<p><strong>由於需求旺盛，莫斯科交易所的加密貨幣期貨交易量在 11 月達到了歷史新高。</strong></p>
<p>這一消息正值俄羅斯準備擴大投資者對數字資產衍生品的訪問權限，並允許發行人將其直接與加密貨幣掛鈎。</p>
<h3>MOEX 註冊創紀錄的加密期貨交易量</h3>
<p>莫斯科交易所（MOEX）宣佈，上個月加密期貨交易量接近 490 億盧布，俄羅斯最大的股票市場在當地媒體的報道中提到。</p>
<p>加密貨幣市場的高波動性促使俄羅斯合格投資者的興趣增加，交易平台的新聞服務解釋道，詳細説明：</p>
<blockquote>
<p><em>“因此，11 月此類期貨的交易量達到了自合同推出以來的歷史新高，達到 487 億盧布（6.36 億美元）。”</em></p>
</blockquote>
<p>根據塔斯社的報道，MOEX 還表示，截至月底，其衍生品市場的總交易量達到了 11.7 萬億盧布，比 2024 年 11 月增長了 15.8%。</p>
<p>其交易所交易衍生品市場的未平倉頭寸超過 2.7 萬億盧布，同比增長 22.7%。</p>
<p>超過 135,000 名客户在交易所交易期貨和期權，個人投資者佔交易所交易衍生品總交易量的近 55%。</p>
<p>商品期貨的交易佔比最大，接近 44%，其次是指數和股票衍生品，略超過 31%，貨幣衍生品約佔 25%。</p>
<h3>俄羅斯的加密投資市場準備增長</h3>
<p>MOEX 的報告正值俄羅斯當局準備在未來幾個月內全面合法化和監管加密投資。</p>
<p>即將過去的一年在莫斯科金融監管機構對新興市場的態度上帶來了重大變化。</p>
<p>首先，在 3 月，俄羅斯中央銀行（CBR）提出了一項為期三年的 “實驗性法律制度”（ELR）用於加密交易，包括投資。</p>
<p>該安排允許參與跨境貿易的俄羅斯公司使用加密貨幣進行國際結算。它還允許專業投資者接觸數字資產。</p>
<p>然後，在 5 月，貨幣當局允許金融公司向同類 “高素質” 投資者提供加密衍生品。</p>
<p>這些工具目前主要基於外國加密指數和交易所交易基金（ETF），但該銀行的最新計劃是允許與數字貨幣直接掛鈎的產品。</p>
<p>莫斯科交易所是首批宣佈基於跟蹤比特幣（BTC）價格的基金的比特幣期貨合約的交易所之一，該基金是貝萊德的 iShares 比特幣信託 ETF（IBIT），早在 6 月就已推出。上個月，MOEX 還推出了包括以太坊（ETH）在內的加密指數期貨。</p>
<p>CBR 還表示，計劃授權商業銀行與加密貨幣進行交易，並允許共同基金投資加密資產。</p>
<p>在 10 月，監管機構敦促立法者通過旨在監管 ELR 之外的加密投資的立法。</p>
<p>上週，它確認正在與財政部討論放寬對投資者的要求，這將增加市場參與者。</p>
<p>在 11 月底，俄羅斯央行估計，2025 年第二季度和第三季度家庭對俄羅斯加密衍生品的投資已達到 37 億盧布（近 4730 萬美元）。它得出結論認為，這一水平對國家金融穩定沒有風險。</p>
<p>在重要的地方被看到。請在 Cryptopolitan Research 上投放廣告，接觸加密領域最敏鋭的投資者和建設者。</p>

<p>莫斯科交易所（MOEX）報告稱，11 月份加密貨幣期貨交易量創下歷史新高，達到 490 億盧布。這一激增是由於俄羅斯投資者的高需求和興趣增加，俄羅斯計劃擴大對加密衍生品的訪問。衍生品市場的總交易量達到了 11.7 萬億盧布，個人投資者佔交易的 55%。俄羅斯當局正在準備合法化和監管加密投資，旨在允許更多市場參與者</p>

