<p>加利福尼亞州沃森維爾 --（商業資訊）--Granite（紐約證券交易所代碼：GVA）已被選中負責改造佩里斯南部地鐵鏈接站及停靠設施項目，該項目旨在提高服務可靠性，並應對加利福尼亞州河濱縣州際公路 91/佩里斯谷線日益增長的通勤需求。河濱縣交通委員會（RCTC）已為該項目授予約 2400 萬美元的合同。資金將來自地方，並將在 Granite 的第四季度資本支出中體現。</p>
<p>目前作為單軌終點站運營，該站面臨限制列車運行的運營約束，造成服務瓶頸。該項目將把佩里斯南部改造成一個高容量、靈活的樞紐，支持雙向高峰服務，並促進河濱縣的可持續增長。</p>
<p>“該項目建立在我們與 RCTC 和 Metrolink 成功合作的基礎上，充分利用了 Granite 在重型土木工程和鐵路方面的核心優勢，” Granite 區域運營副總裁 Bill Moore 表示。“由於我們最近在莫雷諾谷的 March Field Station 完成了一個類似項目，距離此處僅 13 英里，我們具備獨特的能力來滿足該地區日益增長的通勤鐵路需求。”</p>
<p>項目主要特點：</p>
<ul>
<li>第二乘客站台和軌道：增加第二個上車站台和約 1100-1200 英尺的新站台軌道，使兩列火車能夠同時上下客，並在一列火車停運時保持運營。</li>
<li>站台延伸：延長現有站台以容納八節車廂的 Metrolink 列車，並升級乘客設施，包括雨棚、電子顯示屏和緊急電話。</li>
<li>行人安全增強：新增一個帶有主動警告閘和閃爍燈的平交道，以安全通往第二個站台。</li>
<li>停靠設施擴展：增加第四條停靠軌道和新的轉轍基礎設施，允許更多列車過夜停放，提高運營靈活性。</li>
</ul>
<p>通過提高鐵路運力和可靠性，該項目為擁堵的高速公路走廊提供了可行的替代方案，減少温室氣體排放，並支持內陸帝國的可持續增長。這也代表了 Granite 的一個重要戰略勝利，強化了其在鐵路終端市場和內陸帝國地區擴展的承諾。</p>
<p><strong>關於 Granite</strong></p>
<p>Granite 是美國基礎設施公司™。自 1922 年成立以來，Granite（紐約證券交易所代碼：GVA）是美國最大的多元化建築和建築材料公司之一，也是全面的土木工程建設提供商。Granite 的行為準則和強大的核心價值觀指導公司及其員工遵循最高的道德標準。Granite 在安全方面是行業領導者，並在質量和可持續性方面獲得了多項獎項。有關更多信息，請訪問 Granite 網站，graniteconstruction.com，並在 LinkedIn、X、Facebook 和 Instagram 上與 Granite 聯繫。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMDk1Mjg5NjNyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMDk1Mjg5NjNyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251209528963/en/</p>
<p><strong>Granite 聯繫方式</strong></p>
<p><em>媒體</em></p>
<p>Erin Kuhlman 831-768-4111</p>
<p><em>投資者</em></p>
<p>Wenjun Xu - 831-761-7861</p>
<p>來源：Granite</p>

Granite建築

<p>Granite（紐約證券交易所代碼：GVA）獲得了一份 2400 萬美元的合同，用於升級位於加利福尼亞州河濱縣的佩里斯南部地鐵鏈接站和停靠設施。該項目旨在提升鐵路運能和可靠性，以滿足沿州際公路 91 號/佩里斯谷線的通勤需求。主要特點包括第二個乘客站台、軌道延伸、行人安全提升和停靠設施擴建。此舉支持可持續增長並減少高速公路擁堵，標誌着 Granite 在鐵路市場的戰略勝利</p>

