，通過持續投資於能力建設、履約和區域接入，解鎖新機會並實現長期成功。</p>
<blockquote>
<p>Shopee 通過 1183 萬美元的資金加強對馬來西亞中小企業的支持</p>
</blockquote>

<p>Shopee 宣佈投資 5000 萬新加坡元（3852 萬美元）以促進新加坡中小企業的增長，慶祝其成立十週年。該投資旨在降低創業成本、提升技能和拓展國際渠道。舉措包括免除佣金費用、現金返還計劃、人工智能工具和物流支持。Shopee 的承諾反映了其與當地企業家十年來的合作，專注於在技術和消費變化中實現可持續增長</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2025/12/Screenshot-2025-12-09-111110-150x150.png" alt="" original-src="https://technode.global/wp-content/uploads/2025/12/Screenshot-2025-12-09-111110-150x150.png"/></p>
<p>Shopee, the e-commerce platform in Southeast Asia, Taiwan, and Brazil, today announced a S$50 million ($38.52 million) investment over the next year to accelerate the growth of Singapore’s small and medium enterprises (SMEs) as the platform marks its 10th anniversary.</p>
<div class="lb-trans"><p>東南亞、台灣和巴西的電子商務平台 Shopee 今天宣佈將在未來一年內投資 5000 萬新加坡元（3852 萬美元），以加速新加坡中小企業（SMEs）的增長，同時慶祝其成立 10 週年。</p>
</div><p>Shopee said in a statement on Tuesday that this commitment builds on a decade of working alongside local entrepreneurs and focuses on areas SMEs consistently identify as critical to growth: lowering start-up costs, upskilling and capability, stronger customer growth, enhanced fulfilment, and accessible pathways for international expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>Shopee 在週二的聲明中表示，這項承諾建立在與當地企業家合作十年的基礎上，重點關注中小企業始終認為對增長至關重要的領域：降低創業成本、提升技能和能力、增強客户增長、改善履約能力，以及為國際擴展提供可及的路徑。</p>
</div><p>“Since the beginning of our journey here in Singapore, Shopee has always been committed to helping local SMEs capture the opportunities of the digital economy with the tools, knowledge, and support they need to grow,” said Chua Kel Jin, Director of Shopee Singapore.</p>
<div class="lb-trans"><p>Shopee 新加坡總監蔡凱仁表示：“自我們在新加坡的旅程開始以來，Shopee 始終致力於幫助當地中小企業抓住數字經濟的機遇，提供他們所需的工具、知識和支持，以實現增長。”</p>
</div><p>“As we celebrate our 10th anniversary, this latest investment reflects the commitment we made on day one to walk alongside SMEs in their growth journey and help them build lasting success, particularly as they navigate increasing competition and rapid shifts in technology and consumer behavior,</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充道：“在我們慶祝 10 週年之際，這項最新投資反映了我們在第一天就做出的承諾，陪伴中小企業的成長旅程，幫助他們建立持久的成功，特別是在面對日益激烈的競爭和快速變化的技術與消費者行為時。”</p>
</div><p>“We will continue strengthening this support so SMEs remain well-equipped for the opportunities and challenges ahead, with new initiatives already underway and further support planned,” he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們將繼續加強這種支持，以確保中小企業為未來的機遇和挑戰做好充分準備，目前已有新舉措在進行中，未來還將有更多支持計劃。”</p>
</div><p>With this investment, Shopee is strengthening the practical support that SMEs rely on to build resilient and future-ready businesses.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過這項投資，Shopee 正在加強中小企業依賴的實際支持，以建立具有韌性和未來準備的企業。</p>
</div><p>These programs address key challenges sellers most commonly face, and aim to help them grow with greater confidence at every stage of their journey.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些項目解決了賣家最常面臨的關鍵挑戰，旨在幫助他們在每個階段以更大的信心實現增長。</p>
</div><p>In terms of entry stage, the programs are helping new sellers start strong.</p>