<p><strong>Driven by high demand, the volume of cryptocurrency futures traded on the Moscow Exchange has reached an all-time high in November.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>由於需求旺盛，莫斯科交易所的加密貨幣期貨交易量在 11 月達到了歷史新高。</strong></p>
</div><p>The news comes as Russia prepares to expand investor access to derivatives based on digital assets and allow issuers to link them directly to cryptocurrencies.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一消息正值俄羅斯準備擴大投資者對數字資產衍生品的訪問權限，並允許發行人將其直接與加密貨幣掛鈎。</p>
</div><h3>MOEX registers record high crypto futures volume</h3>
<div class="lb-trans"><h3>MOEX 註冊創紀錄的加密期貨交易量</h3>
</div><p>The crypto futures trading volume on Moscow Exchange (MOEX) approached 49 billion rubles last month, Russia’s largest stock market announced, quoted by local media.</p>
<div class="lb-trans"><p>莫斯科交易所（MOEX）宣佈，上個月加密期貨交易量接近 490 億盧布，俄羅斯最大的股票市場在當地媒體的報道中提到。</p>
</div><p>High volatility in cryptocurrency markets contributed to the increased interest among Russian qualified investors, the trading platform’s press service explained, detailing:</p>
<div class="lb-trans"><p>加密貨幣市場的高波動性促使俄羅斯合格投資者的興趣增加，交易平台的新聞服務解釋道，詳細説明：</p>
</div><blockquote>
<p><em>“As a result, the trading volume of such futures in November reached an all-time high since the contracts were launched, amounting to 48.7 billion rubles ($636 million).”</em></p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p><em>“因此，11 月此類期貨的交易量達到了自合同推出以來的歷史新高，達到 487 億盧布（6.36 億美元）。”</em></p>
</blockquote>
</div><p>According to a report by the TASS news agency, MOEX also said the total trading volume on its derivatives market, as a whole, reached 11.7 trillion rubles, as of the end of the month, a 15.8% increase compared to November 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據塔斯社的報道，MOEX 還表示，截至月底，其衍生品市場的總交易量達到了 11.7 萬億盧布，比 2024 年 11 月增長了 15.8%。</p>
</div><p>The volume of the open positions in its exchange-traded derivatives market stood at more than 2.7 trillion rubles, up 22.7% over the same period of last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>其交易所交易衍生品市場的未平倉頭寸超過 2.7 萬億盧布，同比增長 22.7%。</p>
</div><p>More than 135,000 clients traded futures and options on the exchange, and private individuals accounted for almost 55% of the total trading volume in exchange-traded derivatives.</p>
<div class="lb-trans"><p>超過 135,000 名客户在交易所交易期貨和期權，個人投資者佔交易所交易衍生品總交易量的近 55%。</p>
</div><p>Commodity futures had the largest share of their trades, almost 44%, followed by index and stock derivatives, with a little over 31%, and currency derivatives with around 25%.</p>
<div class="lb-trans"><p>商品期貨的交易佔比最大，接近 44%，其次是指數和股票衍生品，略超過 31%，貨幣衍生品約佔 25%。</p>
</div><h3>Russia’s crypto investment market prepares for growth</h3>
<div class="lb-trans"><h3>俄羅斯的加密投資市場準備增長</h3>
</div><p>The report from MOEX comes as Russian authorities prepare to fully legalize and regulate crypto investments in the coming months.</p>
<div class="lb-trans"><p>MOEX 的報告正值俄羅斯當局準備在未來幾個月內全面合法化和監管加密投資。</p>
</div><p>The outgoing year brought significant changes in the attitudes of financial regulators in Moscow towards the nascent market.</p>
<div class="lb-trans"><p>即將過去的一年在莫斯科金融監管機構對新興市場的態度上帶來了重大變化。</p>
</div><p>First, in March, the Central Bank of Russia (CBR) proposed a three-year “experimental legal regime” (ELR) for crypto transactions, including investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，在 3 月，俄羅斯中央銀行（CBR）提出了一項為期三年的 “實驗性法律制度”（ELR）用於加密交易，包括投資。</p>
</div><p>The arrangement allows Russian companies involved in cross-border trade to use cryptocurrencies for international settlements. It also grants professional investors access to the digital assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>該安排允許參與跨境貿易的俄羅斯公司使用加密貨幣進行國際結算。它還允許專業投資者接觸數字資產。</p>
</div><p>Then, in May, the monetary authority allowed financial firms to offer crypto derivatives to the same category of “highly qualified” investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>然後，在 5 月，貨幣當局允許金融公司向同類 “高素質” 投資者提供加密衍生品。</p>
</div><p>These instruments are currently based mainly on foreign crypto indices and exchange-traded funds (ETFs), but the bank’s latest planis to permit products directly linked to digital coins.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些工具目前主要基於外國加密指數和交易所交易基金（ETF），但該銀行的最新計劃是允許與數字貨幣直接掛鈎的產品。</p>
</div><p>The Moscow Exchange was among the first to announce a Bitcoin futures contract based on a fund tracking the price of Bitcoin (BTC), BlackRock’s iShares Bitcoin Trust ETF (IBIT), back in June. Last month, MOEX launched crypto index futures as well, including on Ethereum (ETH).</p>
<div class="lb-trans"><p>莫斯科交易所是首批宣佈基於跟蹤比特幣（BTC）價格的基金的比特幣期貨合約的交易所之一，該基金是貝萊德的 iShares 比特幣信託 ETF（IBIT），早在 6 月就已推出。上個月，MOEX 還推出了包括以太坊（ETH）在內的加密指數期貨。</p>
</div><p>The CBR has also indicated it intends to authorize commercial banks to operate with cryptocurrencies and let mutual funds invest in crypto assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>CBR 還表示，計劃授權商業銀行與加密貨幣進行交易，並允許共同基金投資加密資產。</p>
</div><p>In October, the regulator urged lawmakers to adopt legislation tailored to regulate crypto investments outside the restrictive ELR.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 10 月，監管機構敦促立法者通過旨在監管 ELR 之外的加密投資的立法。</p>
</div><p>Last week, it confirmed it’s discussing easing the requirements for investors with the Ministry of Finance, which will add more participants to the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>上週，它確認正在與財政部討論放寬對投資者的要求，這將增加市場參與者。</p>
</div><p>In late November, the Bank of Russia estimated that household investments in Russian crypto derivatives had reached 3.7 billion rubles (almost $47.3 million) in Q2 and Q3 of 2025. It concluded that this level poses no risk to the country’s financial stability.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 11 月底，俄羅斯央行估計，2025 年第二季度和第三季度家庭對俄羅斯加密衍生品的投資已達到 37 億盧布（近 4730 萬美元）。它得出結論認為，這一水平對國家金融穩定沒有風險。</p>
</div><p>Get seen where it counts. Advertise in Cryptopolitan Research and reach crypto’s sharpest investors and builders.</p>
<div class="lb-trans"><p>在重要的地方被看到。請在 Cryptopolitan Research 上投放廣告，接觸加密領域最敏鋭的投資者和建設者。</p>
</div>

莫斯科交易所（MOEX）的加密貨幣期貨交易量接近 490 億盧布