<p>, /PRNewswire/ -- <strong>全美汽車租賃公司</strong> <strong>(NYSE:AN)</strong>，美國最大的汽車零售商之一，今天宣佈其位於新港海灘的保時捷零售和服務中心經過全面改造後盛大重新開業，旨在提供無與倫比的豪華汽車體驗。</p>
<p>&#34;這座新設施體現了我們對提供卓越客户體驗的承諾，併為豪華汽車零售設定了標準，&#34;全美汽車租賃首席執行官邁克·曼利（Mike Manley）表示。&#34;憑藉現代設計、擴展的容量和最先進的設施，新港海灘的保時捷代表了全美汽車租賃在所有門店持續投資於提供世界級體驗的決心。&#34;</p>
<p>新改造的兩層設施位於新港海灘東海岸高速公路 445 號，面積達 60,000 平方英尺，融合了現代建築與保時捷標誌性設計元素。客人們享受禮賓式服務，包括免費的代客泊車和每次訪問的專屬接待。主題模型展覽展示了從經典車型到最新創新的車輛，而保時捷專業顧問則利用先進的配置工具和優質材料樣本，幫助客户打造高度個性化的車輛。</p>
<p>在服務展廳，客户可以在休息室享用特色飲品，觀看他們車輛的保養過程。新港海灘的保時捷不僅僅是一個經銷商，它還是愛好者的聚集地，舉辦策劃活動、研討會和慶祝保時捷社區及品牌無與倫比的卓越標準的活動。</p>
<p>盛大的開幕式歡迎了客户、社區成員和保時捷愛好者，共同慶祝這一時刻。客人們享用了精心策劃的美食站，觀看了《美國達人秀》決賽選手泰勒·威廉姆森（Taylor Williamson）的表演，並聽取了新港海灘市長喬·斯塔普爾頓（Joe Stapleton）、全美汽車租賃領導層和保時捷北美公司的高管的講話。活動以現場音樂、特色休息區活動和獨特的保時捷品牌體驗結束。</p>
<p>新港海灘的保時捷服務於新港海灘、科斯塔梅薩、拉古納海灘和亨廷頓海灘，營業時間為週一至週五上午 9 點至晚上 8 點，週六上午 9 點至晚上 7 點，週日上午 10 點至下午 6 點，地址為東海岸高速公路 445 號。如需更多信息或預約試駕，請訪問 www.autonation.com。</p>
<p><strong>關於全美汽車租賃公司</strong></p>
<p>全美汽車租賃是美國最大的汽車零售商之一，提供創新產品和卓越服務，作為我們客户及其汽車需求的綜合解決方案的一部分。憑藉全國範圍內的經銷商網絡和知名品牌，我們提供各種新車和二手車、客户融資、零部件以及專業的維護和修理服務。通過 DRV PNK，我們為與癌症相關的事業籌集了超過 4000 萬美元，展示了我們對改善員工、客户和我們服務的社區生活的承諾。請訪問 www.autonation.com、investors.autonation.com 和 www.x.com/autonation，瞭解全美汽車租賃公司、其業務及運營結果的更多信息。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2777756/Porsche_Newport_Beach_Store_Front.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="400" height="267" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2777756/Porsche_Newport_Beach_Store_Front.jpg"/></p>
<p>來源：全美汽車租賃公司</p>

全美汽車租賃

<p>AutoNation, Inc. 宣佈其保時捷紐波特海灘零售和服務中心的盛大重新開業，展示了現代化的設計和擴大的服務能力。該設施提供禮賓式服務、主題車型展覽，併為保時捷愛好者舉辦活動。開幕活動包括美食站、娛樂節目以及當地領導的講話。保時捷紐波特海灘服務多個當地社區，並每天開放供參觀和試駕</p>

