<p><strong>工作人員</strong></p>
<p>阿爾馬薩內阿爾科布拉礦業公司（AMAK）已與沙特阿拉伯礦業公司（Maaden）簽署協議，交換多個勘探許可證。</p>
<p>AMAK 在向沙特證券交易所發佈的聲明中表示，該協議是旨在最大化礦業領域價值創造的戰略合作伙伴關係的一部分。</p>
<p>根據協議，兩家礦業公司將交換勘探許可證，以與其運營效率和投資目標保持一致。</p>
<p>許可證的交換預計將支持資源管理效率，並優化王國礦產資源的利用。這也為擴展開闢了新的途徑。</p>
<p>聲明指出，勘探許可證的所有權轉讓需遵循監管鎖定期，並完成工業和礦產資源部及其他相關機構的所有最終批准。</p>
<p>該協議將持續有效，直到與勘探許可證轉讓相關的所有監管程序完成。</p>
<p>聲明補充説，將轉讓給 AMAK 的許可證與貴金屬和基礎金屬相關。</p>
<p>未提供將轉讓給 Maaden 的許可證的具體細節，Maaden 也在沙特證券交易所上市。</p>
<p>本月，AMAK 宣佈在納季蘭地區的一個勘探許可證內發現了潛在的經濟銅、鋅、金和銀資源。</p>
<p>（編輯：Anoop Menon）(anoop.menon@lseg.com)</p>
<p><strong>訂閲我們的項目脈搏</strong> 通訊，獲取關於中東和非洲各行業項目活動、發展和合作的可靠新聞、更新和見解。</p>
<p>免責聲明：本文僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。請在此閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>

<p>AMAK 與 Maaden 簽署了一項協議，以交換勘探許可證，提升礦業領域的運營效率和投資目標。此次交換旨在優化資源管理，擴大沙特阿拉伯的礦產財富利用。該轉讓需獲得監管機構的批准，涉及貴金屬和基礎金屬的許可證。AMAK 最近在納季蘭發現了經濟資源。該協議在所有程序完成之前保持有效</p>

<p><strong>Staff Writer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>工作人員</strong></p>
</div><p>Al Masane Al Kobra Mining Company (AMAK) has signed an agreement with the Saudi Arabian Mining Company (Maaden) to exchange several exploration licenses.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿爾馬薩內阿爾科布拉礦業公司（AMAK）已與沙特阿拉伯礦業公司（Maaden）簽署協議，交換多個勘探許可證。</p>
</div><p>The agreement is part of a strategic partnership aimed at maximising value creation in the mining sector, AMAK said in a statement to the Saudi stock exchange.</p>
<div class="lb-trans"><p>AMAK 在向沙特證券交易所發佈的聲明中表示，該協議是旨在最大化礦業領域價值創造的戰略合作伙伴關係的一部分。</p>
</div><p>Under the agreement, the two mining companies will swap exploration licenses to align with their operational efficiencies and investment objectives.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據協議，兩家礦業公司將交換勘探許可證，以與其運營效率和投資目標保持一致。</p>
</div><p>The exchange of licences is expected to support resource management efficiency and optimise the utilisation of the Kingdom’s mineral wealth. It also opens new pathways for expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>許可證的交換預計將支持資源管理效率，並優化王國礦產資源的利用。這也為擴展開闢了新的途徑。</p>
</div><p>The transfer of ownership of the exploration licenses is subject to the regulatory lock-up period and the completion of all final approvals from the Ministry of Industry and Mineral Resources and other relevant authorities, the statement said.</p>
<div class="lb-trans"><p>聲明指出，勘探許可證的所有權轉讓需遵循監管鎖定期，並完成工業和礦產資源部及其他相關機構的所有最終批准。</p>
</div><p>The agreement will remain in effect until all regulatory procedures related to the transfer of exploration licenses are completed.</p>
<div class="lb-trans"><p>該協議將持續有效，直到與勘探許可證轉讓相關的所有監管程序完成。</p>
</div><p>The licenses to be transferred to AMAK are related to precious and base metals, the statement added.</p>
<div class="lb-trans"><p>聲明補充説，將轉讓給 AMAK 的許可證與貴金屬和基礎金屬相關。</p>
</div><p>No details were provided on the licenses that will be transferred to Maaden, which is also listed on the Saudi stock exchange.</p>
<div class="lb-trans"><p>未提供將轉讓給 Maaden 的許可證的具體細節，Maaden 也在沙特證券交易所上市。</p>
</div><p>This month, AMAK had <strong>announced</strong> the discovery of potentially economic copper, zinc, gold, and silver resources within one of its exploration licenses in the Najran region.</p>
<div class="lb-trans"><p>本月，AMAK 宣佈在納季蘭地區的一個勘探許可證內發現了潛在的經濟銅、鋅、金和銀資源。</p>
</div><p>(Editing by Anoop Menon) (anoop.menon@lseg.com)</p>
<div class="lb-trans"><p>（編輯：Anoop Menon）(anoop.menon@lseg.com)</p>
</div><p><strong>Subscribe to our Projects' PULSE</strong> newsletter that brings you trustworthy news, updates and insights on project activities, developments, and partnerships across sectors in the Middle East and Africa.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>訂閲我們的項目脈搏</strong> 通訊，獲取關於中東和非洲各行業項目活動、發展和合作的可靠新聞、更新和見解。</p>
</div><p>Disclaimer: This article is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本文僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。請在此閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>
</div>

項目：AMAK 與 Maaden 簽署協議以交換勘探許可證