<p>WATSONVILLE, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Granite (NYSE:GVA) has been selected to transform the Perris South Metrolink Station and Layover Facility Project, an initiative aimed at improving service reliability and addressing increased commuter demand along the State Route 91/Perris Valley Line in Riverside County, California. The Riverside County Transportation Commission (RCTC) has awarded an approximately $24 million contract for this project. Funding will be sourced locally and reflected in Granite’s fourth quarter CAP.</p>
<div class="lb-trans"><p>加利福尼亞州沃森維爾 --（商業資訊）--Granite（紐約證券交易所代碼：GVA）已被選中負責改造佩里斯南部地鐵鏈接站及停靠設施項目，該項目旨在提高服務可靠性，並應對加利福尼亞州河濱縣州際公路 91/佩里斯谷線日益增長的通勤需求。河濱縣交通委員會（RCTC）已為該項目授予約 2400 萬美元的合同。資金將來自地方，並將在 Granite 的第四季度資本支出中體現。</p>
</div><p>Currently operating as a single-track terminus, the station faces operational constraints that limit train movements and create service bottlenecks. This project will convert Perris South into a high-capacity, flexible hub that supports bidirectional peak service and sustainable growth in Riverside County.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前作為單軌終點站運營，該站面臨限制列車運行的運營約束，造成服務瓶頸。該項目將把佩里斯南部改造成一個高容量、靈活的樞紐，支持雙向高峰服務，並促進河濱縣的可持續增長。</p>
</div><p>“This project builds on our successful partnership with RCTC and Metrolink and leverages Granite’s core strengths in heavy civil construction and rail,” said Granite Vice President of Regional Operations, Bill Moore. &#34;With our recent completion of a comparable project only 13 miles away at March Field Station in Moreno Valley, we are uniquely equipped to address the expanding commuter rail requirements of the region.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“該項目建立在我們與 RCTC 和 Metrolink 成功合作的基礎上，充分利用了 Granite 在重型土木工程和鐵路方面的核心優勢，” Granite 區域運營副總裁 Bill Moore 表示。“由於我們最近在莫雷諾谷的 March Field Station 完成了一個類似項目，距離此處僅 13 英里，我們具備獨特的能力來滿足該地區日益增長的通勤鐵路需求。”</p>
</div><p>Key Project Features:</p>
<div class="lb-trans"><p>項目主要特點：</p>
</div><ul>
<li>Second Passenger Platform &amp; Track: Adds a second boarding platform and approximately 1,100–1,200 feet of new station track, enabling two trains to load/unload simultaneously and maintain operations if one train is out of service.</li>
<li>Platform Extension: Lengthens the existing platform to accommodate eight-car Metrolink trains and upgrades passenger amenities, including canopies, electronic displays, and emergency phones.</li>
<li>Pedestrian Safety Enhancements: Introduces a new at-grade crossing with active warning gates and flashing lights for safe access to the second platform.</li>
<li>Layover Facility Expansion: Adds a fourth layover track and new switching infrastructure, allowing more trains to be stored overnight and improving operational flexibility.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>第二乘客站台和軌道：增加第二個上車站台和約 1100-1200 英尺的新站台軌道，使兩列火車能夠同時上下客，並在一列火車停運時保持運營。</li>
<li>站台延伸：延長現有站台以容納八節車廂的 Metrolink 列車，並升級乘客設施，包括雨棚、電子顯示屏和緊急電話。</li>
<li>行人安全增強：新增一個帶有主動警告閘和閃爍燈的平交道，以安全通往第二個站台。</li>
<li>停靠設施擴展：增加第四條停靠軌道和新的轉轍基礎設施，允許更多列車過夜停放，提高運營靈活性。</li>
</ul>
</div><p>By improving rail capacity and reliability, this project offers a viable alternative to congested freeway corridors, reducing greenhouse gas emissions and supporting sustainable growth in the Inland Empire. It also represents a significant strategic win for Granite, reinforcing its commitment to expanding in both the rail end market and the Inland Empire region.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過提高鐵路運力和可靠性，該項目為擁堵的高速公路走廊提供了可行的替代方案，減少温室氣體排放，並支持內陸帝國的可持續增長。這也代表了 Granite 的一個重要戰略勝利，強化了其在鐵路終端市場和內陸帝國地區擴展的承諾。</p>
</div><p><strong>About Granite</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Granite</strong></p>
</div><p>Granite is America’s Infrastructure Company™. Incorporated since 1922, Granite (NYSE:GVA) is one of the largest diversified construction and construction materials companies in the United States as well as a full-suite civil construction provider. Granite’s Code of Conduct and strong Core Values guide the Company and its employees to uphold the highest ethical standards. Granite is an industry leader in safety and an award-winning firm in quality and sustainability. For more information, visit the Granite website, graniteconstruction.com <em>,</em> and connect with Granite on LinkedIn, X, Facebook, and Instagram.</p>
<div class="lb-trans"><p>Granite 是美國基礎設施公司™。自 1922 年成立以來，Granite（紐約證券交易所代碼：GVA）是美國最大的多元化建築和建築材料公司之一，也是全面的土木工程建設提供商。Granite 的行為準則和強大的核心價值觀指導公司及其員工遵循最高的道德標準。Granite 在安全方面是行業領導者，並在質量和可持續性方面獲得了多項獎項。有關更多信息，請訪問 Granite 網站，graniteconstruction.com，並在 LinkedIn、X、Facebook 和 Instagram 上與 Granite 聯繫。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMDk1Mjg5NjNyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251209528963r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251209528963/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251209528963/en/</p>
</div><p><strong>Granite Contacts</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Granite 聯繫方式</strong></p>
</div><p><em>Media</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>媒體</em></p>
</div><p>Erin Kuhlman 831-768-4111</p>
<div class="lb-trans"><p>Erin Kuhlman 831-768-4111</p>
</div><p><em>Investors</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>投資者</em></p>
</div><p>Wenjun Xu - 831-761-7861</p>
<div class="lb-trans"><p>Wenjun Xu - 831-761-7861</p>
</div><p>Source: Granite</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Granite</p>
</div>

Granite 將升級 Perris South Metrolink 車站及停留設施，以提高鐵路運力和可靠性 | GVA 股票新聞