<div class="lb-trans"><p>在入門階段，這些項目幫助新賣家順利起步。</p>
</div><p>The platform is lowering start-up barriers and expanding capability building to help new sellers gain early traction without heavy upfront investment.</p>
<div class="lb-trans"><p>該平台降低了創業障礙，並擴大了能力建設，幫助新賣家在沒有大量前期投資的情況下獲得早期的市場吸引力。</p>
</div><p>It also reduced costs with new sellers will benefit from 0 percent commission fees for the first 120 days, significantly easing cost pressures.</p>
<div class="lb-trans"><p>它還通過新的賣家在前 120 天享受 0% 佣金費用來降低成本，顯著減輕了成本壓力。</p>
</div><p>They also receive a 30-day free trial of the Shopee Coin Cashback Program, which provides platform-sponsored cashback and increased visibility.</p>
<div class="lb-trans"><p>他們還可以享受 Shopee Coin 現金返還計劃的 30 天免費試用，該計劃提供平台贊助的現金返還和更高的曝光率。</p>
</div><p>Shopee also continues to deepen its Seller Mentor Program, pairing new entrepreneurs with experienced sellers for hands-on guidance on store setup and operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>Shopee 還繼續深化其賣家導師計劃，將新企業家與經驗豐富的賣家配對，提供關於店鋪設置和運營的實用指導。</p>
</div><p>Sellers also access more expert-led webinars and new features, including artificial intelligence (AI)-powered tools like the AI Product Photo and AI Model Try-On, to enhance listing visuals and operational efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>賣家還可以訪問更多專家主導的網絡研討會和新功能，包括人工智能（AI）驅動的工具，如 AI 產品照片和 AI 模型試穿，以增強商品展示效果和運營效率。</p>
</div><p>As for growth stage, the programs are strengthening operations and marketing reach.</p>
<div class="lb-trans"><p>在成長階段，這些項目加強了運營和市場營銷的覆蓋。</p>
</div><p>As sellers scale, Shopee is enhancing fulfillment support and marketing outreach to meet rising customer expectations and broaden market reach efficiently.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着賣家的規模擴大，Shopee 正在增強履約支持和市場營銷推廣，以高效滿足日益增長的客户期望並擴大市場覆蓋。</p>
</div><p>To improve reliability and cost-efficiency, Shopee is expanding its robust logistics network.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了提高可靠性和成本效率，Shopee 正在擴展其強大的物流網絡。</p>
</div><p>The Fulfilled by Shopee (FBS) service offers end-to-end warehousing, packing, and delivery.</p>
<div class="lb-trans"><p>Shopee 履約服務（FBS）提供端到端的倉儲、包裝和配送服務。</p>
</div><p>Sellers new to FBS can utilize a 12-month FBS Free Trial, covering six months of free handling and storage benefits.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加入 FBS 的賣家可以利用 12 個月的 FBS 免費試用，享受六個月的免費處理和存儲福利。</p>
</div><p>FBS sellers also receive additional in-app marketing exposure and sponsored vouchers.</p>
<div class="lb-trans"><p>FBS 賣家還將獲得額外的應用內營銷曝光和贊助優惠券。</p>
</div><p>For sellers managing their own logistics, the Next-Day Delivery (NDD) 2 Pick-Up initiative offers two scheduled parcel collections daily, improving service consistency.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於自行管理物流的賣家，次日送達（NDD）2 次取件計劃提供每日兩次的定時包裹收集，提高服務一致性。</p>
</div><p>Shopee is also leveraging its vast Affiliate Marketing Solutions (AMS) network, which connects sellers to over 180,000 affiliates and creators, including influencers and social content partners, ensuring sellers pay only for successful conversions.</p>
<div class="lb-trans"><p>Shopee 還利用其龐大的聯盟營銷解決方案（AMS）網絡，將賣家與超過 180,000 名聯盟和創作者（包括影響者和社交內容合作伙伴）連接，確保賣家僅為成功轉化支付費用。</p>
