<p>南非 FNB/BER 消費者信心指數在 2025 年第四季度上升至-9，創下一年來的最高點，較上個週期的-13 有所上升。</p>
<p>耐用消費品的改善幅度最大，從-20 上升至-14，達到了六年來的最高水平。FNB 首席經濟學家 Mamello Matikinca-Ngwenya 表示：“除了進一步降息和蘭特匯率的升值外，年末還有其他一些積極的發展可能提振了消費者信心。”</p>

<p>南非 FNB/BER 消費者信心指數在 2025 年第四季度上升至-9，創下一年新高，較上期的-13 有所改善。耐用消費品的改善幅度最大，從-20 上升至-14，達到了六年來的最高水平。“除了進一步降息和蘭特匯率的升值外，年末還有一些其他積極的發展可能提振了消費者信心，” FNB 首席經濟學家 Mamello Matikinca-Ngwenya 表示</p>

<p>The FNB/BER Consumer Confidence Index for South Africa rose to -9 in Q4 2025, marking a one-year high, up from -13 in the previous period.</p>
<div class="lb-trans"><p>南非 FNB/BER 消費者信心指數在 2025 年第四季度上升至-9，創下一年來的最高點，較上個週期的-13 有所上升。</p>
</div><p>The biggest improvement was seen in durable goods, which rose to -14 from -20, the highest level in six years. “Apart from a further interest rate cut and an appreciation in the rand exchange rate, a number of other positive developments likely buoyed consumer sentiment towards the end of the year,” FNB chief economist Mamello Matikinca-Ngwenya said.</p>
<div class="lb-trans"><p>耐用消費品的改善幅度最大，從-20 上升至-14，達到了六年來的最高水平。FNB 首席經濟學家 Mamello Matikinca-Ngwenya 表示：“除了進一步降息和蘭特匯率的升值外，年末還有其他一些積極的發展可能提振了消費者信心。”</p>
</div>

South Africa Consumer Sentiment Hits 1-Year High

- 南非 FNB/BER 消費者信心指數在 2025 年第四季度升至 -9。  
- 耐用消費品的信心指數從 -20 上升至 -14，創六年新高。  
- FNB 首席經濟學家指出，利率下調和蘭特升值等積極因素提升了消費者信心。  

南非消費者信心指數達到一年以來的最高點