<p>XBiotech Inc. 宣佈現任首席科學官 Sushma Shivaswamy 將於 2025 年 12 月 8 日起擔任臨時首席執行官。在她擔任臨時首席執行官和首席科學官期間，她的年基本工資將增加至 750,000 美元。公司表示，她的獎金結構和完整薪酬方案將由薪酬委員會在稍後確定。此外，退休首席執行官 John Simard 將根據其執行僱傭協議獲得新諮詢角色的補償，XBiotech 打算支付他在該協議中列明的遣散費。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。XBiotech Inc. 於 2025 年 12 月 09 日通過美國證券交易委員會（SEC）運營的電子數據收集、分析和檢索系統 EDGAR 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：0001171843-25-007836），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

XBIT

<p>XBiotech Inc. 任命 Sushma Shivaswamy 為臨時首席執行官，任命自 2025 年 12 月 8 日生效，年薪增加至 750,000 美元。她的獎金和全額薪酬將稍後決定。退休首席執行官 John Simard 將根據他的協議獲得諮詢角色的補償和遣散費。該公告由 XBiotech Inc. 通過 EDGAR 發佈</p>

<p>XBiotech Inc. has announced that Sushma Shivaswamy, currently Chief Scientific Officer, will serve as interim CEO effective December 8, 2025. During her tenure as interim CEO and Chief Scientific Officer, her annual base salary will be increased to $750,000. The company stated that her bonus structure and full remuneration package will be determined by the Compensation Committee at a later date. Additionally, retiring CEO John Simard will receive compensation for his new consulting role as specified in his Executive Employment Agreement, and XBiotech intends to pay him the severance amount outlined in that agreement. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. XBiotech Inc. published the original content used to generate this news brief via EDGAR, the Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval system operated by the U.S. Securities and Exchange Commission (Ref. ID: 0001171843-25-007836), on December 09, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>XBiotech Inc. 宣佈現任首席科學官 Sushma Shivaswamy 將於 2025 年 12 月 8 日起擔任臨時首席執行官。在她擔任臨時首席執行官和首席科學官期間，她的年基本工資將增加至 750,000 美元。公司表示，她的獎金結構和完整薪酬方案將由薪酬委員會在稍後確定。此外，退休首席執行官 John Simard 將根據其執行僱傭協議獲得新諮詢角色的補償，XBiotech 打算支付他在該協議中列明的遣散費。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。XBiotech Inc. 於 2025 年 12 月 09 日通過美國證券交易委員會（SEC）運營的電子數據收集、分析和檢索系統 EDGAR 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：0001171843-25-007836），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

XBiotech 將臨時首席執行官 Sushma Shivaswamy 的薪水提升至 750,000 美元