</div><p>The YouTube Shopping Affiliate Program further expands visibility by allowing creators to tag Shopee products directly in videos and live streams.</p>
<div class="lb-trans"><p>YouTube 購物聯盟計劃進一步擴大了曝光率，允許創作者在視頻和直播中直接標記 Shopee 產品。</p>
</div><p>Shopee also offers upsized Co-Sponsored AMS Commissions and platform-sponsored vouchers to keep campaign costs manageable and support stronger conversion.</p>
<div class="lb-trans"><p>Shopee 還提供增大的聯合贊助 AMS 佣金和平台贊助的優惠券，以保持活動成本可控並支持更強的轉化。</p>
</div><p>During the expansion stage, the programs are supporting overseas growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>在擴展階段，這些項目支持海外增長。</p>
</div><p>For SMEs ready to go regional, Shopee provides two simple and cost-efficient export programs to minimize complexity during international expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於準備進入區域市場的中小企業，Shopee 提供兩個簡單且具有成本效益的出口項目，以減少國際擴展過程中的複雜性。</p>
</div><p>For instance, Shopee International Platform (SIP) automatically syncs Singapore sellers’ listings to regional markets (e.g., Malaysia, Thailand, Philippines) at no additional cost.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，Shopee 國際平台（SIP）自動將新加坡賣家的商品列表同步到區域市場（如馬來西亞、泰國、菲律賓），且無需額外費用。</p>
</div><p>Shopee manages the payments, logistics, and customer service, offering a convenient, low-effort entry into cross-border selling.</p>
<div class="lb-trans"><p>Shopee 負責支付、物流和客户服務，提供便捷、低投入的跨境銷售入口。</p>
</div><p>Meanwhile, with SG–MY Direct Selling Program, sellers seeking greater control. This pathway allows them to operate a dedicated Shopee Malaysia storefront.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，通過 SG–MY 直接銷售計劃，賣家尋求更大的控制權。該路徑允許他們運營專門的 Shopee 馬來西亞店鋪。</p>
</div><p>Participants receive early-stage support, including ad credits and commission fee waivers on initial cross-border orders, with exploration underway for further overseas selling lanes.</p>
<div class="lb-trans"><p>參與者將獲得早期支持，包括廣告信用和初始跨境訂單的佣金費用豁免，並正在探索進一步的海外銷售渠道。</p>
</div><p>Shopee said it has built a strong partnership with its seller community over the past decade and continues to support them through the tools, guidance, and ecosystem that help SMEs grow sustainably.</p>
<div class="lb-trans"><p>Shopee 表示，在過去十年中與賣家社區建立了強大的合作伙伴關係，並繼續通過工具、指導和生態系統支持他們，幫助中小企業可持續增長。</p>
</div><p>As the platform celebrates this milestone, it said the firm remains dedicated to supporting local entrepreneurs in a fast-changing digital landscape through continued investment in capability building, fulfilment, and regional access to unlock new opportunities and enable long term success.</p>
<div class="lb-trans"><p>在平台慶祝這一里程碑之際，Shopee 表示公司仍致力於在快速變化的數字環境中支持當地企業家，通過持續投資於能力建設、履約和區域接入，解鎖新機會並實現長期成功。</p>
</div><blockquote>
<p>Shopee strengthens support for Malaysian MSMEs with $11.83M funding</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>Shopee 通過 1183 萬美元的資金加強對馬來西亞中小企業的支持</p>
</blockquote>
</div>

Shopee accelerates local SME growth with $39 million investment

- Shopee 宣佈在未來一年投資 5000 萬新元以支持新加坡中小企業發展。  
- 該投資旨在降低創業成本、提升技能和能力，促進客户增長。  
- Shopee 將繼續提供實用支持，幫助中小企業在競爭激烈的市場中取得成功。  

Shopee 通過 3900 萬美元的投資推動本地中小企業的快速發展