<p>布倫塔格公司（Brenntag SE）獲得了兩個德國可持續發展獎：化學和材料批發獎以及氣候轉型轉型獎。該公司因其氣候行動方法而受到認可，包括內部碳定價和氣候基金的碳管理計劃，以及作為全球脱碳路線圖的 C.E.R.O.項目。布倫塔格實施了多項措施，例如採購 87.4% 的可再生電力、部署電動卡車、使用熱泵和太陽能電池板，並在奧地利運營一個無二氧化碳排放的場所。與 2023 年相比，該公司報告了範圍 1 和 2 的排放減少 6.4%，範圍 3 的排放減少 4.8%，並抵消了 67.7% 的剩餘排放。布倫塔格還提供低碳產品組合和 TÜV 認證的 CO₂Xplorer 工具，以支持供應鏈脱碳。此外，布倫塔格的 CO₂e 管理計劃獲得了 Cefic 頒發的 2025 年負責任關懷獎。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。布倫塔格公司於 2025 年 12 月 09 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負責。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

<p>Brenntag SE 因其氣候行動倡議獲得了兩個德國可持續發展獎，包括碳管理計劃和 C.E.項目。該公司在減少排放和增加可再生能源使用方面取得了顯著成效。Brenntag 還因其 CO₂e 管理計劃獲得了 2025 年負責任關懷獎。這一認可突顯了 Brenntag 對可持續發展和脱碳努力的承諾</p>

<p>Brenntag SE has received two German Sustainability Awards: the award for Chemicals and Materials Wholesale and the Transformation Award for Climate Transition. The company was recognized for its approach to climate action, which includes a Carbon Management Program with an internal carbon price and climate fund, and Project C.E.R.O. as a global decarbonization roadmap. Brenntag has implemented measures such as sourcing 87.4% renewable electricity, deploying electric trucks, using heat pumps and solar panels, and operating a CO₂-emission-free site in Austria. The company reported reductions in Scope 1 and 2 emissions by 6.4%, Scope 3 emissions by 4.8%, and offsetting 67.7% of remaining emissions compared to 2023. Brenntag also offers a Low-Carbon Product Portfolio and a TÜV-certified CO₂Xplorer tool to support supply chain decarbonization. Additionally, Brenntag’s CO₂e Management program received the Responsible Care Award 2025 from Cefic. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Brenntag SE published the original content used to generate this news brief on December 09, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>布倫塔格公司（Brenntag SE）獲得了兩個德國可持續發展獎：化學和材料批發獎以及氣候轉型轉型獎。該公司因其氣候行動方法而受到認可，包括內部碳定價和氣候基金的碳管理計劃，以及作為全球脱碳路線圖的 C.E.R.O.項目。布倫塔格實施了多項措施，例如採購 87.4% 的可再生電力、部署電動卡車、使用熱泵和太陽能電池板，並在奧地利運營一個無二氧化碳排放的場所。與 2023 年相比，該公司報告了範圍 1 和 2 的排放減少 6.4%，範圍 3 的排放減少 4.8%，並抵消了 67.7% 的剩餘排放。布倫塔格還提供低碳產品組合和 TÜV 認證的 CO₂Xplorer 工具，以支持供應鏈脱碳。此外，布倫塔格的 CO₂e 管理計劃獲得了 Cefic 頒發的 2025 年負責任關懷獎。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。布倫塔格公司於 2025 年 12 月 09 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負責。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

Brenntag SE 榮獲德國可持續發展獎，表彰其在氣候行動方面的成就