<p>, /PRNewswire/ -- <strong>AutoNation, Inc.</strong> <strong>(NYSE:AN)</strong>, one of the largest automotive retailers in the United States, today announced the grand re-opening of its Porsche Newport Beach retail and service center following a ground-up redevelopment designed to deliver an unparalleled luxury automotive experience.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- <strong>全美汽車租賃公司</strong> <strong>(NYSE:AN)</strong>，美國最大的汽車零售商之一，今天宣佈其位於新港海灘的保時捷零售和服務中心經過全面改造後盛大重新開業，旨在提供無與倫比的豪華汽車體驗。</p>
</div><p>&#34;This new facility reflects our commitment to providing an exceptional Customer experience and setting the standard for luxury automotive retail,&#34; said Mike Manley, Chief Executive Officer at AutoNation. &#34;With its modern design, expanded capacity, and state-of-the-art amenities, Porsche Newport Beach represents AutoNation's ongoing investment in delivering world-class experiences across all of our stores.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;這座新設施體現了我們對提供卓越客户體驗的承諾，併為豪華汽車零售設定了標準，&#34;全美汽車租賃首席執行官邁克·曼利（Mike Manley）表示。&#34;憑藉現代設計、擴展的容量和最先進的設施，新港海灘的保時捷代表了全美汽車租賃在所有門店持續投資於提供世界級體驗的決心。&#34;</p>
</div><p>Located at 445 East Coast Highway in Newport Beach, the redesigned two-story facility spans 60,000 sq. ft. and blends contemporary architecture with signature Porsche design elements. Guests are welcomed with concierge-style service, including complimentary valet and a dedicated host for each visit. Themed model exhibits showcase vehicles ranging from timeless classics to the latest innovations, while Porsche Pro consultants use advanced configuration tools and premium material samples to help Customers create highly personalized vehicles.</p>
<div class="lb-trans"><p>新改造的兩層設施位於新港海灘東海岸高速公路 445 號，面積達 60,000 平方英尺，融合了現代建築與保時捷標誌性設計元素。客人們享受禮賓式服務，包括免費的代客泊車和每次訪問的專屬接待。主題模型展覽展示了從經典車型到最新創新的車輛，而保時捷專業顧問則利用先進的配置工具和優質材料樣本，幫助客户打造高度個性化的車輛。</p>
</div><p>In the service showroom, customers can relax with signature refreshments in the lounge and view their vehicle's care in progress. More than a dealership, Porsche Newport Beach serves as a gathering place for enthusiasts, hosting curated events, workshops, and activations that celebrate the Porsche community and the brand's uncompromising standard of excellence.</p>
<div class="lb-trans"><p>在服務展廳，客户可以在休息室享用特色飲品，觀看他們車輛的保養過程。新港海灘的保時捷不僅僅是一個經銷商，它還是愛好者的聚集地，舉辦策劃活動、研討會和慶祝保時捷社區及品牌無與倫比的卓越標準的活動。</p>
</div><p>The grand opening welcomed customers, community members, and Porsche enthusiasts for an evening of celebration. Guests enjoyed curated culinary stations, entertainment from &#34;America's Got Talent&#34; finalist Taylor Williamson, and remarks from Newport Beach Mayor Joe Stapleton, AutoNation leadership, and Porsche Cars North America executives. The event concluded with live music, specialty lounge activations, and exclusive Porsche brand experiences.</p>
<div class="lb-trans"><p>盛大的開幕式歡迎了客户、社區成員和保時捷愛好者，共同慶祝這一時刻。客人們享用了精心策劃的美食站，觀看了《美國達人秀》決賽選手泰勒·威廉姆森（Taylor Williamson）的表演，並聽取了新港海灘市長喬·斯塔普爾頓（Joe Stapleton）、全美汽車租賃領導層和保時捷北美公司的高管的講話。活動以現場音樂、特色休息區活動和獨特的保時捷品牌體驗結束。</p>
</div><p>Porsche Newport Beach serves Newport Beach, Costa Mesa, Laguna Beach, and Huntington Beach and is open Monday through Friday from 9 a.m. to 8 p.m., Saturday from 9 a.m. to 7 p.m., and Sunday from 10 a.m. to 6 p.m. at 445 East Coast Highway. For more information or to schedule a test drive, visit www.autonation.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>新港海灘的保時捷服務於新港海灘、科斯塔梅薩、拉古納海灘和亨廷頓海灘，營業時間為週一至週五上午 9 點至晚上 8 點，週六上午 9 點至晚上 7 點，週日上午 10 點至下午 6 點，地址為東海岸高速公路 445 號。如需更多信息或預約試駕，請訪問 www.autonation.com。</p>
</div><p><strong>About AutoNation, Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於全美汽車租賃公司</strong></p>
</div><p>AutoNation, one of the largest automotive retailers in the United States, offers innovative products and exceptional services as part of a portfolio of comprehensive solutions for our customers and their automotive needs. With a nationwide network of dealerships strengthened by a recognized brand, we offer a wide variety of new and used vehicles, customer financing, parts, and expert maintenance and repair services. Through DRV PNK, we have raised over $40 million for cancer-related causes, demonstrating our commitment to making a positive difference in the lives of our Associates, Customers, and the communities we serve. Please visit www.autonation.com, investors.autonation.com, and www.x.com/autonation, where AutoNation discloses additional information about the Company, its business, and its results of operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>全美汽車租賃是美國最大的汽車零售商之一，提供創新產品和卓越服務，作為我們客户及其汽車需求的綜合解決方案的一部分。憑藉全國範圍內的經銷商網絡和知名品牌，我們提供各種新車和二手車、客户融資、零部件以及專業的維護和修理服務。通過 DRV PNK，我們為與癌症相關的事業籌集了超過 4000 萬美元，展示了我們對改善員工、客户和我們服務的社區生活的承諾。請訪問 www.autonation.com、investors.autonation.com 和 www.x.com/autonation，瞭解全美汽車租賃公司、其業務及運營結果的更多信息。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2777756/Porsche_Newport_Beach_Store_Front.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2777756/Porsche_Newport_Beach_Store_Front.jpg"/></p>
<p>SOURCE AutoNation, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：全美汽車租賃公司</p>
</div>

Nowigence Announces Commercial Breakthrough with First Multi-Million-Dollar Order; Partners with MBuzz, an Elite NVIDIA AI Factory Partner | NOWG Stock News

Nowigence 宣佈取得商業突破，獲得首個數百萬美元訂單；與 MBuzz 合作，MBuzz 是 NVIDIA AI Factory 的精英合作伙伴 | NOWG 股票新聞